https://www.storyboardthat.com/lv/lesson-plans/maniac-magee-jerry-spinelli

Maniac Magee Jerry Spinelli

Elizabetes Pedro Nodarbības Plāni

Atrast šo Kopējo Core saskaņots Skolotāju ceļvedis un patīk mūsu pamatskolas kategorija!

Maniac Magee Nodarbību Plāni Maniac Magee Book

Studentu aktivitātes par Maniac Magee Iekļaut:

Maniac Magee , Jerry Spinelli romāns, ir par Jeffrey "Maniac" Magee, zēnu, kas kļūst par bāreņu, kad viņa vecāki miruši ratiņu nelaimes gadījumā. Maniaks kļūst par leģendu divos malās - pilsētā ar austrumu malu melnādainiem un rietumiem no baltajiem rietumiem. Bez vietas, kur piezvanīt mājās, Maniac slēpj rasu robežas ar savu super atlētismu, mezglu saistošajām spējām un vispārējo labo raksturu.


Izveidot Montāžas Skala 

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)


Maniac Magee Nodarbību plāni, studentu aktivitātēm un grafiskie organizatori

Uzzīmē diagramma | Maniac Magee kopsavilkums

Maniac Magee Plot Diagramma
Maniac Magee Plot Diagramma

Piemērs

Pielāgot šo izklāsts

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)





Kopīga izmantošana Storyboard That ir palīdzēt studentiem veidot zemes gabala diagrammu par notikumiem no stāsts. Ne tikai tas ir lielisks veids, kā mācīt daļas no zemes gabala, bet tas pastiprina būtiskus notikumus un palīdzēt studentiem veidot labāku izpratni par literatūras struktūru.

Kurām studenti izveidot maniaks Magee kopsavilkums nodrošinās to apgūt svarīgus notikumus no šo stāstu.

Studenti var radīt Maketa notveršanā stāstījuma loka kādā darbā ar sešu šūnu maketa, kurā galvenās daļas parauglaukuma diagrammā. Par katru šūnu, skolēni izveidotu ainu, kas seko stāsts secībā, izmantojot: ekspozīcija, konflikti, Uzlecošā rīcība, Climax, Falling darbības un izšķirtspēju.



Piemērs Maniac Magee Zemesgabals diagramma

ekspozīcija

Jeffrey kļūst bārenis, un ir spiests dzīvot ar savu krustmāti punktains un Uncle Dan. Viņš vairs nevar stāvēt dzīvo kopā ar viņiem, un iet prom.


konflikts

Jeffrey bounces starp Īstenda un West End, mēģinot atrast vietu, lai izsauktu mājās.


Rising darbība

Jeffrey veic daudz iespaidīgs varoņdarbiem un nopelna nosaukumu "maniaks".


kulminācijas punkts

Maniaks nojauc robežas starp melnās un baltās, apvienojot Mars Bar uz McNab mājās.


Falling Action

Maniaks pauž neapmierinātību ar uzvedības otrās Mills, un ir sajukums, ka viņš nevar noteikt pats problēmas; viņš ir viens pats, un pārliecināts par nākotni.


rezolūcija

Maniaks sadraudzējas Marsa Bar un pārceļas atpakaļ vienā vietā, viņš patiešām jūtas kā mājās - ar Beale ģimeni.



(Šie norādījumi ir pilnībā pielāgojama. Pēc tam noklikšķinot uz "Copy Assignment", mainīt aprakstu cesiju panelī.)


Studentu Instrukcijas

Izveidot vizuālo zemes gabala diagrammu maniaks Magee.


  1. Atsevišķa maniaks Magee stāsts uz Exposition, konfliktu, Rising darbībā, Climax, Falling darbībā, un rezolūciju.
  2. Izveidot attēlu, kas ir svarīgs brīdis, vai noteikt notikumu katram stāsts sastāvdaļām.
  3. Aprakstiet katra soļiem parauglaukuma diagrammā.



