Cid: El rey nos echa de estas tierras, quienes de ustedes quieren venir conmigo y quienes quieren quedarse, los que vengan conmigo que Dios les de muy buen pago.
Alvar: Como leales vasallos iremos contigo Cid, por yermos y poblados, no faltaremos mientras salud tengamos.
Escena 1:
Cid: (Ánimo, Álvar Fáñez, nos echaron de nuestra tierra, pero cargados de honra volveremos a ella!
Escena 2
¡Qué buen vasallo sería si tuviera buen señor!
Escena 3
Niña : Ayer a Burgos llegó una carta. No nos atrevemos a darle asilo, porque si no, las casas y los haberes perderíamos y de nuestras caras los ojos sacarían. Que con sus santas virtudes Dios le proteja.
Escena 4
Martin: Descansemos esta noche y sigamos mañana el camino, por que debo de ser acusado, Cid, por habernos servido, y también me vere metido en la cólera del rey, si logro escapar contigo tarde o temprano el rey me querrá por amigo.
Escena 5
Cid: Buen Martín Antolínez, el de la valiente lanza, si la vida me ha dado Dios, he de doblaros la soldada. Ahora que todo mi oro y mi plata he gastado, no me queda nada. con tu consejo, necesito 2 arcas, las llenaremos de arena para que sean pesadas y las llenaremos de oro y clavos adornados.