https://www.storyboardthat.com/no/lesson-plans/twilight-zone-the-monsters-forfaller-på-maple-street

Monsters forfaller på Maple Street av Rod Sterling

Leksjonsplaner av Rebecca Ray

Finn denne felles kjerne justert lærerveiledningen og mer som den i våre Middle School ELA og High School ELA kategorier!

The Monsters er Forfallen på Maple Street Summary

Student Aktiviteter for Monsters Forfaller på Maple Street Inkluder:

Jeg husker å lese denne historien som et spill i middelskolen. Jeg var fengslet av slutten, og det har bodd hos meg helt siden. Bruk av historien i klasserommet kan vise seg å være et godt verktøy for å undervise temaer, leksjoner og moral. Denne leksjonsplanen er utformet for å skape kreativitet og diskusjon rundt hva som skjer når menneskets natur går ut av hånden.



Lag en Storyboard 

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


Monsters Forfaller på Maple Street leksjoner, Studentlivet og grafiske organiserings

Monstre på Maple Street Plot Diagram

Monstre på Maple St. Plot Diagram
Monstre på Maple St. Plot Diagram

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)




En vanlig bruk for Storyboard That er å hjelpe elevene lage et plott diagram av hendelser fra en roman. Ikke bare er dette en fin måte å lære deler av tomten, men det forsterker store arrangementer og hjelpe studentene utvikle større forståelse av litterære strukturer.

Elevene kan skape en dreiebok fange fortelling lysbuen i en roman med et seks-celle dreieboken som inneholder de store delene av plottet diagram. For hver celle har elevene lage en scene som følger historien i rekkefølge ved hjelp Exposition, konflikt, Rising Handling, Climax, fallende action, og oppløsning.



Monsters forfaller på Maple Street Plot Diagram Eksempel

Exposition

På rolig, suburban Maple Street, et sted i Amerika, innbyggerne merker en meteor-lignende objekt fly overhead. Etter det går, all elektronikk og elektrisitet går døde.


Konflikt

En ung gutt som heter Tommy forteller en historie han leste om aliens som kommer fra verdensrommet. Tro hans historie, folk begynner å mistenke hverandre for å være hemmelige romvesener.


Spenningskurve

En beboer, Pete Van Horn, går for å sjekke neste blokk over. I mellomtiden, Mr. Goodman bil mystisk starter. Alle beskylder ham for å være en fremmed. Steve prøver å snakke litt fornuft inn i mobben, men mislykkes. Han blir en mistenkt som oppmerksomheten er rettet til radioen i kjelleren!


Klimaks

Mobben ser en skikkelse komme mot dem. Charlie griper en pistol og et uhell skyter Van Horn, som har kommet tilbake. Plutselig Charlies lysene går på, og nå er han hovedmistenkt.


Fallende handling

Alle er hysterisk. Charlie skriker at den virkelige fremmede er Tommy, den unge gutten som visste hendelsene før de skjedde.


Vedtak

Til slutt, aliens se byen som det ødelegger seg selv. En enkelt triks av de fremmede viste beboerne mot hverandre; de selv var monstrene, ikke aliens.


(Disse instruksjonene er helt passelig. Etter å ha klikket "Kopier Assignment", endre beskrivelsen av oppdraget i dashbordet.)


student Instruksjoner

Lag en visuell tomten diagram av monstrene er grunn på Maple Street.


  1. Klikk på "Bruk denne malen" fra oppdraget.
  2. Separer historien inn i Exposition, konflikt, Rising Handling, Climax, fallende action, og oppløsning.
  3. Skape et bilde som representerer et viktig øyeblikk eller et sett av hendelser for hver av historien komponenter.
  4. Skriv en beskrivelse av hvert av trinnene i plottet diagram.
  5. Lagre og sende oppdraget. Sørg for å bruke rullegardinmenyen for å lagre den under oppdraget tittelen.



Story Outline Storyboard Mal
Story Outline Storyboard Mal

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


(Endre denne grunnleggende rubrikk ved å klikke på linken nedenfor. Du kan også lage din egen på Quick Rubric.)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



Monsters forfaller på Maple Street Temaer, symboler og motiver

Monstre på Maple St. Theme
Monstre på Maple St. Theme

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)




Verdifulle aspektene ved enhver litterært verk er dens temaer, symboler og motiver. En del av Common Core-ELA standardene er å introdusere og forklare disse komplekse konsepter. Men abstrakte ideer er ofte vanskelig for elevene å anatomize uten hjelp. Ved hjelp av en storyboard, kan elevene visuelt demonstrere sin forståelse av disse begrepene, og master analyse av litterære elementer. For beste praksis, se vår artikkel med spesifikke leksjon plan trinn om hvordan du konfigurerer klasserommet og aktiviteter for å lære temaer, symboler og motiver.

