https://www.storyboardthat.com/da/lesson-plans/fejlen-i-vores-stjerner-af-john-green

Fejlen i vores stjerner af John Green

Lektion Plans af Bridget Baudinet

Find denne Common Core aligned Lærervejledning og mere som den i vores Middle School ELA- kategori!

Fejlen i Vores Stjerner-lektionsplaner

Student Aktiviteter for Fejlen i Vores Stjerner Medtag:

John Greens fjerde roman, The Fault in Our Stars , har fået en efterfølger blandt tween og teen læsere. Dette skyldes delvis sin tragiske kærlighedshistorie, men kan også skyldes dens tankevækkende emne. Bogen udforsker filosofiske spørgsmål om meningen med liv, død og lidelse. Mens voksne måske finder emnerne i denne roman tung og for moden for børn, mener Green, at unge læsere sandsynligvis allerede tænker på dem. Green har udtalt, at han nyder at skrive om intelligente teenagere, og han gør opmærksom på at inkludere linjer fra et interview med Otto Frank ( Anne Frank's far), hvor Frank siger: "Jeg var meget overrasket over de dybe tanker, Anne havde ... Og min konklusion er ... de fleste forældre ved ikke rigtig deres børn ". Fejlen i vores stjerner giver unge voksne en spændende måde at udforske de vigtige spørgsmål om den menneskelige oplevelse. Fra et litterært perspektiv opfordrer det eleverne til at genkende en række vigtige metaforer og symboler, mens de sporer protagonisternes subtile karakterudvikling.


Opret en Storyboard 

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


Fejlen i Vores Stjerner lektionsplaner, Student Aktiviteter og Graphic Organizers

Fejl i vores Stjerner Sammendrag

Fejlet i Vores Stjerner Plot Diagram
Fejlet i Vores Stjerner Plot Diagram

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)




En fælles brug for Storyboard That er at hjælpe eleverne med at lave et Storyboard That fra en historie. Dette er ikke kun en god måde at undervise i delene af plottet, men det styrker store begivenheder og hjælper eleverne med at udvikle større forståelse af litterære strukturer.

Studerende kan oprette et storyboard, der fanger fortællingsbuen i et værk med et sekscelle storyboard med de store dele af plotdiagrammet. For hver celle skal eleverne oprette en scene, der følger historien i rækkefølge ved hjælp af: Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action og Resolution.



Eksempel fejlet i vores stjerner plot diagram

Exposition

Hazel ved, at hendes levetid er begrænset. Hazel's vejrtrækning er stærkt begrænset på grund af kræften i lungerne, og hun trækker vejret ved hjælp af en bærbar iltank og -rør.


Konflikt

Hazel gør venner med en kræft-overlevende ved navn Augustus, men ønsker ikke at blive romantisk involveret med ham for at undgå at bryde sit hjerte, når hun dør.


Stigende handling

Hazel og Augustus vokser tættere sammen gennem en fælles kærlighed til bogen An Imperial Affliction af Peter Van Houten. De skriver til Van Houten for at finde ud af detaljerne i hans ufærdige afslutning, og når han nægter at fortælle dem, planlægger de en tur til at besøge ham.


Klimaks

Hazel og Augustus er skuffede over Peter Van Houten i Amsterdam, men de vokser tættere sammen som følge af turen. Hazel er enig i at påbegynde et romantisk forhold med Augustus for at lære at hans kræft er vendt tilbage og ikke kan behandles.


Dalende aktivitet

Da Augusts sundhed forværres, vokser Hazel og Gus tættere sammen og hjælper hinanden med at håndtere deres fysiske og følelsesmæssige smerter.


Løsning

Augustus dør, men Hazel er taknemmelig for at have elsket ham og føler sig trøstet af den hylde, han efterlod efter hende.



(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Studieinstruktioner

Lav et visuelt diagram over The Fault in Our Stars .


  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Adskil historien i Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action og Resolution.
  3. Opret et billede, der repræsenterer et vigtigt øjeblik eller et sæt begivenheder for hver af historikomponenterne.
  4. Skriv en beskrivelse af hvert af trinene i plotdiagrammet.
  5. Gem og indsend opgaven. Sørg for at bruge rullemenuen til at gemme den under tildelingstitlen.



