Te concedo el honor de ser visir de este castillo.
Ni gloria ni prestigio, solo libertad
Déjame que renuncie a todo aquello.Yo sólo quiero vivir,escribir poemas,no quiero glorias ni prestigio.
Ḥafṣa bint al-ḤāŶŶ al-Rakūniyya
Abd al-Malik, a la llegada de los almohades, se rebela contra éstos en su castillo de Qal’a y se declara independiente. Es en este momento cuando nombra a su hijo Abū Ŷa’far visir.
La llegada del nuevo gobernador
Wow.
Abū Ŷa’far renuncia al cargo en un poema donde le dice a su padre que no desea la gloria ni el prestigio y le pide libertad para volver a su vida íntima y al reposo.
Infieldad
Abū Ŷa’far se enamora de la poetisa Ḥafṣa bint al-ḤāŶŶ al-Rakūniyya, mujer de gran belleza, culta y de noble familia. Iban con frecuencia a comer y beber juntos para intercambiar requiebros y galanterías.
Poemas llenos de odio
Abū Sa’īd ‘Uṭmānm fue nombrado gobernador de Granada en el 551/1156-7. Se rodeo de poetas incluyendo Abū Ŷa’far, que compuso poemas en su elogio.
Ḥafṣa, cansada de las infidelidades de Abū Ŷa’far, cede a las pretensiones amorosas del sayyid Abū Sa’īd e inicia una relación sentimental con él.
En Abū Ŷa’far nació un furibundo odio hacia elgobernador, al que satirizaba con sus poemas.