I klasserommet, kan elevene spore temaene denne historien bruker for å lære leksjoner til publikum.

Temaer for å se etter og diskutere

Frykt / Paranoia

Frykt og mistenksomhet kan føre normale, fredelige folk (naboer og venner) for å slå på hverandre. Til tross for å ha kjent hverandre i noen tid, særegenhetene drive dem til å revurdere hvor godt de kjenner sine naboer.


Menneskeheten som sin egen verste fiende

Helt lagt merke til hvordan menneskeheten trekker seg ned? Dette temaet er til stede i denne historien, og gjennom historien.


Fordommer

Når folk gjør prejudgments de ofte er irreversible. Når en tanke er satt inn i noens sinn, er det vanskelig å utrydde. Dette er grunnen til at fordommer er så farlig. I beboerens søk etter en syndebukk, mistenksomhet og fordommer føre til store konsekvenser.


Folk som ville dyr

Gjennom historien, skaper forfatteren metaforer rundt personer som opptrer som dyr. Dette symboliserer tap av kontroll mennesker har en gang hysteri og paranoia ta kontroll. De blir ikke bedre enn dyr, leve av instinkt snarere enn rasjonalitet.


(Disse instruksjonene er helt passelig. Etter å ha klikket "Kopier Assignment", endre beskrivelsen av oppdraget i dashbordet.)


student Instruksjoner

Lag en dreiebok som identifiserer tilbakevendende tema i The Monsters forfaller på Maple Street. Illustrere tilfeller av hvert tema og skrive en kort beskrivelse under hver celle.


  1. Klikk på "Bruk denne malen" fra oppdraget.
  2. Identifisere temaet (e) fra monstrene er grunn på Maple Street du ønsker å inkludere og erstatte "Tema 1" tekst.
  3. Lag et bilde for et eksempel som representerer dette temaet.
  4. Skriv en beskrivelse av hvert av eksemplene.
  5. Lagre og sende oppdraget. Sørg for å bruke rullegardinmenyen for å lagre den under oppdraget tittelen.



Mal: Tema
Mal: Tema

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


(Endre denne grunnleggende rubrikk ved å klikke på linken nedenfor. Du kan også lage din egen på Quick Rubric.)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



The Maple Street Mob Tegnkart

Monstre på Maple St. - Tegnkart
Monstre på Maple St. - Tegnkart

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)




Som studenter leser, en dreiebok kan fungerer som et nyttig tegn referanse log. Denne loggen (også kalt en tegnkart) tillater elevene å hente relevant informasjon om viktige tegn. Når du leser en historie, små attributter og detaljer ofte blir viktig som handlingen skrider frem. Med karakter kartlegging , skal studentene ta opp denne informasjonen, hjelpe dem følge med og fange finesser som gjør lesing mer underholdende!

Du kan klikke på dette kartet og lage en kopi på læreren din konto. Føl deg fri til å bruke det som er, eller redigere det for nivået på klassen. Skrive det som regneark, for elevene til å fullføre mens du leser, er en rask og enkel måte å innlemme dette tegnet kartet inn i klasserommet.

Monsters forfaller på Maple Street karakter hjelper elevene å huske som ble kalt ut som syndebukker, og vil visuelt vise dem hvor fort ting eskalerte. Det vil også gi en referanse for diskusjon om hvordan hver person lagt til hysteri.


Eksempel Tegnkart

  • Navn: Steve Brand
  • Beskrivelse av personligheten:
  • Leder, beroligende innflytelse, intelligent, open-minded, prøver å kontrollere mob.

  • Hva er årsaken til mobben å fokusere på ham?
  • Han jobber alltid for sent i kjelleren på en radio.

  • Endringer i karakter, fysisk eller psykisk?
  • Han får til slutt sint, og slutter å prøve å hjelpe.

(Disse instruksjonene er helt passelig. Etter å ha klikket "Kopier Assignment", endre beskrivelsen av oppdraget i dashbordet.)


student Instruksjoner

Lag en tegnkart for de store tegn.


  1. Klikk på "Bruk denne malen" fra oppdraget.
  2. Identifisere de viktigste karakterene i The Monsters er grunn på Maple Street og skriv navnene deres inn i de ulike tittelen bokser.
  3. Velg en karakter fra å representere hver av de litterære karakterene.
    • Velg farger og en positur som passer til historien og karaktertrekk.
  4. Velg en scene eller bakgrunn som gir mening for karakteren.
  5. Fyll inn tekst for karaktertrekk, Mob Focus, fysiske og mentale forandringer, og en viktig sitat.
  6. Lagre og sende oppdraget. Sørg for å bruke rullegardinmenyen for å lagre den under oppdraget tittelen.



