https://www.storyboardthat.com/de/lesson-plans/maniac-magee-von-jerry-spinelli

Maniac Magee von Jerry Spinelli

Unterrichtspläne von Elizabeth Pedro

Finden Sie diese gemeinsame Core ausgerichtet Lehrer Guide und mehr wie es in unserer Elementary School Kategorie!

Maniac Magee Unterrichtspläne | Maniac Magee Buch

Aktivitäten für Maniac Magee Include:

Maniac Magee , ein Roman von Jerry Spinelli, ist über Jeffrey "Maniac" Magee, ein Junge, der ein Waisenkind wird, wenn seine Eltern in einem Trolley-Unfall sterben. Maniac wird eine Legende in Two Mills, eine Stadt mit einem East End für Schwarze und ein West End für Weiße. Ohne einen Ort, um nach Hause zu kommen, überbrückt Maniac Rassengrenzen mit seinem Superathletismus, knotenhaften Fähigkeiten und insgesamt guten Charakter.


Erstellen Sie ein Storyboard 

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)


Maniac Magee, Studentenaktivitäten und Grafikorganisatoren

Handlungsübersicht | Maniac Magee Zusammenfassung

Maniac Magee Schaubild
Maniac Magee Schaubild

Beispiel

Passe dieses Storyboard an

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)





Ein Storyboard That Gebrauch für Storyboard That ist, Schülern zu helfen, ein Diagramm der Storyboard That von einer Storyboard That zu Storyboard That. Dies ist nicht nur ein guter Weg, um die Teile der Handlung zu lehren, sondern verstärkt auch wichtige Ereignisse und hilft den Studenten, ein besseres Verständnis der literarischen Strukturen zu entwickeln.

Nach der Schaffung einer Maniac Magee Zusammenfassung wird sichergestellt, dass sie wichtige Ereignisse aus dieser Geschichte zu erfassen.

Die Schüler können ein Storyboard erstellen, das den Erzählbogen in einer Arbeit mit einem sechszelligen Storyboard mit den Hauptteilen des Plotdiagramms aufnimmt. Für jede Zelle, haben die Schüler eine Szene, die die Geschichte in Folge mit: Exposition, Konflikt, Steigende Aktion, Climax, Falling Action und Auflösung.



Beispiel Maniac Magee Plot Diagramm

Exposition

Jeffrey wird Waise und ist gezwungen, mit seiner Tante Dot und Onkel Dan zu leben. Er kann nicht länger mit ihnen leben und läuft davon.


Konflikt

Jeffrey springt zwischen East End und West End und versucht, einen Platz zu finden, um nach Hause zu kommen.


Steigende Handlung

Jeffrey führt viele beeindruckende Leistungen und verdient den Namen "Maniac".


Höhepunkt

Maniac verwischt die Linien zwischen Schwarzen und Weißen, indem er Mars Bar zum Haus von McNab bringt.


Fallende Tätigkeit

Maniac ist enttäuscht von dem Verhalten in Two Mills und ist verärgert, dass er die Probleme nicht selbst beheben kann; Er ist allein und unsicher über die Zukunft.


Lösung

Maniac befreundet sich mit Mars Bar und zieht zurück zu dem Platz, den er zu Hause fühlt - mit der Familie Beale.



(Diese Anleitung ist vollständig anpassbar.) Nach dem Klicken auf "Zuweisung kopieren" ändern Sie die Beschreibung der Zuordnung in Ihrem Dashboard.)


Studentische Anweisungen

Erstellen Sie ein visuelles Diagramm von Maniac Magee .


  1. Trennen Sie Maniac Magees Geschichte in die Ausstellung, den Konflikt, die steigende Aktion, den Höhepunkt, die fallende Aktion und die Auflösung.
  2. Erstellen Sie ein Bild, das ein wichtiges Moment oder eine Menge von Ereignissen für die einzelnen Storykomponenten darstellt.
  3. Schreiben Sie eine Beschreibung der einzelnen Schritte im Diagramm.



Geschichte Storyboard Vorlage
Geschichte Storyboard Vorlage

Beispiel

Passe dieses Storyboard an

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)


(Verwenden Sie diese Rubrik oder erstellen Sie Ihre eigenen auf Quick Rubric.)





