Magam láttam, hogy eltemeti azt, kit te eltemetni tiltasz
Amit mondasz való, nincs benne tévedés?
Tudtam, hiszem hirdették úton-útfélen.
S mégis törvényemet meg merted szegni te?
Tudtad, hogy ezt megtenni megtiltottam én?
Antigoné megpróbálja eltemetni Polüneikészt
Kezedre adtak, s meghalok-töbet kívánsz?
Nem, ha ez meglesz, mindent elértem én.
Az őr elmondja Kreónnak hogy rajtakapták Antigonét, megszegni a törvényt
Kreón és Antigoné veszekedése
Kérdezd meg Kreónt, adtál a szavára eddig is
Mégis mit tudnék még kedvedre tenni én?
Nélküled maradva élnem is mit ér?
ANTIGONÉ Testvérért gyászt viselni szégyen nem lehet.KREÓN Hát nem testvér az is, ki szembeszállt vele?ANTIGONÉ Édes testvérem, egy anyánk volt, egy apánk.KREÓN Iránta hát miért vagy kegyelettelen?ANTIGONÉ Nem vádolhatna evvel az, ki sírbaszállt.KREÓN Hogyan, ha egyként gyászolsz meg jót és gonoszt?ANTIGONÉ Ki meghalt, testvérem volt és nem szolga volt.
KREÓN Hazánk feldúlni jött ez, védelmezte az.ANTIGONÉ De mégis, Hádész egy törvény szerint itél.KREÓN Egyforma sorsot mégse nyerhet jó s gonosz.ANTIGONÉ Ki tudja, hátha ott lent ez tisztán marad?KREÓN Az ellenségből holtában se lesz barát.ANTIGONÉ Gyűlölni nem születtem én, szeretni csak.KREÓN Menj hát utánuk és őket szeresd alant,De míg én élek, nem lesz asszony itt az úr.
ISZMÉNÉ Ó, jaj nekem, hát sorsodat nem oszthatom?ANTIGONÉ Én meghalok s te azt választottad, hogy élj.ISZMÉNÉ Nem mondhatod, hogy nem figyelmeztettelek.ANTIGONÉ Te itt ezekre, én azokra gondolok.ISZMÉNÉ No látod, bennem s benned egy a tévedés.ANTIGONÉ Vigasztalódj. Te élsz, de bennem rég halott a szív: halottaimnak tartozom vele.