Desesperat per la desaparició de la seva germana i els rumors que li arriben sobre les coses que passen a Alemanya, Max torna a escriure a Martin i li va explicar que Griselle va ser perseguida per gent després de finalitzar l'obra però va aconseguir escapar.
Prego a Déu perquè Martin em pugui confirmar que Griselle va arribar a casa sana i salva.
- - - - -
Llegó a casa, seguida por una patrulla de tropas de asalto. Por suerte abrí la puerta yo. Como alemán, mi deber no ofrecía duda alguna. Debía detenerla y entregársela a las tropas de asalto. Pero no pude hacerlo. Corrió escalones abajo y se dirigió a losárboles, ero no corrió a bastante velocidad y las tropas deasalto le echaron la vista encima. A la mañana siguiente, mandé el cuerpo al pueblo para que la enterraran.
Martin per fi respon a les successives cartes de Max dicindole el que el germà de Griselle més temia: Grsielle a mort.
Martin li diu a Max que li està perjudicant amb les seves cartes perquè li han demanat que deixi el seu lloc de treball.
Temo per la meva vida, la d'Elsa i la dels nens...Si us plau Max, no escriguis més.
Alemanya
Al final, Max només li escriu per parlar-li de la gàleria d'Art que tenen tots dos a Califòrnia i Martin respon amb cartes d'aprovació o confirmació. No esmenten res més.