Kopieren Sie Diese Zuordnung zu Meinem Konto

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)



Das Verständnis Thema in Maniac Magee

Maniac Magee Theme Kaufen
Maniac Magee Theme Kaufen

Beispiel

Passe dieses Storyboard an

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)





In dieser Aktivität werden die Schüler ein Thema des Romans zu identifizieren, und ihre Wahl mit Details aus dem Text. Mehrere Themen sind im Roman vorhanden, und die Schüler konnten auch zeigen, wie diese vorhanden sind, indem sie ein Beispiel für jedes Thema.

Beispiel Maniac Magee Themes

Aufgabe

Jeffrey Magee wird immer wieder aufgegeben:

  • Seine Eltern sterben bei einem Trolley-Unfall
  • Grayson stirbt im Schlaf
  • Die East End-Gemeinde akzeptiert ihn nicht

Familie

Jeffrey will verzweifelt ein Teil einer Familie sein, die sich um ihn kümmert.


Rennen

Zwei Mühlen besteht aus dem East End, für Schwarze und das West End, für Weiße. Jeffrey sieht diese Farbunterschiede nicht und umschließt die Individuen, die offen für rassische Unterschiede sind.


(Diese Anleitung ist vollständig anpassbar.) Nach dem Klicken auf "Zuweisung kopieren" ändern Sie die Beschreibung der Zuordnung in Ihrem Dashboard.)


Studentische Anweisungen

Erstellen Sie ein Storyboard, das wiederkehrende Themen in Maniac Magee identifiziert. Illustrieren Sie Instanzen jedes Themas und schreiben Sie eine kurze Beschreibung unter jeder Zelle.


  1. Klicken Sie auf "Diese Vorlage verwenden" aus der Zuordnung.
  2. Identifizieren Sie das Thema von Maniac Magee, das Sie in den Text "Thema 1" aufnehmen und ersetzen möchten.
  3. Erstellen Sie ein Bild für ein Beispiel, das dieses Thema repräsentiert.
  4. Schreiben Sie eine Beschreibung der einzelnen Beispiele.



Vorlage: Thema
Vorlage: Thema

Beispiel

Passe dieses Storyboard an

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)


(Verwenden Sie diese Rubrik oder erstellen Sie Ihre eigenen auf Quick Rubric.)





Kopieren Sie Diese Zuordnung zu Meinem Konto

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)



Ursache und Wirkung in Maniac Magee

Maniac Magee Ursache und Wirkung
Maniac Magee Ursache und Wirkung

Beispiel

Passe dieses Storyboard an

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)





In dieser Aktivität werden die Teilnehmer die Ursache und Wirkung der Ereignisse im Text identifizieren. Am Anfang des Romans, Jeffrey wird gesendet, um mit seiner Tante und Onkel, die nicht miteinander zu leben. Er ist so beunruhigt, dass er während eines Schulspiels auf der Bühne schreit, "TALK!" Und dann wegläuft.

Eine weitere Ursache und Wirkung Beziehung beginnt, wenn Mars Bar und seine Freunde umgeben Maniac, bereit, ihn zu schlagen. Amanda Beale tritt ein, rettet ihn und bringt ihn zu sich nach Hause. Kurz nach seiner Rettung realisiert Maniac die Schwierigkeiten, die er verursacht die Beales, wenn "FISHBELLY" auf ihr Haus gesprüht wird. Er will nicht eine Belastung für die Familie sein, also läuft er zum West End.

Die Textstruktur von Maniac Magee ist Ursache und Wirkung ; Daher kann eine ganze Ursache und Wirkung Kette erstellt werden, um zu zeigen, wie die Geschichte fortschreitet.

(Diese Anleitung ist vollständig anpassbar.) Nach dem Klicken auf "Zuweisung kopieren" ändern Sie die Beschreibung der Zuordnung in Ihrem Dashboard.)


Studentische Anweisungen

Erstellen Sie ein Storyboard, das Ursache und Wirkung Beziehungen in Maniac Magee . Jedes Ursache- und Effektpaar wird in derselben Zeile angezeigt.


