https://www.storyboardthat.com/ro/lesson-plans/iudaism
Ce Este Iudaismul? | Iudaismul Credințe și Activități de Istorie

Iudaismul este una dintre cele mai vechi religii practicate continuu din lume, începând cu aproximativ 4.000 de ani în urmă. Astăzi, iudaismul este practicat de aproximativ 15 milioane de oameni din întreaga lume. Această religie antică a fost prima care a fost monoteistă (crezând într-un singur Dumnezeu) și este rădăcina celor două mari religii de astăzi, creștinismul și islamul. Iudaismul și poporul evreu au o istorie lungă și povestită, marcată tragic de persecuție și exil, dar și de rezistență și putere.


Activități studențești pentru Iudaism



Ce este iudaismul?

Iudaismul are aproximativ 4.000 de ani și este cea mai veche religie monoteistă din lume. Iudaismul își are originea în Orientul Mijlociu și este predecesorul credințelor creștine și islamice. Oamenii care practică iudaismul sunt numiți evrei. Limba veche a poporului evreu este ebraica, care este limba preferată pentru rugăciuni și este limba oficială a Israelului. Astăzi, există aproximativ 15 milioane de oameni care practică iudaismul, cu aproximativ 6,1 milioane în Israel, 5,7 milioane în Statele Unite și alte sute de mii în toată Europa, Orientul Mijlociu și în întreaga lume.

Tora și povestea lui Avraam

Cartea sfântă a iudaismului se numește Tanakh , care este Biblia ebraică. Tanakhul este alcătuit din trei secțiuni: T orah, N evi'im și K etuvim. Tora sacră este compusă din „Cinci cărți ale lui Moise”. Acestea sunt Geneza, Exodul, Leviticul, Numerele și Deuteronomul. Aceste cinci cărți sunt, de asemenea, incluse în Biblia creștină ca începutul Vechiului Testament.

Cartea Genezei explică povestea creației, spunând că Dumnezeu a creat pământul și tot ce este în el în șase zile. În a șaptea zi, Dumnezeu s-a odihnit. Geneza descrie și povestea lui Avraam, care este considerat tatăl iudaismului. În jurul anului 1800 î.Hr., un evreu pe nume Abraham a trăit în orașul Mesopotamian Ur (în Irakul actual). În Mesopotamia antică , era obișnuit să practici politeismul.

Avraam și soția sa Sara doriseră întotdeauna să aibă copii, dar nu au fost niciodată binecuvântați cu niciunul dintre ei. Îmbătrâniseră și renunțaseră. Apoi, într-o zi, Avraam a avut o revelație din partea lui Dumnezeu, care i-a spus că trebuie să creadă și să se închine numai Lui, singurul Dumnezeu adevărat. Dumnezeu ia spus lui Avraam că va fi răsplătit pentru credința și devotamentul său cu pământ și descendenți. În ceea ce se numește „Legământul Avraamic”, Dumnezeu ia făcut lui Avraam trei promisiuni. Dumnezeu a spus: „Părăsește țara ta, poporul tău și gospodăria tatălui tău și du-te în țara pe care ți-o voi arăta. Te voi face o națiune mare și te voi binecuvânta; îți voi face numele mare și vei fi un binecuvântare." Credința într-un singur Dumnezeu a fost o idee radicală pentru perioada de timp.

Avraam a făcut așa cum a poruncit Dumnezeu și el și soția sa au plecat în căutarea „pământului făgăduit” care s-a descoperit că se află în Canaan, pe Marea Mediterană. Deși Avraam și Sara erau acum foarte, foarte bătrâni, Dumnezeu și-a ținut promisiunea și în cele din urmă au fost binecuvântați cu mulți copii, inclusiv doi fii pe nume Isaac și Ismael. Evreii, creștinii și musulmanii sunt considerați toți descendenți ai lui Avraam. Evreii și creștinii se cred descendenți ai fiului lui Avraam Isaac, în timp ce musulmanii cred că sunt descendenți ai fiului lui Avraam, Ismael. Datorită ascendenței lor comune, cele trei religii sunt numite credințe abrahamice.

