dum Quintus in fundo Sabino quiescit, respublica in bellum civile iterum rapiebatur. Octavianus Antoniusque, cum alter alterum scelerum accusaret gravissimorum, plus odii inter se in dies concipiebant.
But Antony, who had left Rome a long time had divorced Octavia whom he had sent back to Rome and declared that Cleopatra was his wife.
Antonius sine mora plurimas copias collectas ad Graeciam duxit ut Octaviano occurreret. cum copias trans mare in Graeciam traiecisset, castra apud Actium collocavit haud procul ab Antonii castris.
commito meus exercitum
cum subito Cleopatra navem suam vertit classemque Aegyptiam in fugam duxit. quae cum vidisset Antonius gubernatori suo imperavit ut reginam sequeretur. tanto amore Cleopatrae ardebat ut honorem suum salutemque suorum minoris aestimaret quam unam mulierem.
Dum Antonius cum Cleopatra fugit, classis eius copiaeque pedestres, cum a duce deserti essent, fortiter tamen hostibus restiterunt; sed tandem spe deposita Octaviano se dediderunt.
ille captivos humane tractavit. se totum orbem terrarum iam regere. clementiam igitur praebuit ita ut omnes qui se dediderant liberatos in exercitum suum acceperit.