https://www.storyboardthat.com/fr/articles/e/parodie-satire-moderne-adaptation

Parodie, Satire et Adaptation Moderne

Par Jonathan Ayer et Rebecca Ray

Retrouvez cette ressource alignée sur le noyau commun et plus comme cela dans nos catégories ELA de l'école intermédiaire et de l'école secondaire ELA!


Avez-vous déjà été en ligne et avez-vous visionné une vidéo ou un message sur quelque chose que vous avez enseigné? Cela vous a probablement fait rire aux éclats de rire et vous en avez probablement appris quelque chose. C'était peut-être une exagération amusante d'un thème ou d'un personnage, ou peut-être que c'était fait pour faire valoir un point particulier. Quoi qu’il en soit, le soulagement comique qu’il apportait valait la peine. C'est l'une des principales raisons pour lesquelles je milite pour que les élèves créent des adaptations des temps modernes - parodies, réécritures, langage moderne - d'œuvres dans ma classe.




Créer un Storyboard 

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)



Le Corbeau - Une adaptation moderne (Début)
Le Corbeau - Une adaptation moderne (Début)

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)



Créez Votre Propre Satire  

Écrire des parodies et plus

Écrire sous des formes littéraires comme la parodie et la satire est un outil puissant à utiliser en classe. La nature de ces formes oblige les étudiants à utiliser des capacités de réflexion supérieures. Que vous adhériez à la taxonomie de Bloom ou aux domaines de connaissances de Webb, ces activités orientent les étudiants vers les formes de compétences et de connaissances les plus avancées, telles que l'analyse, l'évaluation et la création.

Prenez, par exemple, un cours d'anglais ou d'arts de langue junior ou senior qui vient de terminer la lecture du Hamlet de Shakespeare et à qui il a été demandé de créer des parodies. Dans l'exemple ci-dessous, Hamlet est résumé et imité en capturant des moments essentiels de la pièce. Il aborde les points importants du conflit entre Hamlet (mais absurde rétrospectivement), exagère les luttes et les traits des personnages et même se moque légèrement de la pièce. Les élèves devaient analyser des points importants de l'intrigue, des traits de caractère, des scènes de drame et des thèmes centraux de la tragédie. Ensuite, ils ont déchiffré et évalué quelles pièces combiner pour un regard moqueur sur le conte. Ils ont fini par créer un story-board qui imite les moments fondamentaux de la pièce, rendant l'absurde profond.


Hameau Dans une Courte Parodie
Hameau Dans une Courte Parodie

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)



Créez Votre Propre Satire  

Notre plan de cours recommandé

Niveau scolaire: Adaptable aux élèves de la 3e à la 12e année

Heure: Deux réunions de classe de 45 minutes

Objectif: les élèves pourront recréer leur propre version d'une œuvre littéraire selon l'une des méthodes suivantes:

  • Parodie
  • Satire
  • Adaptation contemporaine
  • Traduction en langue moderne

Cette activité est conçue pour incorporer une écriture créative rigoureuse dans une unité sur laquelle vous travaillez actuellement avec vos étudiants. En demandant à vos élèves de produire une parodie, une satire ou une adaptation des temps modernes, ils intériorisent et synthétisent des informations. Bien que cela puisse sembler être une activité amusante, les élèves doivent également suivre des règles telles que les modèles de rimes, les compteurs ou la structure syntaxique, qui requièrent toutes réflexion et créativité.

Lorsqu'on leur demande de créer une parodie, les élèves peuvent utiliser différentes méthodes et formes, telles que la poésie, le film, la chanson et les arts visuels. Les storyboards offrent aux étudiants une excellente option qui combine une prose soigneusement construite (et / ou un dialogue) avec des représentations visuelles. L'intelligence visuelle fait souvent partie de la programmation des élèves et les scénarimages offrent une option unique pour répondre à ce besoin.

Questions essentielles spécifiques à la leçon

  1. Comment les satires, les parodies et les adaptations d'oeuvres enseignent-elles les éléments littéraires?
  2. En quoi l'écriture créative est-elle différente des autres styles que vous avez rencontrés?
  3. Quels points communs peuvent être trouvés dans les adaptations modernes?

Procédure

Termes de révision

Une fois que vous avez terminé un travail de littérature avec votre classe, cette tâche constitue un excellent prolongement ou une excellente idée de projet. En tant qu’enseignant, vous pouvez choisir de donner aux élèves le type d’adaptation qu’ils souhaitent produire ou de les choisir pour eux. Si vos étudiants ne connaissent pas les manières suivantes de créer une adaptation moderne, relisez les termes et montrez certains de nos exemples.


Parodie

Une imitation humoristique ou délibérément exagérée d'une œuvre littéraire sérieuse

Satire

Utilisation de l'ironie, du sarcasme ou du ridicule pour dénoncer, dénoncer ou tourner en dérision le vice, la folie, etc.

Langue moderne

Transformation d'une pièce de littérature d'une langue de son époque à une langue de la période actuelle

Une étape nécessaire pour familiariser les étudiants avec chacune de ces adaptations consiste à leur fournir des exemples concrets. Pour ce faire, vous pouvez rechercher et trouver des vidéos en ligne ou demander à vos élèves de trouver des exemples et de les partager avec la classe - ou consultez certains de nos exemples au bas de la page. Des exemples de parodie apparaissent également tout le temps à la télévision et sur des vidéos virales, telles que Sesame Street et Saturday Night Live . Il est essentiel d’apporter une application concrète à la leçon. cela aide les étudiants à se souvenir de l'information et leur montre la pertinence.