Într-o poveste, Avraam a fost încercat de Dumnezeu, fiind rugat să-și sacrifice fiul Isaac. Pentru că și-a arătat devoțiunea și credincioșia față de Dumnezeu, Avraam a fost salvat de la sacrificarea fiului său și, în schimb, a sacrificat un miel. Fiul lui Avraam, Isaac, a avut mai târziu un copil pe nume Iacob și, într-o altă poveste, Iacob se luptă sau se luptă cu un înger al lui Dumnezeu pe tot parcursul unei nopți întregi. Din această cauză, Iacob este numit Israel, ceea ce în ebraică înseamnă „Unul care luptă cu Dumnezeu”. Odată cu trecerea timpului, Iacov a avut 12 fii ai săi și acești 12 fii au devenit conducătorii celor 12 triburi ale lui Israel numite și Copiii lui Israel sau israeliți.

Povestea lui Moise

La aproximativ o mie de ani după ce Avraam a venit Moise, care avea să devină cel mai important profet al iudaismului și un profet important și în creștinism și islam. Izraeliții (numiți și evrei) au fost forțați să migreze din cauza secetei răspândite și a foametei. Au traversat deșertul și au intrat în țara Egiptului. În timp ce au fost întâmpinați inițial, în cele din urmă au fost înrobiți de egipteni și au rămas așa de generații. La un moment dat, într-un efort de a reduce populația evreiască, un faraon crud a ordonat ca toți copiii întâi-născuți ai evreilor să fie uciși. O femeie evreiască și-a așezat bebelușul într-un coș în râul Nil, lângă locul în care fiica faraonului se scălda în mod regulat. Fiica faraonului a găsit pruncul neajutorat și l-a salvat. Ea l-a numit Moise și el a fost crescut ca prinț al Egiptului.

Dumnezeu i-a vorbit lui Moise printr-un tufiș aprins de pe muntele Sinai și i-a spus lui Moise că fusese ales să-i elibereze pe israeliți și să-i conducă din Egipt și înapoi în Țara Promisă. Urmând porunca lui Dumnezeu, Moise s-a dus cu îndrăzneală la faraon și i-a spus să „lase poporul meu să plece”, dar faraonul a refuzat. Pentru a-l pedepsi pe faraon, Dumnezeu a trimis plăgi asupra egiptenilor: apă transformându-se în sânge, broaște, păduchi, muște, pestilență de animale, furuncule, grindină, lăcuste și întuneric. În ciuda acestor plăgi oribile, crudul faraon a refuzat totuși să-i elibereze pe israeliți. Dumnezeu a trimis o ultimă și cumplită plagă: uciderea tuturor copiilor întâi-născuți din Egipt. În timp ce Dumnezeu l-a trimis pe îngerul morții, el i-a spus lui Moise să îi instruiască pe israeliți să sacrifice un miel și să-i murdărească sângele peste ușile lor, astfel încât îngerul să știe să „treacă” peste casele lor și să nu le facă niciun rău. În cinstea acestui fapt, festivalul evreiesc care comemorează exodul din Egipt se numește Paște .

Faraonul a cedat în cele din urmă după ce această ciumă a revendicat viața propriului său fiu și le-a spus israeliților să plece repede, astfel încât să nu li se mai întâmple orori. În grabă, Moise le-a spus evreilor că nu vor avea suficient timp pentru ca pâinea lor să crească, așa că ar trebui să facă pâine „nedospită” pentru călătorie (care este pâinea făcută fără drojdie). Acesta este motivul pentru care pâinea nedospită este servită în mod tradițional în timpul festivalurilor de Paște. În timp ce Moise și israeliții și-au început exodul din Egipt, faraonul s-a răzgândit. El și soldații săi i-au urmărit pe israeliți până la Marea Roșie. Dumnezeu i-a poruncit lui Moise să-și îndrepte toiagul către Marea Roșie, care a despărțit miraculos apele și le-a permis israeliților să meargă peste fundul mării în siguranță. După trecere, Moise și-a fluturat din nou toiagul și marea a revenit la normal, înecând armata faraonului și salvându-i pe israeliți.