  1. Auf der linken Seite des T-Chart, veranschaulichen Ereignisse, die Ursache ( warum ) zeigen.
  2. Auf der rechten Seite des T-Chart, veranschaulichen Ereignisse, die die direkte Wirkung dieser Ursache sind.
  3. Schreiben Sie eine Beschreibung unten jede Ursache.
  4. In der Beschreibung unter jeder Wirkung zeigen, wie die Ursache und Wirkung zusammenhängen.



Ursache und Wirkung in Plot - Vorlage
Ursache und Wirkung in Plot - Vorlage

Beispiel

Passe dieses Storyboard an

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)


(Verwenden Sie diese Rubrik oder erstellen Sie Ihre eigenen auf Quick Rubric.)





Kopieren Sie Diese Zuordnung zu Meinem Konto

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)



Persönliche Daten für Maniac Magee

Maniac Magee Buchstaben Mini-Mappe
Maniac Magee Buchstaben Mini-Mappe

Beispiel

Passe dieses Storyboard an

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)





In dieser Aktivität können die Schüler die Charaktere in der Geschichte anzeigen , wobei sie die physikalischen Eigenschaften und Charaktermerkmale der Haupt- und Nebenfiguren genau beachten. Die Schüler sollten auch detaillierte Informationen über die Herausforderungen der Charakter Gesichter, die Herausforderungen, die der Charakter auferlegt, und die Auswirkungen der Nebenfiguren auf die Hauptfigur.

In der Beispiel- Zeichenkarte enthaltene Zeichen sind:

  • Jeffrey "Maniac" Magee
  • Tante Dot und Onkel Dan
  • Amanda Beale
  • John McNab
  • Mars Riegel
  • Earl Grayson

(Diese Anleitung ist vollständig anpassbar.) Nach dem Klicken auf "Zuweisung kopieren" ändern Sie die Beschreibung der Zuordnung in Ihrem Dashboard.)


Studentische Anweisungen

Erstellen Sie eine Zeichendarstellung für die Hauptcharaktere.


  1. Identifizieren Sie die Hauptfiguren in Maniac Magee und geben Sie ihre Namen in die verschiedenen Titelfelder ein.
  2. Wählen Sie ein Zeichen, um jedes literarische Zeichen darzustellen.
    • Wählen Sie Farben und eine Pose, die für Geschichten und Charaktereigenschaften geeignet ist.
  3. Wählen Sie eine Szene oder einen Hintergrund, der für das Zeichen sinnvoll ist.
  4. Füllen Sie die Textables für jedes der Zeichen aus.
  5. Speichern und senden Sie die Zuordnung.


Leere Zeichen-Karte
Leere Zeichen-Karte

Beispiel

Passe dieses Storyboard an

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)


(Verwenden Sie diese Rubrik oder erstellen Sie Ihre eigenen auf Quick Rubric.)





Kopieren Sie Diese Zuordnung zu Meinem Konto

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)



Maniac Magee Figurative Sprache

Maniac Magee Figurative Sprache
Maniac Magee Figurative Sprache

Beispiel

Passe dieses Storyboard an

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)





Maniac Magee ist voll von figurativen Sprache: Gleichnisse, Metaphern und Hyperbel.

In dieser Aktivität können die Schüler ihr Verständnis der bildlichen Sprache, indem sie die Beispiele und die Schaffung einer wörtlichen und figürlichen Darstellung der Sprache.

  • Der Satz "Die Cobras dachten, dass Maniac aus East End in etwa so gute Form wie eine nackte große Zehe in einer Konvention von schnappenden Schildkröten bekommen würde" zeigt, dass die Cobras glauben, dass Maniac eine Menge Ärger im East End treffen wird.

  • Der Satz, "Sein Lächeln war so breit, dass er es in Abschnitte brechen musste, um es durch eine Tür zu passen", zeigt, dass Grayson sehr glücklich ist.

  • "Würde Finsterwalds lange, knöcherne Hand wie eine Eidechsenzunge rausschleichen und den armen Maniac entreißen?" Dieser Satz zeigt, dass die Kinder sich Sorgen machen, dass der geheimnisvolle Herr Finsterwald Maniac entführen wird.

