Publisert i 1983 i Maya Angelous diktsamling Shaker, Why Don't You Sing , "Caged Bird" handler om opplevelsene og livssynene til en gratis fugl kontra en burfugl. Metaforen til de to fuglene illustrerer forskjellen mellom privilegium og makt, og lidelse og motstandskraft. Det symboliserer også forskjellen mellom afroamerikanere og hvite mennesker under Civil Rights Movement.
2-celle T-diagram som sammenligner gratis og bur fugler
Storyboard Tekst
Lysbilde: 1
DREAMS
"Og de fete ormene som venter på en lys gressplen, og han kaller himmelen sin egen." Dette betyr at den frie fuglen lever i lyset, har rikelig med mat, og hele himmelen er gratis; det er ingen grenser.
Lysbilde: 2
"Men en burfugl står på drømmegraven, skyggen hans roper på et marerittskrik." Dette betyr at drømmene hans har dødd og er uoppnåelige fordi han er begrenset.