Vrni se na besednjak pošiljatelja

Začetek enote ali lekcije s ključnimi besednimi pojmi in aluzijami pomaga pri splošnem razumevanju in zadrževanju. Pri tej dejavnosti bodo študentje ustvarili snemalno knjigo, ki opredeljuje in ilustrira ključni besednjak in namigovanja v knjigi Julia Alvarez Return to Sender. Učenci bodo po presoji učitelja ustvarili zemljevid pajkov s 3-5 izrazi. Vsaka celica bo vsebovala izraz ali aluzijo, njeno definicijo ali opis ter ustrezno ilustracijo.

Primeri besedišča od Return to Sender

prijeti: aretiran.

tovor: blago, ki se prevaža na ladji, letalu ali motornem vozilu.

zapleniti: vzeti ali zaseči premoženje nekoga.

protislovje: oseba, stvar ali situacija, v kateri so elementi neskladni ali si nasprotujejo.

Kojoti : Španska beseda za tihotapce pomaga priseljencem, da nezakonito prestopijo ZDA.

demokracija: sistem vlade, kjer predstavnike in zakonodajalce izvoli ljudstvo.

Derechos : španska beseda za pravice.

razsvetljeni, ki imajo ali kažejo racionalen, sodoben in dobro obveščen pogled.

Estrella : Estrella je španska beseda za zvezde. Tyler Mari predstavi astronomijo in njuna prijateljstva zaradi ljubezni do opazovanja zvezd. Mari predlaga, da Tyler kmetiji poimenuje zvezde in pogoltne: Kmetija Estrella & Golondrina. Čeprav sta Mehika in Vermont daleč narazen, sta oba pod istimi zvezdami.

talci: Oseba, ki jo je kriminalec prijel, da bi prisilil drugo stran, kot je sorodnik, delodajalec, organ pregona ali vlada, da deluje na določen način ali da denar, pogosto pod grožnjo resne fizične škode talcu.

nemoralno: namerno krši sprejeta načela dobrega in napačnega.

La Golondrina : La Golondrina je španščina za lastovko, vrsto ptic. To je tudi ime slavne mehiške pesmi, ki jo Mari in njena družina uživata. Lastovka se vsako leto preseli iz Mehike v ZDA in nazaj. Pesem govori o hrepenenju po svojem domu, kot je lastovka ali golondrina, ki leti po Severni Ameriki.

La migra in ICE: La Migra je španska beseda za priseljevanje. Ko Mari uporablja te besede, ima v mislih "uradnike za priseljevanje" ali ICE: US Immigration and Customs Enforcement. ICE je zvezna agencija kazenskega pregona pri Ministrstvu za nacionalno varnost, ustanovljena leta 2003. ICE išče priseljence, ki so nezakonito vstopili v ZDA, in jih deportira nazaj v državo izvora.

Operacija Vrnitev pošiljatelju: velika operacija ICE v letih 2006 in 2007, ki je ciljala na nedokumentirane priseljence s kazensko evidenco. Deportirala pa je tudi tiste brez kazenske evidence, kot je bil primer družine Cruz v zgodbi.

preveč poenostaviti: poenostaviti (nekaj) toliko, da se o tem da popačen vtis.

predsodek: vnaprej pripravljeno mnenje, ki ne temelji na razumu ali dejanskih izkušnjah.

stigma: sramotno znamenje, povezano z določeno okoliščino, kakovostjo ali osebo.

stereotipi: razširjena, a fiksna in poenostavljena podoba ali ideja določene vrste osebe ali stvari, ki je lahko problematična in škodljiva.

pričevanje: slovesna izjava, ki jo navadno ustno poda priča pod prisego kot odgovor na zaslišanje odvetnika ali pooblaščenega javnega uslužbenca.

pokončen: zaznamovan z integriteto.

pazljiv: budno pazljiv, še posebej, da se izogne nevarnosti.

Datum zapadlosti:

Cilj: Ustvarite pajkov zemljevid, ki definira in ponazarja ključni besednjak od Vrni se pošiljatelju .

Navodila za študente:

1. Kliknite "Začni nalogo".
2. V naslovnih poljih določite besedni zaklad, ki ste ga izbrali.
3. V polja za opis napišite definicijo ali opis izraza.
4. Ustvarite ilustracijo za vsak izraz z ustreznimi prizori, liki in predmeti.

Zahteve: Imeti mora 3 besedišča, pravilne definicije ali opise in ustrezne ilustracije za vsakega, ki prikazujejo vaše razumevanje besed.