https://www.storyboardthat.com/pl/lesson-plans/a-christmas-carol-przez-charlesa-dickensa

A Christmas Carol przez Charlesa Dickensa

Plany Lekcji Autorstwa Becky Harvey

Znajdź ten wspólny przewodnik dla nauczycieli i podobny do tego w naszej szkole średniej ELA!

A Christmas Carol Plany Lekcji

Działania uczniowskie dla Kolęda Dołącz:

Carol Christmas Carol autorstwa Charlesa Dickensa znajduje się w wiktoriańskiej Anglii. Jest to historia złamanego człowieka, którego bogactwo stało się jego jedyną pasją w życiu. Jako młody człowiek, Ebenezer Scrooge miał w swoim życiu miłość i rodzinę, ale po wielu niepowodzeniach stracił chęć uczestniczenia w życiu społecznym, w rodzinie iw istocie jako troskliwa istota ludzka. Jedna samotna i zimna wigilia, Scrooge idzie spać i jest "odwiedzana" przez cztery duchy: jego starego (zmarłego) partnera biznesowego, ducha Bożego Narodzenia przeszłości, ducha Bożego Narodzenia i ducha przyszłości Bożego Narodzenia. Scrooge dostrzega błąd swego nędznego sposobu i budzi Boże Narodzenie rano nowy człowiek, pełen życia, miłości i miłości. podniecenie, aby dzielić swoje bogactwo i towarzystwo z ludźmi, z którymi dzieli życie.


Utwórz Storyboard 

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


Kolęda Plany lekcji, zajęcia studenckie i organizatorzy grafiki

Wykres działki | Podsumowanie Carol Christmas

A Christmas Carol Plot Diagram
A Christmas Carol Plot Diagram

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)




Wspólne użycie Storyboard That Pomaga uczniom tworzyć wykresy wydarzeń z Storyboard That. To nie tylko świetny sposób na nauczanie części działki, ale wzmacnia ważne wydarzenia i pomaga uczniom rozwijać większe zrozumienie struktur literackich.

Uczniowie mogą tworzyć storyboard, przechwytującą narrację w pracy z sześcioma komórkami, zawierającą główne części wykresu. Dla każdej komórki uczniowie tworzą scenę następującą po książce w kolejności, używając: ekspozycji, konfliktu, podniecenia, krańcowego, upadku i rozdzielczości.



Przykładowy wykres przedstawiający sylwetkę bożonarodzeniową

Ekspozycja

Scrooge bah-humbugs Boże Narodzenie, odmawiając miłości, a ogólnie rzecz biorąc jest nieszczęśliwym chciwcem.


Konflikt

Duch uprowadzonego przez Scrooge, Josepha Marleya, ostrzega Scrooge, że zostanie odwiedzony przez trzy duchy.


Wzrost akcji

Scrooge odwiedza Ghost of Christmas Past i Ghost of Christmas Present, którzy pokazują Scrooge radości z Bożego Narodzenia, i jak traci życie.


Punkt kulminacyjny

Scrooge jest pokazany w jego własnym grobowcu, a grób Tiny Tima, przez Ghost of Christmas Future.


Upadek

Scrooge stara się wyznawać swoje kłamliwe sposoby z hojnością i pokutą za jego bhagbugging.


Rozkład

Scrooge siedzi na kolacji świątecznej u swoich siostrzeńców i żyje szczęśliwie przez pozostałe dni z Boże Narodzenie w sercu.


(Te instrukcje są całkowicie konfigurowalne. Po kliknięciu przycisku "Kopiuj przypisanie" zmień opis zadania w Pulmie nawigacyjnym).


Instrukcje dla studentów

Utwórz wizualny wykres fabuły A Christmas Carol .


  1. Kliknij "Użyj tego szablonu" z zadania.
  2. Oddziel historię do Wystawy, Konfliktu, Rising Action, Climax, Falling Action i Resolution.
  3. Utwórz obraz reprezentujący ważny moment lub zbiór wydarzeń dla każdego elementu historii.
  4. Napisz opis poszczególnych etapów na wykresie.
  5. Zapisz i złożyć zlecenie. Upewnij się, że korzystasz z rozwijanego menu, aby zapisać go pod tytułem przypisania.



Szablon Storyboardu Storyline
Szablon Storyboardu Storyline

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


(Modyfikuj ten podstawowy rubryk, klikając poniższy link. Możesz także utworzyć własne w rubryce Quick Rubric ).





