Sisällä ja Takana Kuviollinen Kieli
Löydät kuvakäsikirjoituksen seuraavissa artikkeleissa ja resurssit:
Thanhha Lai Inside Out and Back Again
Kirjailija: Liane Hicks
Inside Out and Back Again on Thanhha Lain palkittu historiallinen fiktioromaani. On vuosi 1975 ja 10-vuotias Hà asuu äitinsä ja kolmen veljensä kanssa Saigonissa, joka on siirtymässä pohjoisvietnamilaisille. Perhe päättää tehdä vaarallisen matkan paeta pakolaisina Yhdysvaltoihin. Sitouta ja kouluta opiskelijoita Storyboard That -toimintojen avulla!
Kuvakäsikirjoitus Kuvaus
Tunnista, kuvaa ja havainnollista kuvakieli, joka löytyy kirjassa Inside Out and Back Again.
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- "LIKE LAUNDRY BEING WRUNG DRY"
- "Leijuu kuten huopa"
- "LIKE CLUSETERS OF EYES, WET AND CRYING"
- Hà describes her mother's concerned and worried face with the simile, "brows twist like laundry being wrung dry." As the family runs out of food and Saigon is at risk of falling to the North Vietnamese, her mother is worried about their survival and whether to stay in Vietnam or to flee.
- When Hà is going to sleep in her new American home, she appreciates her mother lighting incense and hitting the gong which reminds her of home. She describes the smells and sounds that envelope her as she falls asleep as "hovering like a blanket, tugging me in."
- Papayas have small black seeds inside that Hà describes as "a seed like a fish eye, slippery and shiny black." Later when Hà is leaving her homeland as her family flees the war, she describes her sadness through her papaya tree. Her mother encourages her to have the one papaya that is growing before they leave. When it is cut open Hà looks at the seeds as "like clusters of eyes, wet and crying."
- INSIDE OUT AND BACK AGAINFIGURATIVE LANGUAGE: SIMILES
Yli 30 miljoonaa kuvakäsikirjoitusta luotu