Era uma vez uma menina pequenina adorada por todos;Mas era a avó quem mais lhe dava carinho e atenção, a ponto de não saber o que mais dar à criança. Uma vez deu- lhe um capucho de veludo vermelho e,como este lhe ficava tão bem que ela nunca mais quis usar outra coisa,chamaram-lhe simplesmente Capuchinho Vermelho.
Faz-te ao caminho antes que fique escuro, quando estiveres no matagal, vai direta e não te desvies do caminho, senão ainda cais e partes a garrafa e a tua avó fica cheia de sede. E quando entrares no quarto dela, não te esqueças de dizer bom dia e perguntar pela herança
Vem cá, Capuchinho Vermelho, aqui tens um presunto e uma litrosa para levares à tua avó. Ela está doente e fraca e isto deve fortalecê-la.Ela depois de comer e beber vai ficar como o aço
Tass bem
Quando Capuchinho Vermelho chegou ao bosque, um lobo veio falar com ela. Capuchinho Vermelho não fazia ideia que o lobo era ganda falso.
À casa da velhota, vou lhe levar Uma Litrosa e um presunto pra ela ficar como o aço
ta tudo, contigo?
Yha, longe que dói
E ela vive longe??
atoum ta tudo? Capuchinho Vermelho
também, vais onde tão cedo?
O lobo pensou: «Miminho, ganda almoço a dar sopa à minha frente. Vai saberainda melhor que a velha. Rapidinho se queres apanhá-las às duas».
Então ela bazou docaminho e foi apanhar flores. E cada vez que via uma flor mais bonita, entrava maispara o mato. Mas o lobo foi direto e bateu à porta da avó.
Se lhe der meia dúzia ela deve gostar, apesar de elas morrerem 2 diasdepois, tanto faz, não é problema meu. Ainda deve dar tempo
«Capuchinho Vermelho, tas a ver essas flores tão bonitas, porque não levasalgumas?
Entra, ta destrancada, tou bué cansada pra melevantar.
Quem é?
Sou eu, a capuchinho vermelho e trago cenas!
O lobo abriu a porta e ele sem uma palavra, chega à avó e devora-a.Depois disfarçou-se e deitou-se.
Entretanto, Capuchinho Vermelho tava tão cheia de flores que voltou aocaminho. Estranhou que a porta estivesse aberta e quando entrou teve umasensação estranha.