Plot Diagram Skabelon
Plot Diagram Skabelon

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



Fejl i vores Stjerner Vocabulary Spider Map

Fejl i Vores Stjerner Ordforråd
Fejl i Vores Stjerner Ordforråd

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)




En anden god måde at engagere dine elever på er at skabe et storyboard, der bruger ordforråd. Her er en liste over et par ordforråd ord, der ofte læres med The Fault in Our Stars og et eksempel på et visuelt ordforråd.

I ordforrådet kan eleverne vælge mellem at komme op med deres egen brug af ordforrådets ord, finde det specifikke eksempel fra teksten eller skildre det uden ord.


Fejl i vores Stjerner Ordforråd

  • uden fortilfælde
  • idyllisk
  • befriet
  • rotundity
  • selv-aggrandizing
  • lovprisning
  • ukuelig
  • konstatere
  • lidelse
  • tomhed
  • glemsel
  • ubønhørlig
  • ondsindet
  • narcissist
  • stoiske
  • palliativ
  • trøst
  • uundgåelige

(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Studieinstruktioner

Demonstrer din forståelse af ordforrådets ord i The Fault in Our Stars ved at skabe visualiseringer.


  1. Vælg ordforråd ord fra historien og skriv dem i titelbokse.
  2. Find definitionen i en udskrivning eller online ordbog.
  3. Skriv en sætning, der bruger ordforrådets ord.
  4. Illustrer betydningen af ​​ordet i cellen ved hjælp af en kombination af scener, tegn og elementer.
    • Alternativt kan du bruge Photos for Class til at vise betydningen af ​​ordene med søgelinjen.
  5. Gem og indsend dit storyboard.



Ordforråd Skabelon Blank
Ordforråd Skabelon Blank

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



Fejlen i vores stjerner OSCAR

Fejlen i Vores Stjerner OSCAR
Fejlen i Vores Stjerner OSCAR

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)





Når eleverne læser, kan et fortællingsbord tjene som en nyttig tegnreferencerlog. Denne logbog (også kaldet et tegnkort) giver eleverne mulighed for at hente relevante oplysninger om vigtige tegn. Når man læser en roman, bliver små attributter og detaljer ofte vigtige, da plottet skrider frem. Med karakterkortlægning registrerer eleverne disse oplysninger, hjælper dem med at følge med og fanger de finesser, der gør læsningen mere fornøjelig!

For dette karakterkort skal du prøve at bruge " OSCAR ", så eleverne kan analysere flere måder, hvorpå et tegn udvikles. OSCAR kræver, at eleverne søger tekstbevis for at identificere de forskellige linser, hvorigennem et tegn er afbildet af både direkte og indirekte karakterisering.


DEFINITION EKSEMPEL
O
O ther Karakterens kommentarer

Hvad siger andre tegn om karakteren?
"Når fremtidens forskere kommer til mit hus med robot øjne ... vil jeg fortælle dem at skrue af, fordi jeg ikke ønsker at se en fremtid uden ham." - isak
S
Tale

Hvad siger karakteren om andre eller sig selv? Hvordan kan vi udlede mening og træk fra, hvad et tegn siger?
"Vi skal holde op og være denne handicappede vigilante duo ... retfærdige uret, forsvare de svage og beskytte de truede."
C
Fysiske egenskaber

Hvordan ser tegnet ud? Hvilke beskrivende ord bruges til at beskrive dem?
Atletisk, stærk, smuk, har et protetisk ben
EN
Forfatterens holdning

Hvordan føler forfatteren sig om denne karakter?
Hazel beundrer og elsker Gus: "Gus, min kærlighed, jeg kan ikke fortælle dig, hvor taknemlig jeg er for vores lille uendelighed ..."
R
Læserens reaktion

Hvordan føler du som læseren om karakteren?
Augustus er en sympatisk karakter på grund af hans humor, intelligens, venlighed og kærlighed til Hazel.

(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Studieinstruktioner

Opret et tegnkort for hovedpersonerne.


  1. Identificer hovedpersonerne i The Fault in Our Stars og skriv deres navne i de forskellige titelbokse.
  2. Vælg et Storyboard That tegn, der repræsenterer hver af de litterære tegn.
    • Vælg farver og et sæt, der passer til historie og karaktertræk.
  3. Vælg en scene eller baggrund, der giver mening for karakteren.
  4. Udfyld Textables for OSCAR : Andre tegnets kommentarer, Tegnens tale, Fysiske egenskaber, Forfatterens holdning og Læserens reaktion.
  5. Gem og indsend opgaven.