Stāsts Outline Storyboard Template
Stāsts Outline Storyboard Template

Piemērs

Pielāgot šo izklāsts

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)


(Mainīt šo pamata špikeri, noklikšķinot uz saites zemāk. Jūs varat arī izveidot savu par Quick Rubric.)





Kopēt šo Uzdevumu uz Manu Kontu

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)



Izpratne motīvu maniaks Magee

Maniac Magee Tēma
Maniac Magee Tēma

Piemērs

Pielāgot šo izklāsts

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)





Šajā aktivitātē skolēni būs noteikt tēmu par romānu, un atbalstīt savu izvēli ar informāciju no teksta. Vairākas tēmas ir klāt romānu, un skolēni var arī parādīt, cik tie ir klāt, sniedzot piemēru katrai tēmai.

Piemērs Maniac Magee Tēmas

pamešana

Jeffrey Magee atkārtoti pamesta:

  • Viņa vecāki mirst trolejbusu negadījumā
  • Grayson nomirst miegā
  • East End sabiedrība nepieņem viņu

ģimene

Jeffrey izmisīgi vēlas būt daļa no ģimenes, kas rūpējas par viņu.


skrējiens

Divi Mills sastāv no East End, jo melnādainie un West End, lai baltumus. Jeffrey neredz šīs krāsu atšķirības, un iekļauj sevī cilvēkus, kuri ir atvērti rasu atšķirībām.


(Šie norādījumi ir pilnībā pielāgojama. Pēc tam noklikšķinot uz "Copy Assignment", mainīt aprakstu cesiju panelī.)


Studentu Instrukcijas

Izveidot maketu, kas identificē atkārtojas tēmas maniaks Magee. Ilustrē gadījumus, par katru tēmu un uzrakstīt īsu aprakstu zem katras šūnas.


  1. Noklikšķiniet uz "Izmantojiet šo veidni" no uzdevuma.
  2. Norādiet tēmu (s) no maniaks Magee vēlaties iekļaut un aizstāt "Theme 1" tekstu.
  3. Izveidot attēlu piemēru, kas pārstāv šo tēmu.
  4. Aprakstiet katra piemēriem.



Veidne: Tēma
Veidne: Tēma

Piemērs

Pielāgot šo izklāsts

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)


(Mainīt šo pamata špikeri, noklikšķinot uz saites zemāk. Jūs varat arī izveidot savu par Quick Rubric.)





Kopēt šo Uzdevumu uz Manu Kontu

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)



Cēlonis un sekas ir maniaks Magee

Maniac Magee Cēlonis un Sekas
Maniac Magee Cēlonis un Sekas

Piemērs

Pielāgot šo izklāsts

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)





Šajā aktivitātē skolēni noteiks cēloni un sekas notikumu tekstā. Sākumā romāns, Jeffrey tiek nosūtīts dzīvot kopā ar savu tanti un tēvoci, kas nav iztikt. Viņš ir tik nesatrauc tas, ka laikā, skolas lugas, viņš stāv uz skatuves kliegt, "runāt!", Un tad iet prom.

Vēl cēloņsakarība sākas tad, kad Marss Bar un viņa draugi surround maniaks, gatavs piekaut. Amanda Beale soļi, izglābj viņu un aizved viņu uz viņas māju. Drīz pēc viņa glābšanas, maniaks apzinās problēmas viņš izraisa Beales kad "FISHBELLY" izsmidzina uz viņu māju. Viņš nevēlas būt par nastu par ģimeni, tāpēc viņš iet prom West End.

Teksta struktūra maniaks Magee ir cēlonis un sekas ; Tāpēc visa cēlonis un sekas ķēde var tikt izveidota, lai parādītu, kā stāsts gaitā.

(Šie norādījumi ir pilnībā pielāgojama. Pēc tam noklikšķinot uz "Copy Assignment", mainīt aprakstu cesiju panelī.)


Studentu Instrukcijas

Izveidot montāžas skalu, kas rāda uz cēloņu un seku attiecības maniaks Magee. Katrs cēlonis un sekas pāris tiks parādīts vienā rindā.