Monstre på Maple Street Tegnkart Mal
Monstre på Maple Street Tegnkart Mal

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


(Endre denne grunnleggende rubrikk ved å klikke på linken nedenfor. Du kan også lage din egen på Quick Rubric.)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



Monsters forfaller på Maple Street Literary Conflict

Monstre på Maple St. Literary Conflict
Monstre på Maple St. Literary Conflict

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)




Litterære konflikter er ofte lært i løpet av ELA enheter. Bygge på tidligere kunnskap for å oppnå mestring nivå med våre studenter er viktig. En utmerket måte å fokusere på ulike typer litterære konflikt er gjennom storyboards. Å ha studenter velger et eksempel på hver litterære konflikt og skildre det ved hjelp av storyboard skaperen er en fin måte å forsterke din lærepenge!

Konflikt er ikke bare til stede, men er også en viktig gjenganger i denne historien. Mye av konflikten stammer fra paranoia og hysteri menneskene skaper mens de søker å klandre noen.

Eksempler på Konflikt fra monstrene forfaller på Maple Street

MAN vs. SELF

Innbyggerne i Maple St. ikke klarer å kontrollere sin frykt. Dette fører til Charlie skyting Peter Van Horn.


MAN vs. SOCIETY

Det synes den eneste personen ikke bli med i mafiaen, var Steve. Gjennom historien, klarer han å holde et nivå hodet, og prøver ikke å hoppe til å anklage noen. Han er fortsatt logisk og rasjonell, prøver å komme opp med en fornuftig forklaring. Dette går veldig i strid med resten av nabolaget.


MAN vs MAN

Paranoia får naboene til å slå på hverandre. Et perfekt eksempel på dette er hvordan Charlie slått på Les da bilen hans på mystisk vis i gang!


(Disse instruksjonene er helt passelig. Etter å ha klikket "Kopier Assignment", endre beskrivelsen av oppdraget i dashbordet.)


student Instruksjoner

Lag et storyboard som viser minst tre former for litterær konflikten i Monsters forfaller på Maple Street.


  1. Klikk på "Bruk denne malen" fra oppdraget.
  2. Identifisere konflikter i Monstrene er grunn på Maple Street.
  3. Kategorisere hver konflikt som Character vs. Character, Character vs Self, Character vs. Society, Character vs Nature, eller Character vs. Technology.
  4. Illustrere konflikter i cellene, ved hjelp av tegn fra stykket.
  5. Skriv en kort beskrivelse av konflikten under cellen.
  6. Lagre og sende oppdraget. Sørg for å bruke rullegardinmenyen for å lagre den under oppdraget tittelen.



    1. Literary Konflikt Mal
      Literary Konflikt Mal

      Eksempel

      Tilpass denne Storyboard

      (Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


(Endre denne grunnleggende rubrikk ved å klikke på linken nedenfor. Du kan også lage din egen på Quick Rubric.)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



Monsters forfaller på Maple Street Literary Elements

Monstre på Maple St. Figurativ Språk
Monstre på Maple St. Figurativ Språk

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)




De fleste noveller og filmmanuskripter er rike på billedspråk og litterære elementer. Disse brukes til å forbedre symboler, motiver og temaer innenfor tomten. Monstre på Maple Street er intet unntak. Bruken av lignelse, metafor, personifisering, og lydord er rikelig.

En stor leksjon plan, etter å ha lest historien, er for elevene å lage en gatefeier jakten hjelp av storyboard skaperen. Gi dem en liste over billedspråk for å finne og få dem lage et storyboard som viser og forklarer bruken av hver litterære element i historien! De vil ha en absolutt blast og mestre ord ved slutten.


Elementer av billedspråk - Motiv av Hysteria og Animal-lignende oppførsel!

BESKRIVELSE EKSEMPEL
Metafor En underforstått sammenligning mellom to ting “Maple Street var bedlam. Det var en utendørs asyl for sinnssyke “.

"En feber hadde tatt tak nå, en varm brennende virus ..."
simile En sammenligning ved anvendelse av 'like' eller 'som' "De blunket tåpelig på lysene, og munnen gapte som fisker"

"Som en flodhest i et sirkus"
Lydord Den staving av ord etterligner lyden den representerer "Alle på gata så opp på lyden av whoosh."
personifisering Å gi menneskelignende egenskaper til ikke-menneskelige objekter eller abstrakte ideer "The kjedelig, dum, blind fordommer av mannen"

(Disse instruksjonene er helt passelig. Etter å ha klikket "Kopier Assignment", endre beskrivelsen av oppdraget i dashbordet.)


student Instruksjoner

Lag et storyboard som viser ulike litterære elementer og bruk av billedspråk i The Monsters forfaller på Maple Street.