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)



Przyczyna i skutki łączenia się z tekstem / Podłączanie do siebie | Kolęda

A Christmas Carol Łączenie się z Tekstem i do Siebie
A Christmas Carol Łączenie się z Tekstem i do Siebie

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)




Ebenezer Scrooge zmienia się wraz z upływem lat. Kiedyś kochający, troskliwy młodzieniec, Scrooge rośnie i bezsilny. Utrata w jego życiu powoduje, że czuje się żal za siebie, a wkrótce zaczyna podejmować decyzje, które czuje, aby nie odczuwał bólu. Te wybory często prowadzą do stylu życia, który uniemożliwia mu posiadanie przyjaciół i związków. Po śmierci swojego partnera biznesowego, Marley, która była również rządzona przez chciwość, Scrooge jest odwiedzany przez niego i duchy Christmases przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Te duchy pokazują Scrooge'owi, jak jego życie się rozwinął, a jego decyzje dowodzą, jak zarządzać relacjami, a dokładniej unikać. Scrooge zdaje sobie sprawę, jak puste jest jego życie, i decyduje, że nigdy nie jest za późno na zmiany. Budzi się w Boże Narodzenie rano, nowy człowiek. Z powodu rzeczy, które mu widzieli duchy, zmienia on, jak on odnosi się do ludzi.

Uczniowie powinni skorzystać z okazji, aby wybrać coś w przeszłości Scrooge, która sprawiła, że ​​zachowywał się tak, jak on. (Identyfikuj przyczynę i skutki skandalicznej wyniosłości Scrooge'a) Powinni wtedy dowiedzieć się, jak coś w przeszłości sprawiło, że działały w określony sposób. Być może zostali ugodzeni przez pszczołę, kiedy byli młodzi, więc teraz mają obezwładniony strach przed pszczołami.

(Te instrukcje są całkowicie konfigurowalne. Po kliknięciu przycisku "Kopiuj przypisanie" zmień opis zadania w Pulmie nawigacyjnym).


Instrukcje dla studentów

Pomyśl o przyczynie i skutku w A Christmas Carol - w jaki sposób efekt wydarzeń z przeszłości przedstawia działania? Pomyśl o tym, co wydarzyło się w przeszłości, co wpływa na to, jak się zachowujesz.


  1. Użyj szablonu udostępnionego przez nauczyciela. Dodaj pole opisu.
  2. Wybierz postać i napisz jedno lub dwa zdania wyjaśniające przyczynę swoich działań.
  3. Zilustruj zdarzenie w komórce, używając kombinacji scen, postaci i przedmiotów.
  4. Zrób to samo dla wydarzenia w twoim życiu, starając się zilustrować wydarzenie w komórce.
  5. Zapisz i prześlij scenorys.



T-Chart z opisem 1 wiersza
T-Chart z opisem 1 wiersza

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


(Modyfikuj ten podstawowy rubryk, klikając poniższy link. Możesz także utworzyć własne w rubryce Quick Rubric ).





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)



A Christmas Carol - Konflikt

A Christmas Carol - Konflikt
A Christmas Carol - Konflikt

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)





Istnieje wiele przypadków konfliktu w obchodach świąt Bożego Narodzenia . Niektóre są wewnętrzne, gdzie charakter ma sprzeczne uczucia wewnątrz siebie (człowiek vs sam). Inni są na zewnątrz, gdzie bohater ma argument lub walka z innym bohaterem (Man vs. Man). Mogą też być inne typy: człowiek vs. społeczeństwo, czy człowiek vs przyroda. Pokaż przykład konfliktu wewnętrznego i zewnętrznego z historii.

Przykład konfliktu literackiego w karierze świątecznej

Konflikt wewnętrzny: MAN vs. SELF

Scrooge odwiedza swoje święto Bożego Narodzenia siostrzeńca z Ducha Bożego Narodzenia, a on doświadcza nacisku i naciągu między swoim chciwością a starymi wspomnieniami radosnego czasu rodzinnego ze swoją siostrą.


(Te instrukcje są całkowicie konfigurowalne. Po kliknięciu przycisku "Kopiuj przypisanie" zmień opis zadania w Pulmie nawigacyjnym).


Instrukcje dla studentów

Utwórz storyboard, który pokazuje co najmniej trzy formy konfliktu literackiego w A Christmas Carol .


