Restituisci Criseide a suo padre, per colpa tua gli Dei ci hanno maledetto e stiamo perdendo la guerra!
ACHILLE VENE CONVOCATO AL COSPETTO DI AGAMENNONE E CERCA DI CONVINCERE IL RE A RESTITUIRE LA SUA CARA CRISEIDE A CRISE , MA AGEMEMMONE CHIEDE QUALCOSA IN CAMBIO...
Achille, tu dunque sostieni, pur di serbare il tuo premio, che io mi resti privo del mioe mi esorti a rendere indietro costei.
Agamennone si scaglia contro Achille e, per affermarela sua superiorità, gli ordina di consegnargli Briseide incambio di CriseideAchille si infuria: solo un intervento di Atena evita chela sua ira lo porti ad uccidere Agamennone
FERMO ACHILLE
BRUTTO CANE! minacci che verrai a togliermi il donopel quale ho molto sudato!
se i magnanimi Achei mi daranno un dono eguale al mio desiderio, stabene, io stesso verrò a portarmelo via!
Ma ora andrò a Ftia, perché certo è molto meglioandarsene in patria.Io non intendo per te,restando qui umiliato, raccoglier beni e ricchezze.
Achille obbedisce alla dea ma si ritira dalla battaglia congrave danno per l’esercito greco