https://www.storyboardthat.com/es/lesson-plans/actividades-de-esl/modismos

Resumen de la Actividad


Las expresiones idiomáticas son muy difíciles de aprender en otros idiomas porque a menudo no se traducen bien a la lengua materna. ¡Esta actividad está diseñada para ayudar a los estudiantes del idioma inglés a aprender, practicar y memorizar una variedad de modismos mientras les permite demostrar su significado en contexto usando un guión gráfico! En esta actividad, los estudiantes definirán e ilustrarán diferentes modismos . Los maestros pueden optar por dividir una lista de modismos entre la clase y pueden pedir a los estudiantes que ilustren entre 2 y 10.

Ejemplos de modismos comunes en inglés

Una bendición disfrazada: algo bueno que parecía malo al principio

Diez centavos la docena: algo común

Un centavo por tus pensamientos: dime lo que estás pensando

Una imagen vale 1000 palabras: mejor mostrar que contar

Las acciones hablan más que las palabras: crea lo que la gente hace y no lo que dice

Ladrar al árbol equivocado: equivocarse, buscar soluciones en el lugar equivocado

Vaya por las ramas: evite decir lo que quiere decir, generalmente porque es incómodo

Más vale tarde que nunca: mejor llegar tarde que no venir; o mejor hacer algo tarde que no hacerlo en absoluto

Muerde la bala: Terminar con algo porque es inevitable

Romper una pierna: buena suerte

Rompe el hielo: haz que la gente se sienta más cómoda

Llámalo un día: deja de trabajar en algo

Cuesta un brazo y una pierna: muy caro

Dale a alguien un poco de holgura: no seas tan crítico

Cortar esquinas: hacer algo mal para ahorrar tiempo o dinero

Haz algo en un abrir y cerrar de ojos: haz algo sin haberlo planeado de antemano

No llore por la leche derramada / derramada: no tiene sentido preocuparse por eventos pasados que no se pueden cambiar

Fácil lo hace: Reduzca la velocidad

Fuera de control: fuera de control

Saque algo de su sistema: haga lo que ha querido hacer para poder seguir adelante

Actúe juntos: trabaje mejor o váyase

Entérate de algo: escucha noticias de algo secreto

Dale a alguien el beneficio de la duda: confía en lo que alguien dice

Volver al tablero de dibujo: empezar de nuevo

Aguanta: no te rindas

Golpea el saco: Ve a dormir

No es ciencia espacial: no es complicado

Deje que alguien se salga del anzuelo: no responsabilizar a alguien por algo

Haga una historia larga corta: cuente algo brevemente

Pierde el barco: es demasiado tarde

Sin dolor no hay ganancia: tienes que trabajar por lo que quieres

En la nube nueve: muy feliz

Con la pelota: haciendo un buen trabajo

Tirar de la pierna de alguien: bromear con alguien

Tranquilízate : cálmate

Habla del diablo: ¡ apareció la persona de la que estábamos hablando!

Esa es la última gota: se me acabó la paciencia

Lo mejor de ambos mundos: una situación ideal

El tiempo vuela cuando te diviertes: no te das cuenta de cuánto dura algo cuando es divertido

Bajo el clima: enfermo

Nos vemos cara a cara: estamos de acuerdo

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él: no hablemos de ese problema ahora mismo.

Cuando llueve a cántaros: todo va mal a la vez

Envuelva su cabeza (o mente) alrededor de algo: Comprenda algo complicado


Instrucciones de Plantilla y Clase

(Estas instrucciones son completamente personalizables. Después de hacer clic en "Copiar actividad", actualice las instrucciones en la pestaña Editar de la tarea).



Fecha de vencimiento:

Objetivo: Crear una tabla que identifique, defina e ilustre modismos.

Instrucciones para el estudiante:

  1. Haga clic en "Iniciar asignación".
  2. Elija 5 modismos / expresiones idiomáticas en inglés.
  3. Escribe el modismo en la primera columna.
  4. Agregue la definición / significado en la segunda columna.
  5. Cree una ilustración que demuestre el significado de la expresión en la tercera columna.
  6. Guarde y salga cuando haya terminado.

Referencia del Plan de Lección


Rúbrica

(También puede crear el suyo propio en Quick Rubric ).

Más Storyboard That Actividades

Actividades ELL




*(Esto comenzará una prueba gratis de 2 semanas - No se necesita tarjeta de crédito)
https://www.storyboardthat.com/es/lesson-plans/actividades-de-esl/modismos
© 2022 - Clever Prototypes, LLC - Todos los derechos reservados.