OSCAR - SKABELON
OSCAR - SKABELON

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



Fejlet i vores stjerner symboler

Fejlet i Vores Stjerner Symboler
Fejlet i Vores Stjerner Symboler

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)




Fejlen i vores stjerner er fyldt med symbolik, dels fordi hovedpersonerne selv finder det nyttigt at tænke deres liv metaforisk. Symbolerne i denne bog vil komme til live, når du bruger et storyboard. I denne aktivitet vil eleverne identificere og forklare symboler fra romanen, der støtter deres valg med detaljer fra teksten.


Fejlen i vores stjerner symboler at se efter og diskutere

Cigaretter

Gus's oplyste cigaretter repræsenterer magt og kontrol over sit liv. Han tror: "Du sætter den dræbende ting lige mellem dine tænder, men du giver det ikke magten til at gøre sin drab." Cigaretterne giver Gus luften af ​​tillid og bravado, at hans karakter så kræver. Da han er syg og døende, risikerer han sit liv at køre sig selv for at købe flere cigaretter, en sidste desperat handling for at forsøge at bevare en vis kontrol over sit liv.


Funky Bones

Den kæmpe skeletskulptur i parken er en åbenbar påmindelse om døden. Selvom børnene ser det som en sjov legeplads, ser de på, at døden er omkring dem. I sin kommentar til dette symbol skriver John Green: "Hvad jeg elsker om skulpturen er, at det gør knoglerne, at vi altid går og spiller på manifest, som i en verden, der så ofte benægter dødens virkelighed og virkeligheden Vi er omgivet af og overordnet af de døde. Her er det en meget legende måde at anerkende det på og erkender, at når vi leger hver gang vi lever, lever vi på både bogstavelige og metaforiske måder på de døde hukommelse og knogler. "De to besøg Gus og Hazel gør til Funky Bones parken er vigtig for den tegneskifte, de afslører. På første besøg viser Gus sig selv som en af ​​børnene, der svinger fra knoglerne. På det andet besøg tegner han sig selv som knoglerne selv.


En granat

Hazel beskriver gentagne gange sig som en granat, et symbol på smerte og lidelse. Når en granat er kastet, er det bare et spørgsmål om tid, indtil det eksploderer. Hazel's terminaldiagnose er derfor en garanteret eksplosion af smerte til alle, der elsker hende. En del af temaet "Fejlen i vores stjerner" er søgen efter livets mening. Mens Augustus ønsker at redde liv og opnå noget godt, har Hazel ingen sådanne forhåbninger. Ved at identificere sig som en granat afslører Hazel sit koncept om hendes selvværd: hun er farlig og ikke værdig til kærlighed. Som Hazel giver ind og tillader Gus at elske hende, kommer hun til en ny forståelse af kærlighed, lidelse og selvværd.


Hazel's Swing Set

Gyngestolen er et symbol på ungdom og barndoms uskyld og minder både Hazel og Augustus om det sorgløse liv, de aldrig kan vende tilbage til. Den følelsesmæssige betydning af dette symbol er kompliceret. Tidligt i romanen giver Hazel og Augustus svinget væk, da barndommens lykke det repræsenterer er for smertefuldt at overveje. Senere bifalder Gus nostalgi af swing-sætningen og siger, at han ønsker, at de stadig havde det. På en eller anden måde afspejler swing-setet vanskelighederne ved at overveje fortiden i et liv uden fremtid.


Amsterdam

Amsterdam repræsenterer frihed for Hazel og Augustus. Selve byen er kendt for sine frihedsrettigheder. Besøgende der har frihed til at eksperimentere med stoffer og prostitution, for eksempel. Dette giver en symbolsk indstilling til Hazel og Gus for at udøve deres frihed. At tage på turen er en tvivl, da både Gus og Hazel ignorerer deres forældre og / eller lægeres bekymringer. I Amsterdam får de to frihed til at gå rundt af sig selv som voksne. De bliver også seksuelt involverede i deres tid der. I et par dage undgår de lægerne og testene og nyder blot dem.


(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instructions

Create a storyboard that identifies recurring themes in The Fault in Our Stars. Illustrate instances of each theme and write a short description below each cell.


