Plus d'éclairage. Même scène, mais cette fois les protagonistes échangent des choses colorées et plus gros. Il y a un gros plan sur un élève enlevant sa capuche et souriant à la caméra tout en tenant une feuille de papier brillante.
Les élèves et les professeurs sont assis tête baissée. Il y a un zoom sur leurs visages souriants.
Les protagonistes se lèvent et commencent à parler en anglais et en français de l'avenir des élèves. Tout le monde a l'air paisible et déterminé.
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
Ce n'est pas dangereux ?/
Nous voyons maintenant une faible lumière vacillante au bout du couloir. Les élèves se calment et marchent lentement vers cette lumière, poussés par la curiosité.
Les élèves et les professeurs marchent ensemble vers cette lumière qui clignote mais on ne voit pas leurs visages.
Les élèves échangent des choses noires entre eux et avec des personnes plus âgées. Ils sont tous vus de profil, et portent toujours des capuches. On peut les entendre poser des questions concernant leurs échanges.