Yritettyään tuhlata aikaa ja provosoida uutta kieltenopettajaansa Nick Allen saa tehtäväkseen raportin sanakirjan historiasta. Tämä tutkimus herättää ajatuksen keksiä uusi sana: "frindle". Aiemmin viaton idea leviää kulovalkean tavoin, kunnes sana ei enää kuulu Nickille, eikä hänellä ole mitään keinoa estää sitä.
(N.) Lausunnossa että ihmisillä on joku tai jokin sen vuoksi, mitä on tapahtunut menneisyydessä "Hänen maineensa oli suuressa vaarassa. Niinpä hän aloitti toinen kysymys." (Sivu 29)
Liuku: 2
YHTÄKKIÄ
(Adv.) Yllättäen ja odottamatta "Sitten rouva Granger nousi äkillisesti ja sanoi: 'Tässä kaikki tänään Nicholas, ja paras sana voittaa.'" (Sivu 47)
Liuku: 3
TÄRISTÄÄ
(V) Äkillinen, vihlova Paina tai ravista "Lincoln Elementary tarvitaan hyvän täristää silloin tällöin, ja Nick oli juuri kaveri toimittaa sitä." (Sivu 3)