  1. Kreisajā pusē T-Chart, ilustrē notikumus, kas parāda cēloni (kāpēc).
  2. No labajā pusē T-Chart, ilustrē notikumus, kas ir tiešā iedarbība, kas izraisa.
  3. Rakstīt aprakstu zem katras cēloni.
  4. Šajā aprakstā zem katras efektu, parādīt, kā cēlonis un sekas ir saistītas.



Cēlonis un Sekas Zemes Gabalā - Template
Cēlonis un Sekas Zemes Gabalā - Template

Piemērs

Pielāgot šo izklāsts

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)


(Mainīt šo pamata špikeri, noklikšķinot uz saites zemāk. Jūs varat arī izveidot savu par Quick Rubric.)





Kopēt šo Uzdevumu uz Manu Kontu

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)



Rakstzīmju Map maniaks Magee

Maniac Magee Rakstzīmju Karte
Maniac Magee Rakstzīmju Karte

Piemērs

Pielāgot šo izklāsts

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)





Šajā darbībā, studenti var parādīt rakstzīmes stāstā, pievēršot uzmanību fiziskajām īpašībām un rakstura iezīmes gan lieliem burtiem. Studentiem vajadzētu arī sniegt detalizētu informāciju par problēmas raksturu saskaras, problēmas raksturu nosaka attiecībā, un ietekme uz nelielas zīmes ir uz galvenās raksturs.

Iekļautas piemērs rakstzīmes rakstzīmju karti , ir:

  • Jeffrey "maniaks" Magee
  • Tante Dot un Uncle Dan
  • Amanda Beale
  • John McNab
  • Mars Bar
  • Earl Grayson

(Šie norādījumi ir pilnībā pielāgojama. Pēc tam noklikšķinot uz "Copy Assignment", mainīt aprakstu cesiju panelī.)


Studentu Instrukcijas

Izveidot rakstzīmju karti galvenajiem varoņiem.


  1. Identificēt galvenās rakstzīmes maniaks Magee un ierakstiet to nosaukumus dažādās nosaukuma kastes.
  2. Izvēlieties rakstzīmi, lai pārstāvētu katru no literatūras rakstzīmes.
    • Izvēlieties krāsas un poza lietderīgi stāstu un rakstura īpašības.
  3. Izvēlieties ainu vai fona, ka ir jēga raksturs.
  4. Aizpildiet Textables katram rakstzīmes.
  5. Saglabāt un iesniegt uzdevumu.


Tukša Rakstzīmju Karte
Tukša Rakstzīmju Karte

Piemērs

Pielāgot šo izklāsts

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)


(Mainīt šo pamata špikeri, noklikšķinot uz saites zemāk. Jūs varat arī izveidot savu par Quick Rubric.)





Kopēt šo Uzdevumu uz Manu Kontu

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)



Maniac Magee grafiska valoda

Maniac Magee Grafiska Valoda
Maniac Magee Grafiska Valoda

Piemērs

Pielāgot šo izklāsts

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)





Maniac Magee ir pilna līdzībās: līdzībās, metaforas, un hiperbola.

Šajā aktivitātē skolēni var parādīt savu izpratni par līdzībās, nosakot piemērus un radīt burtisku un grafisko attēlojumu valodu.

  • Teikums, "The Cobras sapratu, ka maniaks varētu saņemt no East End apmēram tikpat labā stāvoklī kā tukša lielā pirksta konvencijā uzņemot bruņurupuči", liecina, ka Cobras tic maniaks tiksies daudz nepatikšanas East End.

  • Teikums "Viņa smaids bija tik plašs, ka viņš gribētu, lai izjauktu to sadaļās, lai ietilptu to caur durvīm", liecina, ka Grayson ir ļoti laimīgs.

  • "Vai Finsterwald sen, kaulainas rokas šautriņu ārā, ātri kā ķirzaka mēli, un pagrābt slikts maniaks?" Šis teikums liecina, ka bērni ir noraizējies, ka noslēpumaina Mr Finsterwald būs nolaupīt maniaks.

