https://www.storyboardthat.com/sk/lesson-plans/other-words-for-home-by-jazmine-warga
Sýrske dievča stojí s úsmevom pred sýrskou vlajkou a americkou vlajkou, ktoré sú umiestnené na sivom geometrickom pozadí. Má na sebe svetlomodrý hidžáb a ružovú košeľu.

Other Words for Home je ocenený román Jasmine Warga. Rozpráva príbeh 12-ročnej Jude, ktorá žije so svojou rodinou v prímorskom turistickom meste v Sýrii. Čoraz násilnejšia sýrska občianska vojna núti jej rodičov, aby pre Jude a jej tehotnú matku urobili ťažké rozhodnutie utiecť do USA za rodinou svojho strýka. Príbeh je rozprávaný vo voľnom verši, ktorý nádherne popisuje Judeovu perspektívu odlúčenia od vlasti, rodiny a priateľov; boj naučiť sa anglicky a cítiť sa prijatý v škole; čelia protimoslimskému fanatizmu; a o zmätených a protichodných pocitoch, ktoré jej hrozne chýbala pri hľadaní mieru a šťastia v novom.


Aktivity študentov pre Iné Slová pre Domov



Zhrnutie Iné slová pre domácnosť

Jude miluje život pri mori v Sýrii. Jej pekné pobrežné mesto je obľúbeným turistickým cieľom. Ona a jej najlepšia kamarátka Fatima radi hrajú piesne a scény z ich obľúbených amerických filmov a Jude sníva o tom, že sa jedného dňa stane hercom. Judein otec vlastní obchod, kde denne navštevuje a plíži čipy s vedomím, že zbožňuje jej návštevu. Judeov starší brat Issa pre ňu vždy bol ako spoluhráč, ktorý spolu spieval popové piesne a tiež ako vzor so silným presvedčením. Judeova rodina je šťastná, keď sa dozvedela, že ich matka je tehotná! Všetko sa však zmení, keď sýrska občianska vojna prinesie násilie a nepokoje. Judeov brat Issa je neochvejne na strane rebelov, ktorí snívajú o demokracii namiesto represívneho režimu za Asada. Kvôli obavám o svoju bezpečnosť rodina robí ťažké rozhodnutie, aby Jude a jej matka utiekli do Ameriky, aby žili s bratom Judeinej matky, strýkom Mazinom. Ich otec zostáva pri údržbe obchodu a Issa zostáva pri vojne.

Jude a jej matka odchádzajú bývať do historickej časti Cincinnati s názvom Clifton so svojím strýkom Mazinom, jeho americkou manželkou Michelle a ich dcérou Sarah. Teta Michelle je veľmi milujúca a ústretová. Robí všetko pre to, aby sa Jude a jej matka cítili ako doma. Judova sesternica Sarah je však rezervovaná a nepriateľská. Zatiaľ čo doma pozerá s Judeom televíziu, Sarah sa inde len málo snaží. Jude je zdrvený, keď začuje, ako sa Sarah pýta svojej matky, kedy Jude a jej matka odídu. Dom v Cliftone sa veľmi líši od domu, na aký je Jude zvyknutý v Sýrii, ale čoskoro sa škrípky a vône začnú cítiť ako nový domov.

Jude navštevuje školu so Sarah, ale je mu smutno, že ju Sarah väčšinou ignoruje v prospech svojich ďalších priateľov. Jude musí počas učenia angličtiny navigovať v novom domove, škole a kultúre, čo je veľmi náročné. Priatelí sa vo svojej triede ESL, kde jej milá učiteľka pani Ravenswoodová pomáha všetkým cítiť sa vítaní a prijatí. Jude tiež nájde skutočné priateľstvo s chlapcom menom Miles, ktorý miluje vesmír a má záujem počúvať Judeove myšlienky na svet. Jude sa tiež spriatelí s o rok starším dievčaťom Layou, keď sa s ňou jedného dňa stretne v libanonskej reštaurácii Ali Baba u svojich rodičov. Jedlá, vône a moslimské tradície, ktoré si Layla a jej rodičia doprajú, sú pre Jude také príjemné a cítia sa ako doma.

Aby Jude a jej matka boli v kontakte so svojou rodinou, pravidelne sa s videom rozprávajú so svojím otcom, ale s jej veľkým bratom Issom sa ťažšie kontaktovalo, keďže je uprostred vojny. Jude sa neustále obáva o svoju bezpečnosť. Rovnako sa jej nepodarilo skontaktovať so svojou najlepšou kamarátkou Fatimou, pretože tiež museli utiecť. Jude ide so svojou matkou na schôdzky týkajúce sa rastu dieťaťa a plače šťastné slzy, keď zistia, že ide o dievča. Zdieľajú túto správu so svojím otcom, ale láme im srdce, že sa im stále nepodarilo kontaktovať Issu.