  1. Click "Use this Template" from the assignment.
  2. Identify the theme(s), symbols(s), or motif(s) from The Fault in Our Stars you wish to include and replace the "THEME, SYMBOL, or MOTIF" text.
  3. Create an image for examples that represents this theme, symbol, or motif.
  4. Write a description of each of the examples in the black text box.
  5. Save and submit your storyboard. Make sure to use the drop-down menu to save it under the assignment title.



Spider Kort TSM
Spider Kort TSM

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



Fejl i vores stjerner temaundersøgelse

Fejl i Vores Stjerner Temaforskning: Skæbne
Fejl i Vores Stjerner Temaforskning: Skæbne

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)




Temaer, symboler og motiver kommer til live, når du bruger et storyboard. I denne aktivitet vil eleverne identificere et tema fra teksten og spore den måde, den udvikles gennem plotbegivenheder, tegn, symboler eller allusioner. Dette kan være et godt forberedelse til et essay om temaer i romanen. Nedenstående eksempel viser en prøve storyboard for en udforskning af temaet for skæbnen.

Andre temaer at overveje for denne aktivitet:

  • Elsker
  • Død
  • Lidelse
  • The Afterlife
  • Mands Søgen efter Betydning
  • Livets værdi

Temaundersøgelse for fejlen i vores stjerner


SKÆBNE
Kræft Hverken Hazel eller Augustus har kontrol over deres kræft. På trods af al forskning og behandlinger er der ingen garanteret måde at forebygge og udrydde kræft på. Skæbne synes at kontrollere, om en person er sund eller syg.
Bogen
En Imperial Affliction
Udtrykket "en kejserlig lidelse" betyder "lidelse sendt af en højere magt". Titlen på Peter Van Houten's bog (som spiller en vigtig rolle i Hazel og Gus liv) understreger manglende evne for mennesker til at undslippe lidelse.
Stjernerne Tegnene synes at være enige med den græske ide om, at ens skæbne er formet af stjernerne. Hazel siger, at hun og Augustus er "stjernekorsede elskere" og Van Houten skriver, at "fejlen er i vores stjerner".
Gus's cigaretter Gus cigaretter er en måde for ham at metaforisk kontrollere sin egen skæbne. De ubelyste cigaretter tillader ham at lege med døden uden at dø som følge heraf. De giver ham selvtillid, men ændrer ikke virkeligheden, at han ikke har kontrol over sin død.

(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instructions

Create a storyboard depicting important themes from The Fault in Our Stars.

  1. Use the template provided by your teacher.
  2. Identify important themes in the story.
  3. Describe how the theme is important to the story.
  4. Illustrate each example with appropriate images, scenes, characters, and items.
  5. Save and submit your storyboard.


Gitter 1x3
Gitter 1x3

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



Fejlen i vores stjerner personlige forbindelse

Fejlen i Vores Stjerner Personlige Forbindelse
Fejlen i Vores Stjerner Personlige Forbindelse

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)




Vigtige linjer eller begivenheder kan fremhæves med storyboards. Bed eleverne om at lave personlige forbindelser til teksten ved at vælge og illustrere en vigtig del og forklare dens betydning. Du kan lede eleverne til at vælge en scene, en dialogrute eller en af ​​de mange litterære allusioner i bogen. Dette er en enkel og engagerende måde for eleverne at demonstrere en forståelse af romanens tegn, plot eller tema. Eksemplet nedenfor viser et eksempel på storyboard, der gør en forbindelse til et digt, som Hazel reciterer.


Fejlen i vores stjerner personlige forbindelse

Favorite Literary Reference

"Så meget afhænger af / på et rødt hjul / barrow / glaseret med regn / vand / ved siden af ​​de hvide / kyllinger" Jeg kan godt lide dette digt, fordi det betyder, at de enkle ting i livet er meget vigtige, som at bruge tid sammen med din bedstemor.



Opret en Storyboard 

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


Fejlen i vores stjerner fokuserer stærkt på kræftpatienternes erfaring. Mens John Green anerkender, at "sygdom og behandling behandles fiktivt" i sin roman, inkluderer han alligevel en række medicinske termer og kræftrelaterede diskussioner. Studerende kan have gavn af et eksempel på medicinsk ordforråd i bogen, herunder sådanne begreber som metastasize, G-tube, PET scan, PICC linje, kanyle, BiPAP og protese . Studerende skal også erindres om, at romanen er fiktiv og ikke repræsenterer oplevelsen af ​​alle kræftpatienter. Et godt udgangspunkt kan være denne artikel i 2014 om teenagercancerpatienter, der reagerer på romanen.