(Šie norādījumi ir pilnībā pielāgojama. Pēc tam noklikšķinot uz "Copy Assignment", mainīt aprakstu cesiju panelī.)


Studentu Instrukcijas

Izveidot maketu, kas parāda ilustrācijas līdzībās no maniaks Magee.


  1. Atrast trīs piemērus līdzībās tekstā. Ierakstiet pēdiņām aprakstā lodziņos.
  2. Norādiet veidu grafisku valodu:
    • salīdzinājums
    • metafora
    • personifikācija
    • hiperbola
  3. Katrā šūnā, parāda, ko faktiskie vārdi saka, no vienas puses, un ko vārdi nozīmē, no otras puses.



Grafiska Valoda Veidne
Grafiska Valoda Veidne

Piemērs

Pielāgot šo izklāsts

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)


(Mainīt šo pamata špikeri, noklikšķinot uz saites zemāk. Jūs varat arī izveidot savu par Quick Rubric.)





Kopēt šo Uzdevumu uz Manu Kontu

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)



Maniac Magee Vārdnīca Nodarbība plāns

Maniac Magee Vārdnīca
Maniac Magee Vārdnīca

Piemērs

Pielāgot šo izklāsts

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)





Šajā aktivitātē skolēni spēj pierādīt savu izpratni par vārdu krājuma vārdiem, izmantojot teikumus un atbilstošos attēlus. Studenti var sniegt leksikas vārdus, vai arī tās var izmantot vārdus, ka viņi ir atklājuši, izmantojot savu lasījuma tekstu. Teikumi un attēli apstiprinātu izpratni par vārda un kontekstu, ka tas tika izmantots romānā.


Example Maniac Magee Vocabulary Words

  • juceklis
  • savienojies
  • pagrieziens
  • skewered
  • lišķēt
  • pārpilnība
  • smieklīgs
  • sīvs
  • lambaste
  • shenanigan
  • goaded
  • saviļņojums
  • buldurēt
  • lūgties
  • trinkšķināt
  • saplūst

(Šie norādījumi ir pilnībā pielāgojama. Pēc tam noklikšķinot uz "Copy Assignment", mainīt aprakstu cesiju panelī.)


Studentu Instrukcijas

Pierādīt savu izpratni par vārdnīcas vārdu maniaks Magee, radot vizualizācijas.


  1. Izvēlies trīs vārdnīca vārdus no stāstu un ierakstiet tos nosaukumā kastēs.
  2. Atrast definīciju drukātā vai tiešsaistes vārdnīca.
  3. Uzrakstiet teikumu, kas izmanto leksikas vārdu.
  4. Ilustrētu vārda nozīmi šūnā, izmantojot kombināciju ainas, rakstzīmes, un priekšmetus.
    • Alternatīvi, izmantojiet Photos for Class , lai parādītu vārdu nozīmi ar meklēšanas bar.
  5. Saglabāt un iesniedziet savu maketu.



Vārdnīca Template Blank
Vārdnīca Template Blank

Piemērs

Pielāgot šo izklāsts

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)


(Mainīt šo pamata špikeri, noklikšķinot uz saites zemāk. Jūs varat arī izveidot savu par Quick Rubric.)





Kopēt šo Uzdevumu uz Manu Kontu

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)



Maniac Magee kopsavilkums

Maniac Magee sākas, īsi ieviešot Jeffery vecākus, pirms viņš pēkšņi kļūst par bāreņu. Džefrijs tiek "nogādāts" pie viņa nepraktiskais Tante Dot un Uncle Dan nākamajiem astoņiem gadiem; viņam beidzot ir pietiekami daudz un aizbēg.

Jeffrey brauc no Hollidaysburg uz Two Mills. Teorijas izplatās un rodas jautājumi par Jeffrey darbību un to, kā viņš nonāca pie diviem dzirnavām. Noslēpumainā saskarsme notiek starp Džefriju un Divmīļu kopienas locekļiem. Pirmais ir ar Amanda Beale, melna meitene, kas negribīgi ļauj Jeffrey aizņemties kādu no savām grāmatām.