  1. Klikk på "Bruk denne malen" fra oppdraget.
  2. Gjennomgå listen over litterære elementer.
  3. Se etter eksempler på litterære elementer fra teksten.
  4. Illustrere hvert eksempel ved hjelp av en kombinasjon av scener, karakterer og elementer.
  5. Skriv inn en beskrivelse av hva den litterære element gjør for å forsterke historien.
  6. Lagre og sende oppdraget. Sørg for å bruke rullegardinmenyen for å lagre den under oppdraget tittelen.



Literary Element Spider Kart Mal
Literary Element Spider Kart Mal

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


(Endre denne grunnleggende rubrikk ved å klikke på linken nedenfor. Du kan også lage din egen på Quick Rubric.)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



Modern Day Tilpasning Eller Alternate Ending

Monstre på Maple St. - Modern Adaptation
Monstre på Maple St. - Modern Adaptation

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)




Opprette Parodier og Satires, og Modern Day Tilpasning er en del av en rik litterær tradisjon. De er også verdifulle verktøy for å lære elevene om litteratur. Gjennom kreativ skriving, elevene lære å bruke litterære elementer i sammenheng, å begå disse vilkår til minne.

La elevene lage sin egen moderne tilpasning. For dette oppdraget, kan du ha elevene skrive om avslutning, omskrive historien i en moderne setting, eller velg en hendelse fra historien som resonerer med temaene i historien. Mulige historiske eksempler er Salem Witch Trials, hendelsene som leder opp til Holocaust, japanske interneringsleire, og legge 9/11 rasistisk profilering.


(Disse instruksjonene er helt passelig. Etter å ha klikket "Kopier Assignment", endre beskrivelsen av oppdraget i dashbordet.)


student Instruksjoner

Lag en tomt diagram for en original historie som bruker ideer fra monstrene er grunn på Maple Street.


  1. Klikk på "Bruk denne malen" fra oppdraget.
  2. Planlegg ut en original historie ved hjelp av Exposition, konflikt, Rising Handling, Climax, fallende action, og oppløsning.
  3. Skape et bilde som representerer et viktig øyeblikk eller et sett av hendelser for hver av historien komponenter. Dette er historien din, så vær kreativ!
  4. Skriv en beskrivelse av hvert av trinnene i plottet diagram.
  5. Lagre og sende oppdraget. Sørg for å bruke rullegardinmenyen for å lagre den under oppdraget tittelen.



Story Outline Storyboard Mal
Story Outline Storyboard Mal

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


(Endre denne grunnleggende rubrikk ved å klikke på linken nedenfor. Du kan også lage din egen på Quick Rubric.)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



En rask synopsis av Twilight Zone - The Monsters Forfaller på Maple Street

Monstrene er forfalte på Maple Street var opprinnelig en episode av 1960-tallet tv-show The Twilight Zone . Senere ble episoden gjort til en grafisk roman. Historien handler om menneskets natur og paranoia.

Historien begynner på stille, forstad Maple Street. En skygge passerer over, ledsaget av en blits av lys, en vekk lyd og deretter en strømbrudd. Umiddelbart folk er i gatene spekulere, og ideen om utenomjordiske besøkende er nevnt. En bosatt, Peter, frivillige til å ta en titt rundt. Tegnene tror at romvesenene kunne leve som en familie i nabolaget som virker menneskelig. Hysteri tar tak, og beboerne begynner å anklage sine naboer. Alle er en mistenkt, og nabolaget vokser urolig.

Panikk av monstre bygger stadig til, en natt, vises en skyggefull figur. Charlie, en hovedperson, tar et hagle og skyter skyggen av frykt. Dessverre er det Peter Van Horn, som kommer tilbake fra sitt speideringsoppdrag. Han dør øyeblikkelig. Plutselig kommer lysene i Charlies hus, og han panikerer da publikum begynner å anklage ham for å være både en morder og monsteret som er ansvarlig for at kraften er ute. En heksejakt begynner, og nabolaget blir til en sint mob. Terrified beboere produserer våpen, et opprør bryter ut, og frykter driver innbyggere til å skyte hverandre.

