Mathilde! Anong nangyari sa iyo at ang laki ng pinagbago mo?
Ngunit ginang, hindi ko kayo kilala. Marahil ay nagkakamali kayo.
Yves Saint Laurent
Oh! Magandang
Hindi! Ako'y si Mathilde Loisel.
Anong ibig mong sabihin? Isinauli mo sa akin ang kwintas.
Oo, ay ano?
Naiwala ko iyon.
Naaalala mo pa ba ang hiniram ko sa iyong dyamanteng kwintas?
Yves Saint Laurent
Isinauli ko sa'yo ang isang kwintas na katulad ng hiniram ko sa'yo. 10 taon kaming nagbayad ng utang. Ngunit tapos na iyon at ngayon ay masaya na ako.
Bumili ka ng kwintas na dyamante at ipinalit mo sa nawalang kwintas?
Halika't pumunta tayo sa bahay namin.
Alexandre Mattiussi
O, Mathilde! Ang ipinahiram kong kwintas sa'yo ay imitasyon lamang, puwit lamang ng baso.
Oo, hindi mo pala napansin, mukhang katulad talaga iyon sa hiniram ko.
Huh?!
Nasa loob ng kahon na iyan ang kwintas na isinauli mo sa akin, Mathilde. Kaya ibinibigay ko muli sa iyo iyan.
Mathilde, pinaghiran ninyo iyan ng iyong asawa. Maaari ninyo iyang gamitin upang makapagpatayo ng negosyo. Kaya malulungkot ako kung 'di mo iyan tatanggapin.
Hindi ko matatanggap iyan, Jeanne. Ibinigay ko iyan sa iyo bilang kapalit sa nawalang kwintas kahit na peke iyon.
Tama ka. Sige, tinatanggap ko na.
Asawa ko, alam mo bang nakasalubong ko si Jeanne kanina. Sinabi niya sa akin na peke pala ang naiwala kong kwintas kaya ibinalik niya sa akin ang ipinalit kong kwintas.
Hindi, ayaw ko. Gusto ko sana iyan ibigay sa'yo upang ipagpatayo ng negosyo.
Talaga? Ano ang gusto mong gawin sa kwintas na iyan? Gusto mo bang bumili tayo ng magarang damit pa sa'yo?
Talaga? Magandang ideya iyan.
Magandang araw sa inyo, Mathilde at G. Loisel. Kamusta?
Oo, payag ako.
CRISPY BAGUETTE
Mabuti na ang aming kalagayan at ang aming negosyo, salamat sa iyo. Nagkaanak din kami at gusto sana namin na ikaw ang mag ninang.
Isa ka talagang tunay na kaibigan, simula pa noon.