Učenje razlike med prezgodnjim in nepopolnim časom v španščini je dolgotrajna, zahtevna in pogosto frustrirajoča naloga. Študenti morajo najprej obvladati redne konjugacije za vsakega, nato pa tudi nerednice. Nato morajo študenti razumeti osnovni koncept uporabe preterita v primerjavi z nepopolnim. Naslednje dejavnosti so namenjene učencem, da razumejo te koncepte in jih uvedejo v prakso z vizualnimi pripomočki!
Spodnji grafikon poenostavlja uporabo v splošne kategorije; vendar je aplikacija pogosto veliko bolj zapletena. Na splošno se preteritna napetost uporablja za prenos predstave o dokončanem delovanju v preteklosti, pri čemer ima nekaj, kar ima točno določen začetek in konec, tudi če ni neposredno navedeno. V nasprotju s tem se španska nepopolna napetost uporablja za namigovanje nenehnih ali nepopolnih dejanj v preteklosti. Uporablja se za dejanja, ki nimajo določenega začetka in konca.
| Preterit | Popolno |
|---|---|
| Končana akcija | Nepopolni ukrepi |
| Moteče dejanje | Prekinjeno dejanje |
| Ponavljajoče / Habitualno dejanje | |
| Opis |
Nekatere dejavnosti tega načrta pouka so zasnovane tako, da te koncepte izolirajo, da lahko študent teče. Drugim študentom daje možnost, da vse skupaj razdelijo. Vendar pa je za študente koristno (vendar ni potrebno), da poznajo svoje konjugacije, preden končajo katero od dejavnosti.
Za razširitev dejavnosti omogočite učencem, da vadijo govor in izgovarjanje! To še posebej najbolje deluje s pripovedno dejavnostjo, saj bodo učenci lahko svojo zaključeno zgodbo predstavili razredu.
Vključite učence z uporabo časovne vadbe v igro, na primer 'Prenesi zgodbo' ali 'Izrekanje stavka'. Učenci uporabljajo oba časa v kontekstu, ko ustvarjajo zabavno, sodelovalno pripoved na glas. To povečuje samozavest in naravno utrjuje uporabo časov!
Napišite kratke scenarije, kjer morajo učenci preklapljati med preteklim in imperfectom, na primer opisovanje dnevne rutine, ki jo prekinja presenečenje. To pomaga učencem opaziti, kdaj je kateri čas primeren v resničnih situacijah.
Narišite časovne linije na tablo in prikazujte dejanja z obema časi. Pokažite, kako zaključeni dogodki (preteklik) in tečeče dejavnosti (imperfect) skupaj tvorijo celoto. Vizualni namigi naredijo koncepte časov jasnejše vsem učencem.
Učenci v parih naj pregledujejo drug drugega stavke ali zgodbe, osredotočeni na pravilno uporabo časov. Povratne informacije vrstnikov spodbujajo sodelovanje in pomagajo učencem odkriti pogoste napake v podporni okolju.
Ustvarite preprosto tabelo, ki sledi obvladovanju preteklosti in imperfecta pri vsakem učencu. Ko učenci pokažejo razumevanje, dodajte zvezdice ali nalepke k njihovim imenom. To motivira za nadaljnjo prakso in praznuje napredek!
Preterit v španščini se uporablja za zaključena dejanja v preteklosti z določenim začetkom in koncem, medtem ko opisuje imperfekt tekuča, ponavljajoča se ali nedokončana dejanja brez jasne začetne ali končne točke.
Uporabite vizualne pripomočke, tabele dejavnosti in pripovedne vaje, da učencem pomagate razumeti razlike. Osredotočite se na vsak čas z osredotočeno prakso, nato pa jih združite v pripovedih, da lahko učenci uporabijo oba v kontekstu.
Poskusite dejavnosti, kot so storyboarding, vloge in prekinitve dejanj, opisovanje rutinskih navad in izpolnjevanje stavčnih tabel. Pripovedi in predstavitve v razredu prav tako povečujejo učenje in izgovorjavo.
Uporabite imperfekt za tekuča dejanja, ponavljajoče se ali običajne dogodke in opise v preteklosti. Pustite preterit za zaključena, enkratna dejanja ali dogodke z jasnimi mejami.
Mnogi učenci se težko spopadajo s tem, ker konjugacije se razlikujejo in koncepti dokončanih in tekučih dejanj so lahko subtilni. Razčlenitev s tabelami in vajami pomaga razjasniti uporabo.