Definicja Aluzji

Definicja aluzji: odniesienie w dziele do znanego dzieła literackiego, sztuki, osoby lub wydarzenia

Użyte w literaturze aluzje mają na celu wzmocnienie znaczenia poprzez uzyskanie dostępu do wcześniejszej wiedzy czytelnika o powszechnie znanych wydarzeniach, ludziach lub dziełach sztuki. Odwołanie się do jednej z tych rzeczy może stworzyć kilka warstw znaczeń i ulepszyć tematy, bez konieczności wyraźnego wyjaśnienia czytelnikowi przez autora. Aluzja może również odnosić się do świata poza rzeczywistą pracą, bez konieczności tworzenia tego świata lub scenariusza w ramach pracy. Można zastosować aluzję, aby uprościć złożoną koncepcję lub scenariusz, poprzez przekazanie czytelnikowi odniesienia do osoby dobrze znanej lub zdarzenia, a tym samym do zrozumienia lub emocji, których nie trzeba tłumaczyć. Tytuł powieści The Fault in Our Stars , na przykład, nawiązuje do przemówienia Kasjusza do Brutusa w Tragedii Juliusza Cezara , w którym pokazuje Brutusowi, że los nie kontrolował dojścia Cezara do władzy; zamiast tego są odpowiedzialni za własne losy i pozwolili cezarowi zdobyć zbyt wielką władzę, narażając Rzym na ryzyko. Ta równoległość to podróż Hazel do akceptacji śmierci Augusta i jej własnej walki z rakiem. Podczas gdy rak i śmierć są nieuniknionymi rzeczami w życiu, wybiera ona, kto ją rani, a ona jest szczęśliwa z powodu swojego wyboru, tak jak Augustus był ze swoim.

Godne uwagi przykłady aluzji w literaturze

• Wada w naszych gwiazdach : tytuł nawiązuje do tragedii Juliusza Cezara
• The Grapes of Wrath : tytuł nawiązuje do linii z "The Battle Hymn of the Republic"
• The Wednesday Wars : zawiera kilka aluzji do dramatów Szekspira
• " I Have A Dream ": pierwsza linia nawiązuje do "adresu Gettysburga" Lincolna
• " Oda do greckiej urny ": nawiązuje do słynnych mitologicznych miejsc greckich, w tym do doliny Tempe i doliny Arcady
• "Pieśń o miłości J. Alfreda Prufrocka": dokonuje wielu odniesień historycznych, w tym ścięcie Jana Chrzciciela, i otwiera się linią z Inferno Dantego
• Tragedia Romea i Julii : zawiera kilka odniesień do postaci klasycznych, w tym Amorek / Eros, Echo i Narcyz, Petrarka i Laura, Dido, Kleopatra i inni
• A Raisin in the Sun : tytuł nawiązuje do linii z filmu " Sen odroczony " Langstona Hughesa

{Microdata type="HowTo" id="9208"}