Cele Zece Porunci

Moise și israeliții au călătorit prin deșertul Sinai și au ajuns la Muntele Sinai. Acolo, Dumnezeu i s-a arătat din nou lui Moise ca o tufă arzătoare și i-a dezvăluit Tora lui Moise cu un total de 613 Mitzva sau porunci, inclusiv cele Zece Porunci. Cele Zece Porunci au fost scrise pe două tăblițe de piatră și sunt următoarele:

  1. Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, să nu ai alți dumnezei înaintea mea
  2. Să nu te închini zeilor falși
  3. Nu-mi vei lua niciodată numele degeaba
  4. Să păzești ziua Sabatului sfântă
  5. Cinstește-ți Tatăl și Mama
  6. Nu vei ucide
  7. Să nu comiți adulter
  8. Nu vei fura
  9. Nu vei minți
  10. Nu veți dori niciodată ceea ce aparține altora

Acest nou legământ cu Dumnezeu, numit Legământul Mozaic, a fost o promisiune între Dumnezeu și poporul Său că, dacă urmează poruncile și se închină numai Lui, singurul Dumnezeu adevărat, vor fi binecuvântați de Dumnezeu cu o națiune în Țara Promisă (Israel) .

Israelienii au rătăcit în deșert încă 40 de ani înainte de a-și găsi în sfârșit drumul spre Israel. Cele douăsprezece triburi s-au unit în cele din urmă pentru a crea Regatul Israel în jurul anului 1020 î.Hr. - 922 î.Hr. și au existat trei regi care au guvernat succesiv: regele Saul, regele David și regele Solomon. Steaua lui David provine de la regele David, care a cucerit Ierusalimul și l-a construit pentru a fi centrul vieții politice și religioase a Israelului.

Templul lui Solomon, Chivotul Legământului și Exilul în Babilon

Regele Solomon a construit sfântul Templu al lui Solomon, care adăpostea Chivotul Legământului, un cufăr care conținea cele două tăblițe de piatră gravate cu cele Zece Porunci de pe Muntele Sinai. Templul lui Solomon a devenit cel mai sfânt și cel mai important lăcaș de cult pentru poporul evreu. Cu toate acestea, după moartea regelui Solomon, Israelul a fost împărțit în două regate: Regatul Iudeii în sud cu capitala Ierusalimului și Regatul Israel în nord cu capitala la Samaria. Regatele împărțite erau vulnerabile la invazie și asirienii vecini au profitat. În jurul anului 722 î.Hr., asirienii au cucerit Regatul lui Israel și în 600 î.Hr., au depășit cu succes și Regatul Iudeii. Asirienii au condus regiunea până când un alt puternic imperiu mesopotamian, babilonienii, a invadat, condus de regele Nebucadnețar al II-lea. Când babilonienii au cucerit orașul Ierusalim în jurul anului 587 î.Hr., au distrus Templul lui Solomon. Istoricii dezbat ce s-a întâmplat cu Arca Legământului. Nu se știe dacă Arca a fost distrusă, capturată sau ascunsă. Nebucadnețar al II-lea a forțat poporul evreu să se exileze în Babilon, unde a fost ținut captiv timp de aproape 50 de ani. Povestea spune că profetul Ezekial a fost însărcinat să mențină vie credința evreiască în această perioadă de timp traumatică. În jurul anului 539 î.Hr., regele persan Cirus cel Mare a învins imperiul babilonian. Cirus este lăudat în scripturile ebraice pentru că a eliberat poporul evreu de exil, permițându-i să se întoarcă în țara lor promisă pentru a reconstrui Templul lui Solomon pe același loc. A fost numit al doilea templu.

Povestea Hanuka

În jurul anului 200 î.Hr., Iudeea a fost preluată de regele Siriei și în timpul domniei sale, poporul evreu a fost din nou asuprit și persecutat. Religia lor a fost scoasă în afara legii și au fost forțați să se închine zeilor greci. În 168 î.Hr., soldații sirieni au mărșăluit asupra Ierusalimului, masacrând evreii și profanând sfântul al doilea templu al orașului, ridicând un altar lui Zeus și sacrificând porci în interiorul zidurilor sale. Un preot evreu Mattathais și cei cinci fii ai săi au condus o mișcare de rezistență. Erau cunoscuți sub numele de hasmoneeni sau macabei. După moartea lui Mattathais în 166 î.Hr., fiul său, Judah Macabeu, a preluat cârma și, deși a fost mult mai numeros, și-a condus poporul la victoria împotriva sirienilor. În timp ce încercau să curețe și să rededică Al Doilea Templu, Macabeii au început prin aprinderea Ner Tamidului , „lumina eternă” care simbolizează omniprezența lui Dumnezeu și care urmează să fie arsă în mod constant. Cu toate acestea, Macabeii au văzut că sirienii au spurcat petrolul în valoare de toate cu excepția unei zile. Ceea ce s-a întâmplat în continuare este considerat a fi un miracol: lumina a ars opt nopți! Acest eveniment minunat este baza festivalului de opt zile al Hanukkah, care este sărbătorit de evreii din întreaga lume.