Jude začne po prvej menštruácii hrdo nosiť svoj hidžáb. Je taká šťastná, ale nie každý rozumie tomuto zmysluplnému priebehu. Jej vlastná matka a otec sa vyjadrili, že „teraz je z nej žena“ a sú na ňu hrdí. Layla matka ju pobozká a pyšne sa na ňu pozrie. Teta Michelle však pôsobí skepticky a stále sa snaží Judea ubezpečiť, že ho nemusí nosiť, ak nechce. Jude sa snaží vysvetliť, že nosenie hidžábu je niečo, na čo je hrdá, a nie niečo, k čomu sa cíti prinútená.

Jude je nadšená, že si môže vyskúšať školské predstavenie, ale Sarah aj Layla ju varujú, že bude pre ňu príliš ťažké získať úlohu. Hovoria, že kvôli predsudkom voči ľuďom z Blízkeho východu a jej prízvukovanej angličtine nebude mať úspech. Napriek ich varovaniam však Jude skúšku zaklincuje a je obsadená do prominentnej úlohy! Sarah sa tiež zúčastní refrénu, zatiaľ čo Layla uprednostňuje prácu na setoch. Bohužiaľ prevláda protimoslimská nenávisť a po správach o bombových útokoch zo strany vyznávaných moslimov niekde vo svete je reštaurácia rodiny Layla zameraná a vandalizovaná pre trestný čin z nenávisti. Jude je tiež vydesená, keď ju pri chôdzi domov osloví cudzinec, ktorý jej hovorí: „Vráť sa, odkiaľ prišla“.

Napriek všetkým výzvam súvisiacim s prispôsobením sa životu v Amerike a stratám rodiny a priateľov v Sýrii, Jude vytrvá a je potešená, keď sa konečne dopočuje od svojej priateľky Fatimy prostredníctvom pohľadnice. Ona a jej rodina utiekli do Libanonu a smeli len písať. Komunita vrátane Judea, jej mamy, tety Michelle a Sarah, sa zhromaždila, aby získala peniaze na opravu reštaurácie rodiny Layla po trestnom čine z nenávisti. Keď sa Sarah takto zjednotila a zúčastnila sa mešity, po prvý raz pocítila spojenie so svojím sýrskym dedičstvom a začala sa viac otvárať Judovi.

V deň, keď sa narodí Judeho sestrička Amal, sa rodina raduje a prostredníctvom videochatu ukazuje svojho otca a nakoniec Issa svoje nové dieťa. Vidieť Issu po prvýkrát v mesiacoch v bezpečí a nažive je obrovská úľava. Jude radostne zdieľa obrázky dieťaťa Amal so svojimi priateľmi na hodine ESL pani Ravenswoodovej. Tiež sa zdôverí Milesovi, aké veľké útechy to bolo, keď bol Issa živý a zdravý. Príbeh končí, keď sa Jude a Sarah obaja chystajú vyjsť na pódium kvôli predstaveniu školskej hry. Jude si toho tento rok prežila toľko a je pripravená hrdo vystúpiť na pódium a zdieľať svoju silu, odvahu a svetlo s ostatnými.


Základné otázky pre iné slová pre domov od Jasmine Warga

  1. Kto sú hlavné postavy v hre Other Words for Home a s akými výzvami sa stretávajú?
  2. Aké sú niektoré symboly a motívy prítomné v románe? Ako vám symbolika pomáha lepšie pochopiť postavy a ich motiváciu?
  3. Aké sú niektoré témy obsiahnuté v románe a aké poučenie sa autor snaží čitateľovi poskytnúť?
  4. Aké sú príklady islamofóbie a fanatizmu, ktoré postavy v románe zažívajú?
  5. Aké sú príklady láskavosti a súcitu uvedené v románe?

Zobraziť Všetky Učiteľské Zdroje
*(Spustí sa 2-týždňová bezplatná skúšobná skúška - nie je potrebná kreditná karta)
https://www.storyboardthat.com/sk/lesson-plans/other-words-for-home-by-jazmine-warga
© 2024 - Clever Prototypes, LLC - Všetky práva vyhradené.
StoryboardThat je ochranná známka spoločnosti Clever Prototypes , LLC a registrovaná na úrade USA pre patenty a ochranné známky