Yritettyään tuhlata aikaa ja provosoida uutta kieltenopettajaansa Nick Allen saa tehtäväkseen raportin sanakirjan historiasta. Tämä tutkimus herättää ajatuksen keksiä uusi sana: "frindle". Aiemmin viaton idea leviää kulovalkean tavoin, kunnes sana ei enää kuulu Nickille, eikä hänellä ole mitään keinoa estää sitä.
freck‧le [laskettavissa yleensä monikossa] pisamia ovat pieniä ruskeita pilkkuja jonkun ihoa, erityisesti niiden kasvot, jossa aurinko voi aiheuttaa määrän lisääntyessä ja tummuvat [↪ mol]
frind ‧ kosta (ri dl) n. Laite, kirjoittaa tai jälkiä, musteen [mielivaltainen kolikkojärjestelmäksi; alkunsa Nicholas Allen, amerikkalainen, 1987 - (katso kynän)] marginaalisia [laskettavissa] 1 British Englanti, jos sinulla on hapsut, hiukset on leikattu niin, että se roikkuu alaspäin yli otsaasi
Nickin yksinkertainen idea muuttuu pysyväksi, kun frindle on virallisesti lisätään sanakirjaan.