Dialoog prints ja Vaene võib olla raske mõned õpilased tänu oma arhailine keel. Twain üritab jäljendada sõnavara ja süntaksi kuueteistkümnenda sajandi inglise keeles. Süžeeskeemid aitab õpilastel mõista, mõned raske keel laenates visuaalseid abivahendeid, et parafraseerides tegevust. Kas õpilased valida oluline või eriti raske rida dialoogi ja kujutavad selle tähendus ühe ruudu. Beneath ruudu, on õpilaste Parafraseerides line kasutades kaasaegseid inglise keeles.
"Oh, Bitte öelda enam; "Tis kuulsusrikas? Kui see suutsin aga riietasid mind riietega meeldib su ja ribad mu jalad ja nautisin muda kord, ainult üks kord, kusjuures ükski tänitama mind või keelata, meseemeth ma võiks loobuda kroon! "
"Oh, palun, lõpetage! Mis sa räägid helid hämmastav! Kui ainult üks kord, ma võiks kanda oma riideid ja mängida muda ilma manitses, ma loobuma kroon!
(Need juhised on täielikult kohandatavad. Pärast "Kopeeri tegevus" klõpsamist värskendage juhiseid ülesande vahekaardil Redigeerimine.)
Student Instructions