„Naudodami produktą jie buvo labai susijaudinę ir tiek daug išmoko...“–K-5 bibliotekininkė ir mokomųjų technologijų mokytoja
Senis, kuris skaitė meilės romanus kupinas žodžių apie džiungles, Amazonijos gyvūniją ir gyvenimą kolonistų kaime. Daugelis jų mokiniams nežinomi, ypač tiems, kurie ispanų kalbos mokosi arba ją vartoja kaip paveldėtąją kalbą. Šioje užduotyje mokiniai sukuria vaizdinio žodyno lentą: kiekviename langelyje yra žodis, jo apibrėžimas ir iliustracija, parodanti jo reikšmę.
Galite pateikti žodžių sąrašą arba paprašyti mokinių juos pasirinkti skaitant. AP Spanish kurse paprašykite, kad kiekviename apibrėžime būtų originalus sakinys ir romano citata, kurioje pasirodo žodis. Paveldėtosios kalbos vartotojų paprašykite pridėti, kaip tas žodis sakomas jų šalyje ar regione, jei ten vartojamas kitas.
(Šias instrukcijas galima visiškai tinkinti. Spustelėję „Kopijuoti veiklą“, atnaujinkite užduoties skirtuke Redaguoti esančias instrukcijas.)
Parodyk, kad supranti knygos Senis, kuris skaitė meilės romanus žodyną, sukurdamas savo vaizdinio žodyno lentą.
Įvertinimas Lygis 9-12
Sunkumo Lygis 2 (sutvirtinti / Besivystančios)
Tipas Perleidimo Individualus
Veiklos Rūšis: Vizualiniai Žodynas Forumai
Senis, kuris skaitė meilės romanus kupinas žodžių apie džiungles, Amazonijos gyvūniją ir gyvenimą kolonistų kaime. Daugelis jų mokiniams nežinomi, ypač tiems, kurie ispanų kalbos mokosi arba ją vartoja kaip paveldėtąją kalbą. Šioje užduotyje mokiniai sukuria vaizdinio žodyno lentą: kiekviename langelyje yra žodis, jo apibrėžimas ir iliustracija, parodanti jo reikšmę.
Galite pateikti žodžių sąrašą arba paprašyti mokinių juos pasirinkti skaitant. AP Spanish kurse paprašykite, kad kiekviename apibrėžime būtų originalus sakinys ir romano citata, kurioje pasirodo žodis. Paveldėtosios kalbos vartotojų paprašykite pridėti, kaip tas žodis sakomas jų šalyje ar regione, jei ten vartojamas kitas.
(Šias instrukcijas galima visiškai tinkinti. Spustelėję „Kopijuoti veiklą“, atnaujinkite užduoties skirtuke Redaguoti esančias instrukcijas.)
Parodyk, kad supranti knygos Senis, kuris skaitė meilės romanus žodyną, sukurdamas savo vaizdinio žodyno lentą.
Įvertinimas Lygis 9-12
Sunkumo Lygis 2 (sutvirtinti / Besivystančios)
Tipas Perleidimo Individualus
Veiklos Rūšis: Vizualiniai Žodynas Forumai
Ispanų kalbos kaip antrosios besimokantiems pateikite uždarą konkrečių ir lengvai iliustruojamų žodžių sąrašą, pavyzdžiui, canoa, muelle, lupa ir machete. AP Spanish kurse arba su paveldėtosios kalbos vartotojais paprašykite, kad žodžius jie pasirinktų patys skaitydami.
Jei lentą naudojate skaitymo metu, prašykite po vieną žodį kiekvienam skyriui; baigęs visus aštuonis skyrius, kiekvienas mokinys turės medžiagos penkių žodžių lentai ir dar kelis atsargai. Jei naudojate ją kartojimui, numatykite 30–40 minučių penkiems žodžiams.
Be apibrėžimo ir originalaus sakinio, kiekviename langelyje pateikiama romano frazė, kurioje pasirodo žodis. Taip mokiniai mato žodyną kontekste, o jūs galite patikrinti, ar jie jį rado tekste.
Paprašykite paveldėtosios kalbos vartotojų pridėti, kaip tas žodis sakomas jų šalyje ar regione, jei ten vartojamas kitas. Pavyzdžiui, sucre buvo Ekvadoro valiuta; paklauskite, kokia valiuta naudojama jų šeimos šalyje. Tokie palyginimai praturtina pamoką ir nevirsta taisymu.
Patikrinkite, ar apibrėžimas tikslus, ar iliustracija parodo reikšmę ir ar originaliame sakinyje žodis vartojamas teisingai. Užbaikite greitu žaidimu: parodykite tik kelių lentų iliustracijas ir paprašykite klasės atspėti žodį.
Gerai tinka džiunglių ir gyvenimo El Idilio žodžiai: tigrilla, cerbatana, colono, buscador de oro, muelle, canoa, malaria, lupa, escopeta, machete ir alcalde. Ispanų kalbos kaip antrosios besimokantiems pradėkite nuo konkrečiausių; su pažengusiomis grupėmis pridėkite žodžių, kuriuos mokiniai patys randa skaitydami.
Numatykite 30–40 minučių penkiems žodžiams. Taip pat galite paskirstyti darbą skaitymo metu, po vieną kortelę kiekvienam skyriui, ir skirti baigiamąją pamoką lentai sudaryti. Antrasis variantas tinka kaip kartojimas prieš romano vertinimą.
Kiekvienam žodžiui naudokite tris kriterijus: tikslų apibrėžimą, iliustraciją, parodančią reikšmę, ir originalų sakinį, kuriame žodis vartojamas teisingai. AP Spanish kurse pridėkite ketvirtą kriterijų: romano citatą, kurioje pasirodo žodis, kad patikrintumėte, ar mokinys jį supranta kontekste.
Daugelis paveldėtosios kalbos vartotojų jau žino tokius žodžius kaip machete ar canoa, bet ne cerbatana ar tigrilla. Paprašykite pasirinkti jiems naujus žodžius ir pridėti, kaip kiekvienas sakomas jų šalyje ar regione, jei ten vartojamas kitas. Taip pat patikrinkite apibrėžimų rašybą, ypač kirčio ženklus.
Pasirinkite žodžius, vedančius prie pagrindinių idėjų: colono atveria Amazonijos kolonizacijos temą, buscador de oro veda prie džiunglių išnaudojimo, o lupa – prie skaitymo kaip prieglobsčio. Paklauskite: kuris žodis geriausiai apibendrina romaną ir kodėl? Kiekvienas mokinys savo pasirinkimą pagrindžia scena.
„Naudodami produktą jie buvo labai susijaudinę ir tiek daug išmoko...“–K-5 bibliotekininkė ir mokomųjų technologijų mokytoja
„Aš atlieku Napoleono laiko juostą ir leidžiu [studentams] nustatyti, ar Napoleonas buvo geras vaikinas, ar blogiukas, ar kažkur tarp jų.– Istorijos ir specialiojo ugdymo mokytojas
„Mokiniai gali būti kūrybingi naudodami Storyboard That ir yra tiek daug vaizdinių elementų, iš kurių jie gali pasirinkti... Dėl to ji tikrai pasiekiama visiems klasės mokiniams.– trečios klasės mokytoja