Positivi e Negativi Spagnoli: Doppie Negative

Le parole negative in spagnolo sono spesso usate in strutture di frasi negative doppie, e talvolta triple e quadruple. Mentre in lingua inglese, non è corretto dire "Non vado mai al cinema", in lingua spagnola è grammaticalmente corretto. Più specificamente, se la parola negativa è prima del verbo, viene utilizzata solo una parola negativa; tuttavia, se la parola negativa viene dopo il verbo, ci sarà anche un " no " prima del verbo. Questo no equivale a "non" in inglese. In spagnolo, potrebbero esserci più di due parole negative nella frase, ad esempio "Mi hermano no va nunca al cine tampoco".

Questo doppio concetto negativo può richiedere un po 'di tempo per abituarsi, specialmente quando gli studenti lavorano dall'inglese allo spagnolo. In questa attività, gli studenti scriveranno frasi originali per praticare negazione e doppi negativi. Usando il layout della griglia , gli studenti scriveranno le frasi inglesi nella prima colonna, sottolineando le parole negative. Nella seconda colonna, chiedi agli studenti di scrivere la loro frase in spagnolo con la parola negativa prima del verbo. Nella terza colonna, gli studenti proveranno il doppio negativo, posizionando la parola negativa dopo il verbo con un " no " prima del verbo. Per ogni riga, gli studenti dovrebbero concentrarsi sull'uso di una diversa parola negativa. Per ulteriori progressi, gli studenti possono dedicare una riga a una frase con tre o più parole negative.

Istruzione per studenti

Crea uno storyboard che illustri l'uso del doppio negativo in spagnolo, mettendo il negativo prima e dopo il verbo. Usa una varietà di parole negative diverse.

1. Fare clic su "Avvia assegnazione".
2. Etichetta le colonne "Prima del verbo" e "Dopo il verbo".
3. Nella colonna all'estrema destra, aggiungi un testo e scrivi una frase in inglese.
4. Nella prima colonna, traduci la frase, anteponendo il negativo al verbo.
5. Nella seconda colonna, traduci di nuovo la frase, ma metti il negativo dopo il verbo e un "no" prima del verbo.
6. Crea un'illustrazione della tua frase usando scene, personaggi e oggetti appropriati.
7. Salva ed esci quando hai finito.