  1. Kliknij "Użyj tego szablonu" z zadania.
  2. Identyfikuj konflikty w karierze świątecznej .
  3. Kategoryzuj każdy konflikt jako znak a postać, postać wobec samopoczucia, postać wobec społeczeństwa, postać wobec natury lub postać wobec technologii .
  4. Ilustruje konflikty w komórkach, wykorzystując postacie z opowiadania.
  5. Napisz krótki opis konfliktu poniżej komórki.
  6. Zapisz i złożyć zlecenie. Upewnij się, że korzystasz z rozwijanego menu, aby zapisać go pod tytułem przypisania.



Szablon Konfliktu Literackiego
Szablon Konfliktu Literackiego

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


(Modyfikuj ten podstawowy rubryk, klikając poniższy link. Możesz także utworzyć własne w rubryce Quick Rubric ).





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)



A Christmas Carol Dokonywanie Wróżek

A Christmas Carol - Przepowiadanie
A Christmas Carol - Przepowiadanie

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)




Dokonywanie przepowiadania o historii przyciągnie czytelników . Aby przewidzieć, student musi wziąć pod uwagę wiele elementów, które już przeczytali: ustalenie, rozwój działki do tej pory, działania znakowe i motywacje / cechy charakteru.

Przed ukończeniem opowieści, przewiduj, jak życie Scrooge zmieni się (na lepsze lub gorsze) po jego spotykaniu się z trzema duchami Christmases Past, Present and Future. Można również przewidzieć inne postacie; Duch Will Marley zawsze znajdzie spokój? Co stanie się z Tiny Tim? Czy Scrooge zmieni swoje drogi i znajdzie miłość?

(Te instrukcje są całkowicie konfigurowalne. Po kliknięciu przycisku "Kopiuj przypisanie" zmień opis zadania w Pulmie nawigacyjnym).


Instrukcje dla studentów

Twórz prognozy w oparciu o twoje zrozumienie Świątecznej Kolędy , tworząc wizualizacje.


  1. Użyj szablonu udostępnionego przez nauczyciela.
  2. Wybierz postać.
  3. Wpisz swoje przewidywania w opisie, w oparciu o kontekst i wnioski.
  4. Zilustruj scenę swoich przewidywań w komórce, używając kombinacji scen, postaci i przedmiotów.
  5. Zapisz i prześlij scenorys.



Pusta komórka z tytułem-opisem
Pusta komórka z tytułem-opisem

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


(Modyfikuj ten podstawowy rubryk, klikając poniższy link. Możesz także utworzyć własne w rubryce Quick Rubric ).





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)



Kartka z życzeniami Bożego Narodzenia Mapa Grafiki

Postaci Karola Bożego Narodzenia
Postaci Karola Bożego Narodzenia

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)




W tej opowieści znajduje się wiele postaci. Ponieważ często czytane są w formie dramatu (gry), szczególnie dobrze jest zagłębić się w różne postacie i zobaczyć, co czyni je kleszczami. Skorzystaj z tej planszy, aby zapisać informacje o każdym znaku. Zbadaj głęboko, aby dowiedzieć się, jakie są ich przekonania i zainteresowania. Użyj swoich działań, a także ich słów, aby je wyobrażać.


Ebenezer Scrooge

Cechy: nędzny, samotny, chciwy, beztroski, bez serca


Wierze : rodzina i przyjaźń to strata czasu, a ludzie tylko go powstrzymują


Zainteresowania: zarabianie pieniędzy i zostawanie w spokoju


Cytat pokazujący Osobowość: "Bah! Humbug!"


(Te instrukcje są całkowicie konfigurowalne. Po kliknięciu przycisku "Kopiuj przypisanie" zmień opis zadania w Pulmie nawigacyjnym).


Instrukcje dla studentów

Utwórz mapę znaków dla głównych znaków.


  1. Zidentyfikuj główne postacie w A Christmas Carol i wpisz ich nazwy w różnych polach tytułów.
  2. Wybierz znak z karty "1600 do 1800", aby przedstawić każdy z liter.
    • Wybierz kolory i ułożenie odpowiadające opowieściom i cechom charakteru.
  3. Wybierz scenę lub tło, które mają sens dla postaci.
  4. Wypełnij tekstowe elementy charakterystyczne , zainteresowania, wierzenia i cytat, które pokazują osobowość .
  5. Zapisz i złożyć zlecenie.


