En esta actividad, los estudiantes analizan a un solo personaje en profundidad. Cada celda del storyboard trabaja un concepto distinto y exige evidencia del texto. El ejemplo analiza al protagonista, Antonio José Bolívar Proaño, pero la misma plantilla sirve para cualquier personaje de la novela.
La celda 5, relación con la selva, es la clave de esta novela: casi todos los personajes representan una manera distinta de vivir en la Amazonía, y esa celda prepara a los estudiantes para las actividades de temas y conflicto. Esta actividad muestra quién es el personaje; la actividad de transformación del personaje muestra cómo cambia con el tiempo. Funcionan bien una después de la otra.
Con estudiantes de español como segunda lengua, ofrezca una lista de adjetivos de carácter (paciente, solitario, sabio, desconfiado, terco) y el inicio de oración «Este personaje es… porque…». Con hablantes de herencia, pida que expliquen la cita de la celda 1 con sus propias palabras y que comenten el registro del personaje.
| CELDA | QUÉ HACE EL ESTUDIANTE | EJEMPLO: ANTONIO JOSÉ BOLÍVAR PROAÑO |
|---|---|---|
| 1. Cita importante | Elige una cita que defina al personaje y explica por qué la eligió. | «Fue el descubrimiento más importante de toda su vida. Sabía leer». La lectura le da compañía y sentido en su soledad, y explica todo lo que hace después. Otra opción para la celda 5: «Nunca pensó en la palabra libertad, y la disfrutaba a su antojo en la selva». |
| 2. Arquetipo | Nombra el arquetipo que mejor le queda y lo justifica. | El anciano sabio: conoce la selva mejor que nadie y entiende lo que los demás no ven. También se puede defender el del marginado, porque no pertenece del todo ni a El Idilio ni a los shuar. |
| 3. Rasgos físicos | Describe su aspecto con detalles del texto. | Un viejo delgado pero todavía ágil en la selva. Usa dentadura postiza, que a veces guarda envuelta en un pañuelo, y lee con una lupa. |
| 4. Rasgos de personalidad | Identifica dos o tres rasgos y respalda cada uno con una acción. | Paciente: lee cada novela despacio, sílaba por sílaba. Observador: descubre que al gringo lo mató una tigrilla y no los shuar. Solitario: prefiere su choza y sus novelas a la compañía del pueblo. |
| 5. Relación con la selva | Explica cómo ve y trata el personaje a la selva. | La respeta porque los shuar le enseñaron a vivir en ella. Caza como ellos le enseñaron, solo lo necesario, y respeta al animal que persigue. |
| 6. Conexión con un tema | Relaciona al personaje con uno de los temas de la novela. | Civilización frente a naturaleza: Antonio José está entre los dos mundos. También funciona la lectura como refugio contra la soledad. |
El protagonista. Llegó a la Amazonía como colono, vivió años con los shuar y conoce la selva mejor que nadie en El Idilio. Lee novelas de amor despacio, con una lupa, y prefiere las que hacen sufrir pero terminan bien. Aunque no quiere, el alcalde lo obliga a cazar a la tigrilla.
La autoridad del pueblo, un hombre obeso que suda sin parar, de ahí su apodo. Lo enviaron a El Idilio como castigo por malversar fondos. Cobra impuestos, maltrata a la mujer indígena con la que vive y culpa a los shuar sin pruebas. Es el mejor contraste con Antonio José en la celda 5.
El dentista que visita El Idilio dos veces al año en el barco Sucre. Desconfía del gobierno, es amigo de Antonio José y le lleva las novelas de amor que le consigue Josefina.
Un shuar nacido en otro pueblo que se convierte en el mejor amigo de Antonio José. Lo matan unos buscadores de oro. Antonio José venga su muerte sin respetar el rito shuar, y por eso los shuar ya no pueden recibirlo como uno de ellos.
Una hembra de ocelote (tigrillo). Un gringo mata a sus crías y hiere a su compañero, y desde entonces ataca a los hombres de la zona. Analizarla como personaje es un reto interesante para estudiantes avanzados.
(Estas instrucciones son completamente personalizables. Después de hacer clic en "Copiar actividad", actualice las instrucciones en la pestaña Editar de la tarea).
Crea un storyboard que analice a fondo a un personaje de Un viejo que leía novelas de amor.
Las celdas de relación con la selva y de tema necesitan la historia completa, incluida la cacería final. Decida si todos analizan a Antonio José o si asigna personajes distintos según el nivel de cada estudiante.
Complete la celda «relación con la selva» con el alcalde como ejemplo: desprecia la selva y culpa a los shuar sin pruebas. Luego pida que hagan la misma celda para su personaje. El contraste les muestra el nivel de detalle que se espera.
Un rasgo sin prueba no cuenta. Si un estudiante escribe que Antonio José es observador, debe mostrar cómo descubre que al gringo lo mató una tigrilla y no los shuar. Pida que anoten el capítulo de cada evidencia para revisarla rápido.
Presente dos o tres arquetipos posibles, como el anciano sabio y el marginado, y deje que cada estudiante elija y defienda el suyo. La discusión sobre si Antonio José pertenece a El Idilio, a los shuar o a ninguno de los dos suele ser la mejor parte de la clase.
Dedique los últimos 10 minutos a comparar la celda 5 de distintos personajes: ¿quién entiende mejor la selva y por qué? Las respuestas preparan las actividades de temas y conflicto.
El análisis muestra quién es el personaje en seis dimensiones: cita, arquetipo, rasgos físicos, rasgos de personalidad, relación con la selva y tema. La transformación muestra cómo cambia Antonio José a lo largo de su vida, etapa por etapa. Funcionan bien juntas: haga primero el análisis y después la transformación, para que los estudiantes ya conozcan bien al personaje.
Antonio José Bolívar Proaño es la opción más rica y la del ejemplo. Para diferenciar, asigne al alcalde (el mejor contraste en la celda «relación con la selva»), a Nushiño o a Rubicundo Loachamín. Analizar a la tigrilla como personaje es un buen reto para estudiantes avanzados. Si asigna personajes distintos, puede cerrar con una comparación entre todos.
Calcule de 45 a 60 minutos, o dos sesiones de 30 minutos: celdas 1 a 3 en la primera y celdas 4 a 6 en la segunda. Dé más tiempo a la celda 1, porque encontrar una buena cita obliga a volver al texto.
Puntúe cada celda de 0 a 2: 0 si no hay afirmación, 1 si hay afirmación sin evidencia y 2 si la afirmación tiene una cita o una acción concreta que la respalde. Eso da 12 puntos en total. En las celdas de arquetipo y tema no hay una sola respuesta correcta: valore la justificación más que la etiqueta elegida.
Para quienes aprenden español, dé una lista de adjetivos de carácter (paciente, solitario, sabio, desconfiado, terco) y el inicio de oración «Este personaje es… porque…». Si hace falta, reduzca la tarea a cuatro celdas: cita, rasgos físicos, rasgos de personalidad y relación con la selva. Con hablantes de herencia, pida oraciones completas, que expliquen la cita con sus propias palabras y que comenten el registro del personaje.