În timpul Hanukkah, un suport de lumânări numit menorah sau unul numit hanukiah , care este o menorah cu nouă ramuri, este aprins în fiecare noapte în timpul festivalului de opt zile. După apusul soarelui în fiecare noapte în timpul Hanukkah, o lumânare este aprinsă și adăugată la cele precedente până când toate sunt aprinse în ultima noapte. A noua lumânare stă mai sus în centru. Se numește shamash sau „ajutor” și este folosit pentru a aprinde celelalte lumânări. În timpul aprinderii lumânărilor, se recită binecuvântări și rugăciuni. În cinstea miracolului uleiului, alimentele tradiționale Hanukkah sunt prăjite în ulei. Clătite de cartofi numite latkes și gogoși umplute cu gem numite sufganiyot sunt adesea servite. O altă tradiție populară este să joci un joc cu un vârf pe patru fețe numit dreidel. În timp ce Hanuka este considerată o sărbătoare minoră în iudaism, a devenit una proeminentă care include adesea schimbul. de cadouri, mai ales pentru copii.

Cucerirea romană și diaspora

În 70 e.n., imperiul roman a asediat Ierusalimul și a distrus sfântul al doilea templu; a rămas doar „Zidul de Vest”. Zona care a fost locul celor două temple distruse se numește Muntele Templului. Muntele Templului găzduiește două moschei islamice sfinte: Domul Stâncii din nord, care a fost construit în 691 d.Hr. și Moscheea Al-Aqsa la sud, construită în 705 d.Hr. În sud-vest se află rămășița celui de-al Doilea Templu, Zidul de Vest. Zidul de Vest sau „Zidul Plângerii” este un loc de mare importanță și este considerat cel mai sfânt loc din iudaism.Este un loc de rugăciune și pelerinaj pentru poporul evreu.

După cucerirea Iudeii, romanii și-au reînviat numele anterior de Palestină. Au forțat poporul evreu într-un alt exil departe de „Țara Sfântă”. Aceasta este cunoscută sub numele de diaspora , ceea ce înseamnă dispersarea unui popor departe de patria originală. Pentru evrei, aceasta însemna că, în următorii 2000 de ani, vor fi departe de Israel. Comunități evreiești înfloritoare s-au răspândit în întreaga lume în timp ce au imigrat și s-au stabilit în Orientul Mijlociu, Africa de Nord și Europa.

Poporul evreu și-a păstrat credința, tradițiile și cultura în ciuda marilor obstacole. Oamenii cu moștenire evreiască au adus contribuții extraordinare în fiecare aspect al civilizației: drept, știință, matematică, bucătărie, cultură, muzică și arte. Deși este important să cinstim aceste realizări, nu măreția poporului evreu este cea care îi scutește de persecuție, ci mai degrabă umanitatea noastră comună. Și totuși, în acești 2000 de ani de diaspora, evreii au continuat să se confrunte cu perioade de suferință intensă din mâinile celor mai apropiați vecini. Scapatul și antisemitismul au dus la unele dintre cele mai mari atrocități ale lumii. De-a lungul secolelor, comunitățile evreiești din Europa, Africa de Nord și Orientul Mijlociu s-au confruntat cu persecuții, convertire forțată la creștinism, guvernare a organizat masacre numite „pogromuri” și genocid.

Holocaustul , sau Shoah în ebraică, a fost uciderea sistematică în masă a 6 milioane de evrei din întreaga Europă de către naziști în timpul celui de-al doilea război mondial. După război, noua Organizația Națiunilor Unite a adoptat o rezoluție în 1947 care a împărțit Palestina pentru a crea statul Israel ca casă pentru poporul evreu. Acesta este considerat a fi sfârșitul diasporei. După declarația de independență a Israelului în 1948, a urmat primul război arabo-israelian. 750.000 de arabi palestinieni au fost expulzați din casele lor în timpul războiului din 1948 și, în timp ce regiunea a cunoscut perioade de stabilitate și pace, acesta a fost începutul conflictului israeliano-palestinian care continuă până în prezent.