Vēlāk, ar šo grāmatu rokā, Jeffrey pārtver futbolu no spēļu spēlētājiem un izspēlē bumbu ar perfektu spirāli atpakaļ uz Hands Down, uztvērēju. Tad Jeffrey atslābina uz Orioles ielas 803 priekšpusi, drebušo Finstervalda adresi - vietu, kur neviens bērns nekad nav nomaldījis bumbu vai frisbiju. Jeffrey nāk klajā ar kundzi Pickvela pusdienu galdu ar septiņpadsmit citiem; viņš izlūko, pirms kāds saprot, ka viņš bija nevēlēts viesis.

Džefrijs atradīsies Parka Little League laukā. Džons Maknabs tikko noslēdza septiņpadsmit batters ar jaunu ierakstu. McNab's ego drīz tiek deflated, jo Jeffrey hits katrai viņa laukumi un pat "frogball", lai iekšpusē parka Homerun. Jeffrey uzstāšanās visā pilsētā nopelna viņam vārdu, "Maniac" Magee.

Pēc neērts incidenta beisbola laukumā, John McNab un vietējās bandas Cobras, nolemj atdot Maniac. Viņi viņu vajā, kamēr Maniac šķērso robežu Austrumu galā. Šeit viņi pietrūkst, uzskatot, ka Maniac ir goner, lai dotos pilsētas melnajā pusē.

Gandrīz uzreiz Maniac nokļūst konfrontācijā ar Marsa bāru, vēl vienu huligānu, piemēram, McNab. Amanda Beale nāk uz glābšanu, un uzaicina Maniac pār. Viņš pavada vakaru ar savu ģimeni un mēģina slēpt savu bezpajumtniecību. Kad Beale izprot patiesību, viņš uzstāj, ka Maniac paliek pie viņiem.

Maniac beidzot ir adrese. Viņš mīl savu jauno dzīvi un viegli kļūst par ģimenes locekli. Diemžēl ne visiem patīk Maniac: daži ir greizsirdīgi par viņa atlētikas prasmēm, mezglu atdalīšanas spējām un slavu. Citi netic, ka baltajam bērnam vajadzētu dzīvot melnā apkārtnē. Kad Maniac paziņo par nepatikšanām, ko viņš izraisa Beale, viņš pastaigā pa robežas līniju, kas atdala austrumus no rietumiem, ignorējot zvērestu un kliedzienus, kas nāk no abām pusēm.

Elmwoodas parka zooloģiskajā dārzā Maniac sāk miegu ar bifeļu. Viņu atklāj Earl Grayson; vecais vīrietis, kas interesējas par Maniaka pieredzi, kas dzīvo ar melnu ģimeni. Grayson savukārt dalās daudzos stāstus par savu beisbola karjeru, vienlaikus uzstādot Maniac up mājīgā beisbola aprīkojuma telpā. Pārsteidzoši, Grayson nespēj lasīt un lūdz Maniac, lai viņu mācītu. Maniac to dara un pat raksta un ilustrē biogrāfiju par Grayson pieredzi mazajās ligās. Maniac atkal atradis māju.

Maniac un Grayson pavadīt Pateicības brīvdienas kopā. Maniaks laimīgi krāso 101 uz durvīm, atzīmējot savu jauno mājas adresi, un Ziemassvētkos Maniac un Grayson dzīvo kopā. 30. decembrī Grayson iet prom. Maniac nevar būt, lai paliktu beisbola aprīkojuma telpā bez sava drauga un atkal sākas skriešana.

Maniaks kļūst nejūtīgs, jo viņš ir pārņemts ar pamestu viņš ir pieredzējis savā īsajā dzīvē. Viņš meldas apkārtējās kopienās un pavada nakti ziemas laukos. Viena janvāra diena Russells un Pipers, John McNab jaunākie brāļi un māsas, kas ir aizbēguši, pārtrauc Maniaka ziemas guļas. Maniaks pārliecina bērnus ļaut viņam paņemt viņu mājās.