Szablon Mapy Znaków Jest Pusty
Szablon Mapy Znaków Jest Pusty

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


(Modyfikuj ten podstawowy rubryk, klikając poniższy link. Możesz także utworzyć własne w rubryce Quick Rubric ).





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)



A Christmas Carol Vocabulary Lesson Plan

A Christmas Carol - Słownik
A Christmas Carol - Słownik

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)




W tej aktywności uczniowie mogą tworzyć tabele słów kluczowych, aby przejść z A Christmas Carol . Uczniowie mogą tworzyć wizualne słownictwo z użyciem wskazówek kontekstowych w książce, aby wyrazić zrozumienie słów. Mogą też przedstawiać znaczenie słów bez obrazów lub używać słów w innym kontekście.

Wybierz listę słów słownictwa poniżej (z których wszystkie można znaleźć w Dickens ' A Christmas Carol ). Użyj storyopisów, aby utworzyć wizualną definicję tego słowa.


Przykład słownictwo wigilii

  • błagać
  • posępny
  • humbug
  • ciężki
  • Deliquesce
  • chciwy
  • przyzwoitość
  • żartobliwy
  • pogodzić
  • w nędzy
  • brudny
  • Donned
  • Doffed
  • dom wariatów
  • skromny
  • banalny
  • zjawa
  • pojemny
  • mizantropijny
  • penitent
  • leżący

(Te instrukcje są całkowicie konfigurowalne. Po kliknięciu przycisku "Kopiuj przypisanie" zmień opis zadania w Pulmie nawigacyjnym).


Instrukcje dla studentów

Wykaż zrozumienie słownictwa w A Christmas Carol poprzez tworzenie wizualizacji.


  1. Wybierz trzy słowa w słowniku i wpisz je w polach tytułów.
  2. Znajdź definicję w słowniku drukowanym lub online.
  3. Napisz zdanie, które używa słowa słownictwa.
  4. Zilustruj znaczenie słowa w komórce za pomocą kombinacji scen, znaków i elementów.
    • Możesz również użyć Photos for Class aby wyświetlić znaczenie słów w pasku wyszukiwania.
  5. Zapisz i zapisz swoją planszę.



Słowo Szablon Pusty
Słowo Szablon Pusty

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


(Modyfikuj ten podstawowy rubryk, klikając poniższy link. Możesz także utworzyć własne w rubryce Quick Rubric ).





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)



Krótkie Podsumowanie Carol Christmas

W wiktoriańskiej Anglii, Ebenezer Scrooge jest bogatym, starym człowiekiem, dobrze znanym jego rodzinom i współpracownikom jako skąpe i zimne serce. Zaskoczony bratanek Scrooge'a, który nieustannie stara się znaleźć w nim coś dobrego, Scrooge konsekwentnie zwraca się do niego z zaproszeniem, aby przyłączyć się do rodziny z okazji jubileuszu: "Bah! Humbug! ". Tak bardzo narażony na złe sposoby Scrooge'a jest Bob Cratchit, asystent Scrooge w jego wypożyczalni pieniędzy. Scrooge jest tak skąpy ze swoimi pieniędzmi, że nie pozwala Cratchitowi dodać węgla do ognia, pomimo zamarzniętej pogody.

Kiedy zaczyna się historia, dowiadujemy się, że ostatnio partner Scrooge, Jacob Marley, zmarł niedawno. Po krótkim wstępie do sprytnych sposobów Scrooge widzimy, że Scrooge idzie do swojego domu i przygotowuje się do łóżka. Podczas snu w fotelu Scrooge zostaje obudzony przez Marleya, a dokładniej ducha. Marley jest tam, aby ostrzec Scrooge, jaka będzie jego przyszłość, gdyby nie naprawiał swoich dróg i nie otworzył serca swoim ludziom w swoim życiu. Marley mówi Scrooge, aby spodziewał się odwiedzić całą noc z trzech duchów.

Pierwszy duch, duch ducha przeszłości, pokazuje Scrooge sceny z jego życia jako młody człowiek. Scrooge, choć trzyma się swojego "Bah! Humbug! ", Widać wyraźnie z wizji swojej rodziny, ze swojej przeszłej miłości i raz narzeczonej. Mimo że próbuje oddziaływać z jego znacznie bardziej szczęśliwą przeszłością, duch tego nie zezwala, a on jest zbyt wcześnie, wrócił do swojej sypialni, aby poczekać na następną wizytę.

