Créer des parodies et des satires, et les adaptations modernes font partie d’une riche tradition littéraire. Ce sont également des outils précieux pour enseigner la littérature aux étudiants. Grâce à l’écriture créative, les élèves apprennent à utiliser des éléments littéraires en contexte et à les mémoriser. Les adaptations sont également parfaites pour connecter des thèmes à des histoires, car les étudiants doivent imiter les thèmes qu’ils tirent du matériel original.
Demandez aux élèves de créer leur propre adaptation moderne pour The Monsters are Due sur Maple Street . Pour cette tâche, vous pouvez demander aux étudiants de réécrire la fin, de réécrire l’histoire dans un contexte contemporain ou de choisir un événement de l’histoire qui résonne avec les thèmes de l’histoire. Les exemples historiques possibles incluent les procès de Salem Witch, les événements menant à l'Holocauste, les camps d'internement japonais et le profilage racial post-11 septembre.
(Ces instructions sont entièrement personnalisables. Après avoir cliqué sur "Copier l'activité", mettez à jour les instructions dans l'onglet Modifier du devoir.)
Créer un diagramme d'intrigue pour une histoire originale qui prend des idées de The Monsters are Due sur Maple Street .
Avant que les élèves ne se lancent dans leurs propres adaptations, les enseignants peuvent discuter de quelques exemples d’écrits historiques qui ont été adaptés en écrits ou en films/séries modernes. Cela donnera aux étudiants une idée et servira d’échantillon pour les guider.
Après avoir exposé les objectifs de l'activité, demandez aux élèves de sélectionner une écriture ancienne qu'ils souhaitent utiliser pour leur adaptation moderne. Cette adaptation moderne peut prendre n'importe quelle forme, comme une pièce de théâtre moderne, une courte vidéo ou même une histoire contemporaine.
Une fois que les élèves ont sélectionné leur texte, discutez avec eux des thèmes et composants classiques du livre original. Ceux-ci pourraient inclure la justice, le statut social, l’amour et le pouvoir. Encouragez-les à réfléchir à la manière dont ces idées pourraient être appliquées dans un contexte contemporain. Expliquez aux élèves comment ces éléments fondamentaux resteront toujours les mêmes pour toute adaptation.
Discutez des contextes contemporains possibles pour l’adaptation avec les élèves. Encourager l’expérimentation et l’innovation. Par exemple, les étudiants pourraient penser à un siège social d’entreprise contemporain si l’œuvre originale se déroule dans un château médiéval. Rappelez aux élèves de conserver la leçon originale et l’essence des thèmes de l’histoire quelle que soit la période.
Parlez de la façon dont le discours et le langage seront mis à jour pour un public contemporain. Encouragez les élèves à utiliser un vocabulaire moderne tout en adhérant aux idées principales de l'œuvre originale. Les élèves peuvent également discuter de l’ajout du rôle de la technologie dans le récit et utiliser des idées modernes telles que les médias sociaux pour améliorer leur histoire.
Un morceau de littérature ou de média classique ou antérieur est réimaginé ou réinterprété dans un contexte actuel comme une adaptation moderne. Pour rendre l’histoire pertinente pour un public contemporain, il faut moderniser des éléments tels que le décor, les personnages et les thèmes. L'adaptation sert de point focal pour transmettre des thèmes et des idées importants des temps anciens à des publics plus récents en fonction des changements contemporains.
Les thèmes principaux de l'histoire originale incluent l'anxiété, la paranoïa, la communauté, la confiance et la possibilité d'une confrontation armée entre les gens. Ces idées peuvent être facilement intégrées dans un environnement contemporain. Les étudiants peuvent utiliser l’environnement d’un bureau d’entreprise pour recréer le récit.