Endelig scenen avslører at objektet som hadde fløyet overhead, var faktisk et fremmed romskip. Alien observatører ser opprøret på Maple Street og vet at de skapte masshysterien gjennom manipulering av kraften. Til slutt var beboerne av Maple Street de virkelige monstrene. Utlendingene konkluderer med at det er lett å erobre jorden. menneskene vil ødelegge seg selv.


Viktige spørsmål til monstrene er grunnet på Maple Street

  1. Hvordan kan frykt kontrollere deg?
  2. Hva forårsaker dagens massedysteri?
  3. Hvordan forårsaker dårlige situasjoner folk til å handle ut av karakter?
  4. Tror du at psykologisk krigføring er farligere enn konvensjonelle våpen? Hvorfor?

Ikke la moro stoppe der! Sjekk ut våre andre leksjon plan ideer

  1. Vis spesifikke årsaker og effekter fra historien i et storyboard.
  2. Bruk et storyboard for å vise hvordan massehysteri kan starte i ditt eget klasserom.
  3. Lag et storyboard som hjelper til å lære nye ordforrådord med visuelt vokabular.
  4. Legg til en presentasjon i et historisk prosjekt.

Fra Stephanie (Kreativ leder)

Mens du skaper scener og tegn for denne artikkelen, så vi på The Monsters Are Due på Maple Street Twilight Zone episode for inspirasjon. Det er så kult at denne historien ble omgjort fra et svart-hvitt tv-show til et manus og en grafisk roman! Disse formatene gir studentene en sjanse til å lese denne historien når de tidligere, de har aldri blitt utsatt for det. Til tross for det opprinnelige skriften ble skrevet på 1950-tallet, er temaet fortsatt svært relevant i dag, og historien er mer tiltalende nå enn noensinne.

  • Artist Favoritt: Trenger du en bil? Bruk søk! Våre artister har laget en rekke flotte biler fra alle epoker.
  • Pro Tips: En flott måte å skape folkemengder på storyboardet er å gjøre bruk av dem i Silhouettes kategorien. Du kan kopiere dem, invertere dem, og kutte dem for å gjøre hvilken mengde du trenger!

Sørg for å bruke bildesøket vårt. Den har mer enn 45.000 varer!


Lag en Storyboard 

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



Hjelp Del Storyboard That!

Leter du Etter Mer?

Sjekk ut resten av våre Lærer Guides og timeplaner!


Se alle lærerressurser


Våre Postere på ZazzleVåre Lessons på Lærerne ta Lærere



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/no/lesson-plans/twilight-zone-the-monsters-forfaller-på-maple-street
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Alle rettigheter reservert.
Begynn My Free Trial
Utforsk Våre Artikler og Eksempler

Prøv Våre Andre Nettsteder!

Photos for Class - Søk etter skole-Safe, Creative Commons bilder! (Det Selv Sitater for deg!)
Quick Rubric - Lett Lag og Del flotte rubrikkene!
Foretrekker et annet språk?

•   (English) The Monsters Are Due on Maple Street   •   (Español) Los Monstruos son Debidos en la Calle del Arce   •   (Français) Les Monstres Sont dus sur Maple Street   •   (Deutsch) Die Monster Sind auf Ahorn-Straße   •   (Italiana) I Mostri Sono Dovuti in Maple Street   •   (Nederlands) De Monsters Zijn te Wijten aan Maple Street   •   (Português) Os Monstros são Devidos em Maple Street   •   (עברית) המפלצות הן בשל ברחוב מייפל   •   (العَرَبِيَّة) وحوش ومن المقرر في شارع القيقب   •   (हिन्दी) दानव मेपल स्ट्रीट पर होने वाले हैं   •   (ру́сский язы́к) Монстры Подлежит Мейпл-стрит   •   (Dansk) De Monsters Forfalder på Maple Street   •   (Svenska) Monstren är Grund på Maple Street   •   (Suomi) Monsters Erääntyvät Maple Street   •   (Norsk) Monsters Forfaller på Maple Street   •   (Türkçe) Canavarlar Akçaağaç Caddesinde Vadede Geliyorlar   •   (Polski) Potwory są Należne na Maple Street   •   (Româna) Monsters Sunt Datorate pe Maple Street   •   (Ceština) Monstra Jsou Splatné na Maple Street   •   (Slovenský) Monstery sú Splatné na Maple Street   •   (Magyar) A Monsters Esedékes Maple Street   •   (Hrvatski) Čudovište su Zbog Ulice Maple   •   (български) Чудовищата се Дължат на Street Maple   •   (Lietuvos) Monstras yra dėl ant Klevų Gatvėje   •   (Slovenščina) Pošasti so Glede na Maple Street   •   (Latvijas) Monstriem ir Due Maple Street   •   (eesti) Koletised Tõttu Maple Street