Dobrze, pamiętaj tylko, aby nie zrywać kwiatu narcyza, który poświęcony jest Hadesowi
Koro, nie rób tego, te kwiaty należą do Hadesa!
Te kwiaty są przepiękne, pozrywam kilka, by upleść wianek!
Złamałaś odwieczne prawa zrywając kwiat będący moją własnością, odtąd będziesz przebywała razem ze mną w Hadesie!
Nie obawiaj się, zostaniesz moją żoną i wspólnie będziemy władać podziemiami.
Zeusie, Hades porwał Korę, jako bogini natury, plonów i urodzaju, zaklinam, że jeśli nie odda on Kory, cała przyroda straci swą wartość , zapanują klęski głodu i nieurodzaju!!!
Postanowiłem, że Kora przez jedną część roku będzie przebywała w Hadesie, a drugą część na Ziemi.
Witaj matko! Zgodnie z obietnicą Zeusa mogę znów na kilka miesięcy powrócić do ciebie!
Nawet nie wiesz, jak się cieszę! Z uwagi na twój powrót, za moją sprawą, przyroda znów odżyła, kwiaty zakwitły, a ziemia wydała plony, jednak zawsze gdy powracasz do Hadesu, moje serce krwawi, przez co przyroda traci swój urok i obumiera, a ziemia nie wydaje plonów.