Revoir le travail littéraire

Pour créer une parodie d'une œuvre, l'élève doit d'abord faire le point sur les concepts et détails importants, les thèmes centraux et la définition des traits de caractère, puis sélectionner les éléments qui capturent et représentent l'œuvre. L'étudiant peut ensuite évaluer les relations symboliques et créer une perspective inventive et unique de ce travail à travers l'humour et les moqueries.


Créer un scénario en utilisant le processus d'écriture

Une fois familiarisés avec les types d’adaptation moderne, les élèves doivent créer un plan et un premier brouillon. Dans un story-board à trois ou six cellules, les élèves peuvent réaliser avec succès une forme de parodie commune: résumer un texte littéraire avec une brièveté humoristique.

Lorsque les étudiants créent leurs brouillons, il est également important de leur demander ce qu’ils voient quand ils pensent à leur histoire ou à leur poème. Cela peut aider les étudiants à décider où aller dans la suite des événements. Une fois qu'ils sont prêts à achever la dernière étape, ils devraient la publier en créant un scénarimage qui décrit leur adaptation aux temps modernes.



Créer un Storyboard 

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)



Versions modernes d'idées d'activité Works

La liste suivante répertorie les idées compilées que tout enseignant peut adapter à n’importe quelle unité. N'oubliez pas de sortir des sentiers battus et de permettre à vos élèves de démontrer leurs compétences créatives.

  • Réécrire un célèbre poème en langage moderne

  • Prenez Shakespeare (ou n'importe quel auteur / roman) et créez une parodie ou une satire à propos de l'une de ses pièces, d'un personnage ou d'une partie particulière, comme un moniloque ou une scène favorite.

  • Écrivez votre propre voyage de héros , où vous êtes le héros

  • Créez votre propre dieu ou déesse grecque! Ou prenez vous-même ou quelqu'un que vous connaissez et faites-en un dieu grec

  • Prenez une prémisse importante d'une œuvre littéraire et appliquez-la à votre vie


Mythologie Grecque - Adaptation Moderne
Mythologie Grecque - Adaptation Moderne

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)



Créez Votre Propre Satire  



Attributions D'image


Aidez-nous à Partager Storyboard That!

Vous Cherchez Plus?

Consultez le reste de nos guides pédagogiques et nos plans de cours!


Afficher toutes les ressources pour les enseignants


Nos Affiches sur ZazzleNos Leçons sur les Enseignants Payer les Enseignants



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/fr/articles/e/parodie-satire-moderne-adaptation
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Tous les droits sont réservés.
Commencer ma Version D'essai Gratuite
Découvrez nos Articles et Exemples

Essayez nos Autres Sites Web!

Photos for Class - Search for School-Safe, Creative Commons Photos! ( Il Cite même pour vous! )
Quick Rubric - Facilement faire et partager les grandes rubriques de recherche!
Vous préférez une autre langue?

•   (English) Modern Day Adaptations: Parody and Satire   •   (Español) Modern Day Adaptations: Parodia y Sátira   •   (Français) Modern Day Adaptations: Parodie et Satire   •   (Deutsch) Moderne Tagesanpassungen: Parodie und Satire   •   (Italiana) Modern Day Adattamenti: Parodia e Satira   •   (Nederlands) Modern Day Aanpassingen: Parodie en Satire   •   (Português) Adaptações Modernas do Dia: Paródia e Sátira   •   (עברית) עיבודים של ימינו: פרודיה וסאטירה   •   (العَرَبِيَّة) حديث يوم التكيف: محاكاة ساخرة وتهكم   •   (हिन्दी) आधुनिक दिवस रूपांतरों: पैरोडी और व्यंग   •   (ру́сский язы́к) Современные День Адаптации: Пародия и Сатира   •   (Dansk) Moderne Day Tilpasninger: Parodi og Satire   •   (Svenska) Modern Day Anpassningar: Parodi och Satir   •   (Suomi) Nykyajan Mukautukset: Parodia ja Satiiri   •   (Norsk) Modern Day Tilpasninger: Parodi og Satire   •   (Türkçe) Modern Gün Uyarlamaları: Parodi ve Hiciv   •   (Polski) Współczesne Adaptacje Dnia: Parodia i Satyra   •   (Româna) Ziua Modern Dotari: Parodie si Satiră   •   (Ceština) Moderní den Přizpůsobení: Parodie a Satira   •   (Slovenský) Moderné Úpravy Dňa: Paródia a Sátra   •   (Magyar) Modern Day Adaptációk: Paródia és Szatíra   •   (Hrvatski) Suvremena Prilagodba Dana: Parodija i Satira   •   (български) Съвременни Адаптации на Деня: Пародия и Сатирия   •   (Lietuvos) Šiuolaikinės Pritaikymas: Parodija ir Satyra   •   (Slovenščina) Modern Day Prilagoditve: Parodija in Satire   •   (Latvijas) Mūsdienu Pielāgojumi: Parodija un Satīra   •   (eesti) Tänapäeva Kohandused: Paroodia ja Satiir