Pēc bērnu atgriešanās Maniac sāk uzturēties pie McNabs - atkritumiem un tarakānam inficētas mājas. Viņš saprot divas problēmas: McNabs gatavojas cīnīties pret ienaidnieku (Austrumu pusē) un bērniem netiek rūpēts. Maniac padara savu personīgo misiju, lai atrisinātu šīs divas problēmas. Pirmkārt, Maniac kukuļus Russell un Piper apmeklēt skolu. Ar šo kukuļošanu rodas "varoņa varoņi", kas Maniacam jāpabeidz, tostarp uzdrīkstēties doties uz East End. Debesies pie Austrumu gala, Maniaks nāk klajā ar Marsa bāru, kurš izaicina viņu sacensībās. Maniac ne tikai uzvar braucienā, bet arī pazemo Marsa bāru, braucot atpakaļ.

Kaut kā Maniaks pārliecina Marsa bāru, lai apmeklētu dzimšanas dienas svinības McNabs mājā; lai melna persona uz māju angers George McNab un Cobras, padarot to neērti Mars Bar. McNabs nogāž gan Maniac, gan Marsa Bāru, daudz, lai apmierinātu Marsa bāru un Maniaca vilšanos. Kaut gan diskriminācijas problēma netika atrisināta, Maniac bija saasinājis robežu starp melno un balto.


Essential jautājumi Maniac Magee

  1. Kādas raksturs īpašības padara varoni?
  2. Kāda ir "ģimenes" un "mājas" nozīme?
  3. Kāpēc adrese ir svarīga?
  4. Kas ir aizspriedumi?
  5. Vai ir iespējams, ka viena persona mainās?


Izveidot Montāžas Skala 

(Tas sāks 2 nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju - kredītkartes nav nepieciešamas)



Palīdzēt Share Storyboard That!

Meklējat Vairāk?

Pārbaudiet pārējo mūsu Skolotājs ceļvežu un stundu plāniem!


Visas Skolotājs Gidi un Mācību plāniEd tech blogPamatskolaVidusskolā ELAvidusskola ELASvešvalodaĪpaša EdASV vēstures un sociālo zinībuPasaules vēsture

Mūsu Plakāti par ZazzleMūsu Nodarbības uz Skolotājiem Skolotāju Atalgošanai
https://www.storyboardthat.com/lv/lesson-plans/maniac-magee-jerry-spinelli
© 2018 - Clever Prototypes, LLC - Visas tiesības aizsargātas.
Start My Bezmaksas Izmēģinājuma
Izpētiet Mūsu Rakstus un Piemēri

Pamēģiniet Citas Websites!

Photos for Class - Meklēt School-Safe, Creative Commons fotogrāfijas! (Tā pat Citē Jums!)
Quick Rubric - Viegli Marka un Share Great Looking rubrikām!
Dod citu valodu?

•   (English) Maniac Magee   •   (Español) Mago Maníaco   •   (Français) Maniaque Magee   •   (Deutsch) Maniac Magee   •   (Italiana) Maniac Magee   •   (Nederlands) Maniac Magee   •   (Português) Mago Maníaco   •   (עברית) מניאק מגי   •   (العَرَبِيَّة) مهووس ماجي   •   (हिन्दी) पागल मैगी   •   (ру́сский язы́к) Маньяк Маги   •   (Dansk) Maniac Magee   •   (Svenska) Maniac Magee   •   (Suomi) Maniac Magee   •   (Norsk) Maniac Magee   •   (Türkçe) Manyak Magee   •   (Polski) Maniak Magee   •   (Româna) Maniac Magee   •   (Ceština) Maniac Magee   •   (Slovenský) Maniac Magee   •   (Magyar) Maniac Magee   •   (Hrvatski) Maniac Magee   •   (български) Маниак Магей   •   (Lietuvos) Maniakas Magee   •   (Slovenščina) Maniac Magee   •   (Latvijas) Maniac Magee   •   (eesti) Maniakk Magee