Fuld forståelse af nobelen kræver også kendskab til titelens tilkendegivelse. "Fejlen i vores stjerner" refererer til en linje, der tales af Cassius i Shakespeare's Julius Caesar : "Fejlen, kære Brutus, er ikke i vores stjerner, men i os selv, at vi er undermenn." Linjen refererer til den gamle tro at en persons skæbne var bestemt af stjernens tilpasning ved deres fødsel, ligesom tanken bag horoskoper i dag. I modsætning til Cassius 'oprindelige linje annoncerer fejlen i vores stjerner sin udforskning af skæbne og fri vilje. Studerende kan drage fordel af en forklaring på denne Shakespeare-allusion og en debat om dens gyldighed. Da de fortsætter med at læse, vil de være i stand til at skabe forbindelser mellem bogens titel og dets karakterers udvikling.

Ud over sin Julius Caesar- reference indeholder Fault in Our Stars en række andre anstrengelser til litteraturen. Listen nedenfor beskriver nogle af de værker, der er nævnt i romanen. Overvej parring disse med elevernes undersøgelse af romanen.


  • "Der er en vis skrå af lys" af Emily Dickinson
  • ”J. Alfred Prufrock, "af TS Eliot
  • "Lady Lazarus" af Sylvia Plath
  • "The Red Wheelbarrow", af William Carlos Williams
  • "13 måder at se på en blackbird" af Wallace Stevens
  • Prologoen til Shakespeare's Romeo og Juliet
  • Den græske legende af Sisyphus

Væsentlige spørgsmål til fejlen i vores stjerner

  1. Hvad gør livet meningsfuldt?
  2. Hvordan skal mennesker beskæftige sig med døden?
  3. Hvad er lidelsens rolle i vores liv?
  4. Hvad gør nogen til en god ven?
  5. Hvor meget kontrol har vi over vores eget liv? Er der sådan ting som skæbne?
  6. Hvordan kan god litteratur og / eller kunst hjælpe os med at forstå vores liv bedre?


Opret en Storyboard 

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



Hjælp Del Storyboard That!

Leder du Efter Mere?

Tjek resten af ​​vores lærer Guider og lektionsplaner!


Se alle lærerressourcer


Vores Plakater på ZazzleVores Lektioner på Lærerne Pay Lærere



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/da/lesson-plans/fejlen-i-vores-stjerner-af-john-green
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Alle rettigheder forbeholdes.
Start My Gratis Prøveversion
Udforsk Vores Artikler og Eksempler

Prøv Vores Andre Hjemmesider!

Photos for Class - Søg efter skole-Safe, Creative Commons Billeder! (Det Selv Cites for dig!)
Quick Rubric - Nemt Lav and Share stor leder rubrikker!
Foretrækker et andet sprog?

•   (English) The Fault in Our Stars   •   (Español) La Falla en Nuestras Estrellas   •   (Français) La Faute Dans nos Étoiles   •   (Deutsch) Die Störung in Unseren Sternen   •   (Italiana) La Colpa Nelle Nostre Stelle   •   (Nederlands) De Fout in Onze Sterren   •   (Português) A Culpa em Nossas Estrelas   •   (עברית) האשמה בכוכבים שלנו   •   (العَرَبِيَّة) حظنا سيئ   •   (हिन्दी) हमारे सितारों में खोट है   •   (ру́сский язы́к) Виноваты Звезды   •   (Dansk) Fejlen i Vores Stjerner   •   (Svenska) Felet i Våra Stjärnor   •   (Suomi) Vika Tähtemme   •   (Norsk) The Fault in Our Stars   •   (Türkçe) Yıldızlarımızdaki Hata   •   (Polski) Błąd w Naszych Gwiazdach   •   (Româna) Eroarea în Stelele Noastre   •   (Ceština) Hvězdy nám Nepřály   •   (Slovenský) Chyba v Našich Hviezd   •   (Magyar) Csillagainkban a Hiba   •   (Hrvatski) Greska u Nasim Zvijezdama   •   (български) Вината в Нашите Звезди   •   (Lietuvos) Dėl Mūsų Likimo ir Žvaigždės Kaltos   •   (Slovenščina) Krive so Zvezde   •   (Latvijas) Vaina Mūsu Zvaigznēs   •   (eesti) Vea in Meie Stars