Drugi duch, Ghost of Christmas Present, pokazuje, co dzieje się obecnie z rodzinami jego siostrzeńca i jego pracownika, Cratchit. Scrooge świadczy o trudach, jakie przechodzi rodzina Cratchit, w tym nie mając wystarczającej ilości pieniędzy na odpowiedni świąteczny posiłek i choroba najmłodszego syna Tiny'ego Tima. Pomimo wszystko, Tim robi toast panu Scrooge. Scrooge widzi również uroczystości świąteczne dla siostrzeńców, w których żona siostrzeńcza rozmawia o tym, jak straszne jest Scrooge, ale siostrzeniec trzyma się za wuja. Scrooge jest zaszokowany tym, co świadczy. Ale znowu pytania pozostają bez odpowiedzi, a on wraca do łóżka, aby poczekać na ostatnią wizytę.

W przeciwieństwie do poprzednich wizyt, Ghost of Christmas Future jest przerażający i przełomowy. Nie pokazuje Scroogeowi niczego serdecznego lub dotykającego, a raczej pokazuje mu, gdzie zakończy się, jeśli nie wróci do sposobu, w jaki był młody. Bez słowa wypowiedział się, że duch jest w stanie przekazać, że Scrooge jest zmuszony umierać niekochanego, nieszczęśliwego człowieka, który jest pamiętany jako okropna istota ludzka, jeśli kontynuuje swój obecny bieg. Scrooge jest przerażony do tego, że stracił radość z miłości i przyjaźni w swoim życiu.

Wychodząc z początku, Scrooge nie stracił kroku. Od razu narodził się, nowy człowiek o hojnym i radosnym nastawieniu. Nie wahał się kupić największego indyka w sklepie dla Bob Cratchit i jego rodzinnej kolacji świątecznej, szczęśliwie wstrząsając całą grupą. Scrooge zaskakuje także bratanek z niespodziewaną wizytą, zaproszenie, które wielokrotnie odmówił.

Historia kończy się poczuciem odkupienia dla kogoś, kto z radością rozpoczął życie, ale przez czas i trud został zmieniony na "Scrooge".


Podstawowe pytania na święta Bożego Narodzenia

  1. Jak relacje międzyludzkie powodują zmiany ludzi?
  2. Czy inni widzą nas bardziej wyraźnie, niż się postrzegamy?
  3. Jak można się przekonać do emocji, logiki i / lub władzy?


Utwórz Storyboard 

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)



Pomoc Storyboard That!

Szukasz Więcej?

Sprawdź resztę naszych Przewodników dla nauczycieli i planów lekcji!


Zobacz wszystkie zasoby dla nauczycieli


Nasze Plakaty w Serwisie ZazzleNasze Lekcje Nauczycieli Płacą Nauczycielom



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/pl/lesson-plans/a-christmas-carol-przez-charlesa-dickensa
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Wszelkie prawa zastrzeżone.
Rozpocznij Darmową Próbę
Poznaj Nasze Artykuły i Przykłady

Wypróbuj Nasze Inne Strony Internetowe!

Photos for Class - Szukaj w School-Safe, Creative Commons Zdjęcia! ( Nawet cytuje dla Ciebie! )
Quick Rubric - Łatwo Udostępnij i dziel się wspaniałymi Rubryka!
Wolisz inny język?

•   (English) A Christmas Carol   •   (Español) Un Villancico   •   (Français) Un Chant de Noel   •   (Deutsch) Ein Weihnachtslied   •   (Italiana) Un Canto Natalizio   •   (Nederlands) Een Kerstlied   •   (Português) Um Natal Carol   •   (עברית) מזמור לחג המולד   •   (العَرَبِيَّة) كارول عيد الميلاد   •   (हिन्दी) एक क्रिसमस गान   •   (ру́сский язы́к) Рождественская Песня   •   (Dansk) En Julesang   •   (Svenska) En Jullåt   •   (Suomi) Joululaulu   •   (Norsk) En Julesang   •   (Türkçe) Noel Şarkısı   •   (Polski) Kolęda   •   (Româna) Un Colind de Crăciun   •   (Ceština) Vánoční Koleda   •   (Slovenský) Vianočná Koleda   •   (Magyar) A Christmas Carol   •   (Hrvatski) Božićna Pjesma   •   (български) Коледна Песен   •   (Lietuvos) Kalėdų Giesmė   •   (Slovenščina) A Christmas Carol   •   (Latvijas) Ziemassvētku Dziesma   •   (eesti) Jõululaul