Karakteranalyse: Antonio José Bolívar Proaño in De oude man die graag liefdesromans las

Overzicht van het Lesplan

In deze activiteit analyseren leerlingen één personage in de diepte. Elk vak van het storyboard behandelt een ander aspect en vraagt om bewijs uit de tekst. Het voorbeeld analyseert de hoofdpersoon, Antonio José Bolívar Proaño, maar hetzelfde sjabloon werkt voor elk personage uit de roman.

Vak 5, relatie met de jungle, is de sleutel tot deze roman: bijna elk personage staat voor een andere manier van leven in het Amazonegebied, en dit vak bereidt leerlingen voor op de activiteiten over thema’s en conflict. Deze activiteit laat zien wie het personage is; de activiteit over de transformatie van het personage laat zien hoe hij in de loop van de tijd verandert. Ze werken goed na elkaar.

Geef leerlingen die Spaans als vreemde taal leren een lijst met karakterbijvoeglijke naamwoorden (paciente, solitario, sabio, desconfiado, terco) en de zinsaanzet “Este personaje es… porque…”. Vraag moedertaalsprekers van het Spaans het citaat uit vak 1 in eigen woorden uit te leggen en commentaar te geven op de manier waarop het personage spreekt.

Voordat je begint

• Moment: na het uitlezen van de roman, omdat vak 5 en 6 het hele verhaal nodig hebben.
• Tijd: 45 tot 60 minuten, of twee lessen van 30 minuten (vak 1–3 en vak 4–6).
• Beoordeling: elk vak heeft een duidelijke bewering en één bewijs uit de tekst nodig (een citaat of een concrete handeling). De rubric volgt de zes vakken.
• Illustraties: vraag leerlingen de Shuar af te beelden zoals de tekst ze beschrijft, zonder verkleedkleren of overdreven kenmerken.

De zes vakken van de analyse

Personages die leerlingen kunnen analyseren

Antonio José Bolívar Proaño

De hoofdpersoon. Hij kwam als kolonist naar het Amazonegebied, woonde jarenlang bij de Shuar en kent de jungle beter dan wie ook in El Idilio. Hij leest liefdesromans langzaam, met een vergrootglas, en houdt het meest van verhalen die je laten lijden maar goed aflopen. Tegen zijn zin dwingt de burgemeester hem de ocelot op te jagen.

De burgemeester, “de Naaktslak”

De gezagsdrager van het dorp, een zwaarlijvige man die onophoudelijk zweet, vandaar zijn bijnaam (la Babosa). Hij werd als straf voor verduistering naar El Idilio gestuurd. Hij int belastingen, mishandelt de inheemse vrouw met wie hij samenwoont en beschuldigt de Shuar zonder bewijs. Hij is het sterkste contrast met Antonio José in vak 5.

Rubicundo Loachamín

De tandarts die El Idilio twee keer per jaar bezoekt met de boot Sucre. Hij wantrouwt de regering, is bevriend met Antonio José en brengt hem de liefdesromans die Josefina voor hem uitzoekt.

Nushiño

Een Shuar uit een ander dorp die de beste vriend van Antonio José wordt. Hij wordt gedood door goudzoekers. Antonio José wreekt zijn dood zonder het ritueel van de Shuar te volgen, en daarom kunnen de Shuar hem niet langer als een van hen ontvangen.

De ocelot (la tigrilla)

Een vrouwtjesocelot (tigrillo). Een gringo doodt haar jongen en verwondt haar partner; sindsdien valt ze de mannen in de omgeving aan. Haar als personage analyseren is een mooie uitdaging voor gevorderde leerlingen.