Credințe fundamentale în iudaism

  1. Credința într-un singur Dumnezeu , tot puternic și atotștiutor, care a creat toate lucrurile și nu are egal.

  2. Credința în sufletul care trăiește după moarte. Acțiunile tale în viață influențează ce fel de viață de apoi vei avea.

  3. Credința în Tzedakah: caritate și sprijinirea justiției sociale. Tora spune: „Nu vei culege în întregime colțurile câmpului tău ... nici nu vei strânge fiecare strugure din via ta; le vei lăsa pentru săraci și pentru străini”. Poporul evreu are o lungă istorie în susținerea justiției sociale și a dăruirii carității. Mulți evrei donează 10% din veniturile lor celor care au nevoie.

  4. Credința în venirea lui mesia sau mashiach . Majoritatea evreilor cred că mesia nu a venit încă. Deși recunosc că Iisus din Nazaret a fost o figură importantă, el nu este considerat mesia în modul în care creștinii cred. În schimb, Tanakh a profețit că va veni un mesia care va inaugura o nouă eră, numită Era Mesianică, prin reconstruirea Templului Sfânt din Ierusalim, reunirea tuturor evreilor din Țara Sfântă și aducerea păcii veșnice și sfârșitul tuturor foamete, război și suferință. Scripturile evreiești spun că atunci când va veni Mesia, fiecare evreu care a trăit vreodată va fi înviat pentru a fi martor la Dumnezeu creând un nou cer aici pe Pământ. Această credință în înviere influențează legile evreiești cu privire la înmormântare. Evreilor li se interzice incinerarea și se presupune că vor fi îngropați cu trupurile intacte.

Alte aspecte importante ale iudaismului

  1. În plus față de Tora, Talmudul este un alt text important în iudaism. Este cartea legii evreiești. Este o vastă colecție de dezbateri și comentarii despre drept, istorie, filozofie, etică și despre modul în care Tora ar trebui interpretată de mii de rabini. A fost finalizată între secolele al III-lea și al V-lea d.Hr. Are peste 10 milioane de cuvinte, făcându-l unul dintre cele mai complexe texte religioase din lume.

  2. Șabatul este ziua evreiască de odihnă și rugăciune. Șabatul este numit și Sabat și este cuvântul ebraic pentru sâmbătă. Se observă începând cu câteva minute înainte de apusul vineri până la apariția a trei stele pe cer sâmbătă.

  3. O sinagogă este o casă de cult evreiască. Acesta servește ca loc de rugăciune, învățătură și ca centru comunitar. Sinagoga conține o arcă precum Chivotul Legământului, unde sunt păstrate sulurile Torei. O „lumină eternă” arde în fața chivotului. Există, de asemenea, menore înalte, stranuri și o platformă ridicată unde se citesc pasaje din Tora.

  4. Un rabin este un lider religios evreu care este un cărturar instruit și interpret al legii evreiești. Legea Torah și evreiască a subliniat reguli dietetice specifice numite kosher . Astăzi, mulți evrei încă „păstrează kosher” respectând aceste reguli. Legumele, fructele, cerealele și nucile sunt toate kosher, cu toate acestea, carnea trebuie să provină de la un animal care „își mestecă ciudatul și are copita despicată” precum vacile și oile. Porcii, iepurii, crustaceele, păsările de pradă și peștii fără aripioare și solzi ca rechinii nu sunt kosher. Animalele trebuie, de asemenea, sacrificate într-un mod specific, care este uman.

  5. Bar și Bat Mitzvahs sunt ceremonii de vârstă majoră pentru băieți și fete. Ele sunt sărbătorite atunci când un băiat sau o fată împlinește 13 ani și „devin” un bar sau bat mitzvah și sunt considerați ai vârstei datoriei și responsabilității religioase.

Secte ale iudaismului

Există mai multe secte diferite ale iudaismului, inclusiv:

  • Evreii ortodocși care cred într-o interpretare foarte strictă și literală a Torei. De exemplu, în Shabbat nu este permis lucrul, conducerea sau manipularea banilor.

  • Evrei conservatori care caută să păstreze tradițiile iudaismului, permițând în același timp unele elemente mai moderne.