(Diese Anleitung ist vollständig anpassbar.) Nach dem Klicken auf "Zuweisung kopieren" ändern Sie die Beschreibung der Zuordnung in Ihrem Dashboard.)


Studentische Anweisungen

Erstellen Sie ein Storyboard, das Illustrationen der figurativen Sprache von Maniac Magee zeigt .


  1. Finden Sie drei Beispiele der bildlichen Sprache im Text. Geben Sie die Anführungszeichen in die Beschreibungsfelder ein.
  2. Identifizieren Sie den Typ figurative Sprache:
    • Gleichnis
    • Metapher
    • Personifikation
    • Hyperbel
  3. Zeigen Sie in jeder Zelle, was die eigentlichen Worte auf einer Seite sagen, und was die Worte auf der anderen Seite bedeuten.



Figurative Sprachschablone
Figurative Sprachschablone

Beispiel

Passe dieses Storyboard an

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)


(Verwenden Sie diese Rubrik oder erstellen Sie Ihre eigenen auf Quick Rubric.)





Kopieren Sie Diese Zuordnung zu Meinem Konto

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)



Maniac Magee Vokabeln Unterrichtsplan

Maniac Magee Wortschatz
Maniac Magee Wortschatz

Beispiel

Passe dieses Storyboard an

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)





In dieser Aktivität sind die Schüler in der Lage, ihr Verständnis von Vokabeln Wort mit Sätzen und entsprechenden Bildern zu demonstrieren. Studenten können die Wörter des Wortschatzes zur Verfügung gestellt werden, oder sie können Wörter verwenden, die sie durch das Lesen des Textes entdeckt haben. Die Sätze und Bilder bestätigen das Verständnis des Wortes und den Kontext, den es im Roman verwendet wurde.


Beispiele Maniac Magee Vocabulary Words

  • Pandämonium
  • Schwalbenschwanz
  • Veering
  • Aufgespießt
  • Blarney
  • Überschwang
  • lächerlich
  • scharf
  • fertig machen
  • Shenanigan
  • Stachelig
  • Aufregung
  • Gabble
  • bitten
  • Twang
  • konvergieren

(Diese Anleitung ist vollständig anpassbar.) Nach dem Klicken auf "Zuweisung kopieren" ändern Sie die Beschreibung der Zuordnung in Ihrem Dashboard.)


Studentische Anweisungen

Demonstrieren Sie Ihr Verständnis der Vokabeln in Maniac Magee durch die Schaffung von Visualisierungen.


  1. Wählen Sie drei Vokabeln aus der Geschichte aus und geben Sie sie in die Titelfelder ein.
  2. Finden Sie die Definition in einem Druck-oder Online-Wörterbuch.
  3. Schreiben Sie einen Satz, der das Wort Vokabular verwendet.
  4. Veranschaulichen Sie die Bedeutung des Wortes in der Zelle anhand einer Kombination von Szenen, Zeichen und Elementen.
    • Alternativ verwenden Sie Photos for Class , um die Bedeutung der Wörter mit der Suchleiste anzuzeigen.
  5. Speichern und senden Sie Ihr Storyboard.



Vokabelvorlage Leerzeichen
Vokabelvorlage Leerzeichen

Beispiel

Passe dieses Storyboard an

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)


(Verwenden Sie diese Rubrik oder erstellen Sie Ihre eigenen auf Quick Rubric.)





Kopieren Sie Diese Zuordnung zu Meinem Konto

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)



Maniac Magee Zusammenfassung

Maniac Magee beginnt mit der Einführung von Jeffery's Eltern, bevor er plötzlich eine Waise wird. Jeffery ist "ausgeliefert" zu seinem unpraktischen Tante Dot und Onkel Dan für die nächsten acht Jahre; er hat schließlich genug und läuft weg

Jeffrey läuft von Hollidaysburg zu zwei Mühlen. Theorien verbreiten sich und Fragen über Jeffreys Laufen und wie er landete in zwei Mühlen. Mysteriöse Begegnungen treten zwischen Jeffrey und Mitgliedern der Two Mills Community auf. Das erste ist mit Amanda Beale, ein schwarzes Mädchen, das widerwillig Jeffrey erlaubt, eines ihrer Bücher zu leihen.

Später, mit diesem Buch in der Hand, abfängt Jeffrey einen Fußball von den Uni-Spielern und schlägt den Ball mit einer perfekten Spirale zurück zu Hands Down, dem Empfänger. Dann entspannt sich Jeffrey auf der Vorderseite der 803 Oriole Street, der gefürchteten Finsterwald-Adresse - ein Ort, an dem kein Kind jemals einen Ball oder eine Frisbee gejagt hat. Jeffrey macht seinen nächsten Auftritt bei Frau Pickwells Tisch mit siebzehn anderen; er schleicht sich vor, bevor jemand merkt, dass er ein ungebetener Gast war.

Jeffrey findet sich dann im Kleinen Ligafeld im Park. John McNab hatte gerade sechzehn Batters für einen neuen Rekord geschlagen. McNab's Ego wird bald entleert, als Jeffrey jeden seiner Stellplätze und sogar einen "Frogball" für einen Innenraum des Parks Homerun trifft. Jeffreys Auftritte in der ganzen Stadt verdienen ihm den Namen "Maniac" Magee.

Nach dem peinlichen Vorfall auf dem Baseballfeld, John McNab und die Cobras, eine lokale Bande, beschließen, einige Rache an Maniac zu bekommen. Sie jagen ihn, bis Maniac die Grenze in das Ostende überquert. Hier hört man auf, manche Maniac einen Goner, um in die schwarze Seite der Stadt zu gehen.

Fast sofort kommt Maniac in eine Konfrontation mit Mars Bar, ein weiterer Tyrann, wie McNab. Amanda Beale kommt zur Rettung und lädt Maniac ein. Er verbringt den Abend mit ihrer Familie und versucht, seine Obdachlosigkeit zu verbergen. Als Mr. Beale die Wahrheit erkennt, besteht er darauf, dass Maniac bei ihnen bleibt.

Maniac hat endlich eine Adresse. Er liebt sein neues Leben und wird leicht Teil der Familie. Leider nicht jeder mag Maniac: einige sind eifersüchtig auf seine sportlichen Fähigkeiten, Knoten-Untying Fähigkeiten und Ruhm. Andere glauben nicht, dass ein weißes Kind in einer schwarzen Nachbarschaft leben sollte. Sobald Maniac die Mühe bemerkt, dass er den Beale verursacht, geht er weg - die Grenzlinie, die den Osten vom Westen trennt, und ignoriert das Fluchen und das Schreien, das von beiden Seiten kommt.

Maniac beginnt mit dem Büffel im Elmwood Park Zoo zu schlafen. Er wird von Earl Grayson entdeckt; ein alter Mann, der von Maniac's Erfahrungen mit einer schwarzen Familie fasziniert ist. Grayson wiederum teilt viele Geschichten über seine Baseball-Karriere, alle während der Einstellung Maniac in einem gemütlichen Baseball Ausrüstung Zimmer. Überraschenderweise ist Grayson nicht in der Lage zu lesen und fragt Maniac, um ihn zu lehren. Maniac tut genau das und schreibt und illustriert sogar eine Biographie über Graysons Erfahrung in den kleinen Ligen. Maniac hat sich wieder zu Hause gefunden.

Maniac und Grayson verbringen den Thanksgiving-Urlaub zusammen. Maniac lächelt glücklich an der Tür und markiert seine neue Heimatadresse, und von Weihnachten leben Maniac und Grayson zusammen. Am 30. Dezember verlässt sich Grayson. Maniac kann es nicht ertragen, in der Baseball-Ausrüstung Zimmer ohne seinen Freund zu bleiben, und noch einmal, beginnt zu laufen.

Maniac wird taub, als er von der Verlassenheit überwältigt wird, die er in seinem kurzen Leben erlebt hat. Er wandert in die umliegenden Gemeinden und verbringt die Nacht im Winter im Freien. Ein Januar-Tag, Russell und Piper, John McNab's jüngeren Geschwister, die weggelaufen sind, unterbrechen Maniac's Winterschlaf. Maniac überzeugt die Kinder, ihn mit nach Hause nehmen zu lassen.