  • Iudaismul reformator este mai liberal și promovează idei progresiste. Ei încearcă să mențină valorile evreiești tradiționale în timp ce adaptează practicile pentru a reflecta schimbările din societatea modernă.

  • Iudaismul reconstrucționist a fost fondat în 1922 de Mordecai Kaplan în Statele Unite și este o sectă progresistă care crede că iudaismul evoluează constant cu timpul și schimbările societale. A fost primul care a extins tradiția unui serviciu al Torei pentru a marca începutul maturității religioase la fetele numite Bat Mitzvah. Acest lucru a fost adoptat de atunci de majoritatea sectelor evreiești.

  • În Israel, Hilonim reprezintă aproximativ jumătate din cetățenii evrei israelieni. Acestea sunt similare cu 30% dintre evreii din Statele Unite care se identifică ca evrei din punct de vedere cultural și prin strămoși, dar nu se identifică cu nicio confesiune specială.

  • Sărbători evreiești

    Evreii sărbătoresc mai multe sărbători importante pe tot parcursul anului, cum ar fi:

    • Paște: acest festival de șapte sau opt zile și sărbătorește exodul, când evreii au scăpat din sclavia din Egipt.

    • Rosh Hashanah: Acesta este Anul Nou Evreiesc care sărbătorește timpul poveștii Creației, despre care se crede că este anul 3761 î.Hr. Prin urmare, anul ebraic actual în 2021 este 5781.

    • Yom Kippur: Aceasta este „Ziua Ispășirii” care este considerată cea mai sfântă zi a anului pentru evrei. Yom Kippur este o zi de post și rugăciune.

    • Hanuka: De asemenea, cunoscut sub numele de „Festivalul Luminilor”, Hanuka durează opt zile și comemorează rededicarea Templului Evreiesc din Ierusalim după ce Macabeii i-au învins pe sirieni-greci cu peste 2.000 de ani în urmă și miracolul pe care o zi de ulei de lampă a durat-o pentru 8 zile.

    • Purim: Această sărbătoare plină de bucurie comemorează perioada din secolul al V-lea î.Hr., când o tânără evreică pe nume Esther și-a riscat viața pentru a-i salva pe toți evreii din Persia de la moarte.

    • Întrebări esențiale pentru iudaism

      1. Când și unde a luat naștere iudaismul?
      2. Care sunt câteva credințe și sărbători importante în iudaism?
      3. Ce obiecte sau simboluri sunt importante sau sacre în iudaism?
      4. Unde sunt adepții săi astăzi și câți oameni practică iudaismul în întreaga lume?
      5. Cum se închină evreii și care sunt liderii lor spirituali?

      Întrebări Frecvente Despre Iudaism: Istorie și Tradiții

      Descrie Iudaismul.

      Una dintre primele religii avraamice monoteiste este iudaismul. Include o gamă largă de obiceiuri, ritualuri și comportamente complicate care s-au dezvoltat de-a lungul a nenumărați ani. Conceptul unui singur Dumnezeu care a încheiat un legământ cu poporul evreu se află în centrul iudaismului.

      Ce figuri notabile au avut un rol semnificativ în religie?

      Avraam, care este considerat patriarhul iudaismului, Moise, care a primit Tora, regele David și profeți precum Isaia și Ieremia sunt câteva personaje notabile din istoria iudaică. Savanții care au avut un impact semnificativ în perioada celui de-al Doilea Templu au fost rabinul Hillel și rabinul Shammai.

      Care sunt cele mai importante sărbători evreiești?

      Anul Nou evreiesc, Yom Kippur (Ziua Ispășirii), Paștele (care comemorează Exodul), Hanukkah (Sărbătoarea Luminilor) și Sukkot (Sărbătoarea Corturilor) sunt unele dintre cele mai importante sărbători. Fiecare festival are un anumit sens religios și cultural.

Găsiți mai multe planuri de lecție și activități ca acestea în categoria noastră de studii sociale!
Vezi Toate Resursele Profesorilor
*(Acest lucru va incepe un test gratuit de 2 saptamani - nu este nevoie de card de credit)
https://www.storyboardthat.com/ro/lesson-plans/iudaism
© 2024 - Clever Prototypes, LLC - Toate drepturile rezervate.
StoryboardThat este o marcă comercială a Clever Prototypes , LLC și înregistrată la Oficiul de brevete și mărci comerciale din SUA