Nach der Rückkehr der Kinder beginnt Maniac bei den McNabs - ein Müll und eine Kakerlake, die nach Hause befallen ist. Er erkennt zwei Probleme: Die McNabs bereiten sich darauf vor, den Feind zu bekämpfen (die Ostseite) und die Kinder werden nicht gepflegt. Maniac macht es seine persönliche Aufgabe, diese beiden Probleme zu lösen. Zuerst schmollt Maniac Russell und Piper zur Schule. Mit dieser Bestechung kommt "heroische Kunststücke", die Maniac zu vervollständigen hat, darunter auch ein Wagen, nach Osten zu gehen. Tief im East End kommt Maniac mit der Mars Bar ins Gesicht, die ihn zum Rennen herausfordert. Nicht nur, dass Maniac das Rennen gewinnt, aber er erniedrigt auch den Mars Bar, indem er rückwärts läuft.

Irgendwie überzeugt Maniac Mars Bar, um eine Geburtstagsfeier im McNabs Haus zu besuchen; Bring eine schwarze Person zum Haus Angers George McNab, und die Cobras, so dass es unangenehm für Mars Bar. Die McNabs treten sowohl Maniac als auch Mars Bar aus, viel zu der Peinlichkeit der Mars Bar und der Enttäuschung von Maniac. Obwohl das Diskriminierungsproblem nicht gelöst war, hatte Maniac die Grenze zwischen Schwarz und Weiß verschwommen.


Wesentliche Fragen für Maniac Magee

  1. Welche Charakterqualitäten machen einen Helden?
  2. Was bedeutet "Familie" und "Zuhause"?
  3. Warum ist eine Adresse wichtig?
  4. Was ist Vorurteil?
  5. Ist es möglich, dass eine Person einen Unterschied macht?


Erstellen Sie ein Storyboard 

(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich)



Hilfe Storyboard That!

Suchen Sie Mehr?

Schauen Sie sich den Rest unserer Lehrer-Führer und Lektionspläne!


Alle Teacher Guides und LektionspläneEd Tech BlogGrundschuleMittelschule ELAHigh School ELAFremdspracheSpecial EdUS Geschichte und SozialkundeWeltgeschichte

Unsere Plakate auf ZazzleUnsere Lehren für Lehrer Zahlen Lehrer
[
https://www.storyboardthat.com/de/lesson-plans/maniac-magee-von-jerry-spinelli
© 2018 - Clever Prototypes, LLC - Alle Rechte vorbehalten.
Starten Sie Meine Kostenlose Testversion
Entdecken Sie Unsere Artikel und Beispiele

Versuchen Sie Unsere Anderen Websites!

Photos for Class - Suche nach School-Safe, Creative Commons Fotos! ( Es selbst zitiert für Sie! )
Quick Rubric - Leicht machen und teilen Great Looking Rubrics!
Bevorzugen Sie eine andere Sprache?

•   (English) Maniac Magee   •   (Español) Mago Maníaco   •   (Français) Maniaque Magee   •   (Deutsch) Maniac Magee   •   (Italiana) Maniac Magee   •   (Nederlands) Maniac Magee   •   (Português) Mago Maníaco   •   (עברית) מניאק מגי   •   (العَرَبِيَّة) مهووس ماجي   •   (हिन्दी) पागल मैगी   •   (ру́сский язы́к) Маньяк Маги   •   (Dansk) Maniac Magee   •   (Svenska) Maniac Magee   •   (Suomi) Maniac Magee   •   (Norsk) Maniac Magee   •   (Türkçe) Manyak Magee   •   (Polski) Maniak Magee   •   (Româna) Maniac Magee   •   (Ceština) Maniac Magee   •   (Slovenský) Maniac Magee   •   (Magyar) Maniac Magee   •   (Hrvatski) Maniac Magee   •   (български) Маниак Магей   •   (Lietuvos) Maniakas Magee   •   (Slovenščina) Maniac Magee   •   (Latvijas) Maniac Magee   •   (eesti) Maniakk Magee