प्रेम उपन्यास पढ़ने वाला बूढ़ा में परिवेश लगभग एक और पात्र की तरह है। जंगल तय करता है कि कौन बचेगा, नदी ख़बरें और किताबें लाती है, और एल इदिलियो गाँव दिखाता है कि क्या होता है जब बसने वाले अमेज़न को समझे बिना वहाँ पहुँचते हैं। इस गतिविधि में विद्यार्थी उपन्यास के मुख्य स्थानों का एक स्टोरीबोर्ड बनाते हैं और समझाते हैं कि कहानी में हर स्थान की क्या भूमिका है।
शुरुआत में एक तथ्य स्पष्ट कर देना अच्छा है: लुइस सेपुल्वेदा चिली के थे, लेकिन उपन्यास इक्वाडोर में, इक्वाडोर के अमेज़न क्षेत्र के दक्षिण-पूर्व में घटित होता है। सेपुल्वेदा अपने निर्वासन के दौरान इक्वाडोर में रहे और यूनेस्को के एक अभियान के तहत कई महीने शुआर लोगों के साथ बिताए। कक्षा को इक्वाडोर का नक़्शा दिखाएँ और मिलकर ज़ामोरा चिंचीपे प्रांत में नांगारित्सा नदी का क्षेत्र ढूँढें।
हर स्थान के लिए विद्यार्थी दृश्य चित्रित करते हैं, पाठ के ब्योरों से उसका वर्णन करते हैं और समझाते हैं कि वह पात्रों को कैसे प्रभावित करता है। स्पेनिश सीख रहे विद्यार्थियों से कहें कि हर स्थान का वर्णन करने के लिए वे उपन्यास के कम से कम तीन विशेषण इस्तेमाल करें।
नदी के किनारे बसा एक छोटा और अलग-थलग गाँव, जहाँ बसने वाले, सोना खोजने वाले और कुछ मूलनिवासी लोग रहते हैं। यहाँ एक घाट, मेयर का घर और अंतोनियो होसे की झोंपड़ी है। यह सत्ता और थोड़ी-बहुत व्यवस्था का स्थान है।
देश के बाक़ी हिस्से से संपर्क का एकमात्र रास्ता। नदी के रास्ते साल में दो बार सूक्रे नाव दंत चिकित्सक और उपन्यासों को लेकर आती है; नदी के रास्ते ही वे शव भी आते हैं जिनसे कहानी शुरू होती है।
नम, बारिश से भरा और जीवन तथा ख़तरों से भरपूर। अंतोनियो होसे और शुआर लोगों के लिए यह नियमों वाली एक दुनिया है; मेयर और ग्रिंगो के लिए एक शत्रुतापूर्ण जगह, जिस पर क़ाबू पाना ज़रूरी है।
वे ज़मीनें जहाँ अंतोनियो होसे शुआर लोगों के साथ रहा और शिकार करना, मछली पकड़ना और जीवित रहना सीखा। उपन्यास में यह जंगल के साथ संतुलन में जीने के एक तरीक़े का प्रतिनिधित्व करता है।
पहाड़ी इलाक़े का वह गाँव जहाँ अंतोनियो होसे और दोलोरेस का विवाह हुआ। अपने बंद और बातें बनाने वाले समाज के साथ पहाड़ी इलाक़ा जंगल के विपरीत है।
(ये निर्देश पूरी तरह से अनुकूलन योग्य हैं। "कॉपी एक्टिविटी" पर क्लिक करने के बाद, असाइनमेंट के एडिट टैब पर निर्देशों को अपडेट करें।)
प्रेम उपन्यास पढ़ने वाला बूढ़ा के मुख्य स्थानों का एक स्टोरीबोर्ड बनाओ।
एक ऐसे तथ्य से शुरू करें जिसमें कई लोग भ्रमित होते हैं: लुइस सेपुल्वेदा चिली के थे, लेकिन उपन्यास इक्वाडोर में घटित होता है। देश का नक़्शा दिखाएँ और मिलकर इक्वाडोर का अमेज़न क्षेत्र और ज़ामोरा चिंचीपे प्रांत में नांगारित्सा नदी का क्षेत्र ढूँढें।
कहें कि पहला सेल सान लुइस हो, पहाड़ी इलाक़े का वह गाँव जहाँ अंतोनियो होसे और दोलोरेस का विवाह हुआ, और दूसरा एल इदिलियो। दोनों स्थानों की तुलना से यह समझने में मदद मिलती है कि दंपति ने प्रवास क्यों किया और जंगल उनके लिए इतना कठिन क्यों साबित हुआ।
पूछें कि नांगारित्सा नदी के रास्ते एल इदिलियो में क्या-क्या आता है: सूक्रे नाव, दंत चिकित्सक, उपन्यास और शव। विद्यार्थी पाते हैं कि नदी गाँव को बाक़ी दुनिया से जोड़ती है और कहानी में होने वाला लगभग सब कुछ पानी के रास्ते आता है।
हर स्थान के लिए विद्यार्थी उपन्यास में इस्तेमाल हुए कम से कम तीन विशेषण नोट करते हैं और उन्हें विवरण में शामिल करते हैं। स्पेनिश को दूसरी भाषा के रूप में सीखने वाले विद्यार्थियों के लिए यह एक अच्छा सहारा है; हेरिटेज वक्ताओं से साथ में किसी ऐसे स्थान से तुलना भी माँगें जिसे वे जानते हों।
अंक देते समय चित्र से अधिक व्याख्या को महत्व दें: वह स्थान पात्रों को कैसे प्रभावित करता है? भौगोलिक सटीकता भी जाँचें, ख़ासकर यह कि कोई कहानी को चिली या ब्राज़ील में न रखे।
इक्वाडोर में, एल इदिलियो में, जो इक्वाडोर के अमेज़न क्षेत्र में नांगारित्सा नदी के किनारे बसा एक अलग-थलग गाँव है। हालाँकि लुइस सेपुल्वेदा चिली के थे, वे अपने निर्वासन के दौरान इक्वाडोर में रहे और कई महीने शुआर लोगों के साथ बिताए। शुरुआत में ही यह स्पष्ट कर दें, क्योंकि कई विद्यार्थी मान लेते हैं कि कहानी चिली या ब्राज़ील में घटित होती है।
स्टोरीबोर्ड के लिए 40 से 50 मिनट और इक्वाडोर के नक़्शे के साथ काम करने के लिए 10 मिनट और का अनुमान लगाएँ। आप इसे अध्याय 1 से शुरू कर सकते हैं, क्योंकि परिवेश पहले ही पन्ने से दिखाई देता है, या अंत में दोहराव के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं। यदि आप इसे पढ़ाई के दौरान करते हैं, तो सान लुइस वाला सेल अध्याय 3 और 4 के बाद के लिए छोड़ दें।
तीन मानदंड इस्तेमाल करें: भौगोलिक सटीकता (सही देश, क्षेत्र और नदी), विवरण में पाठ के ब्योरे, और इस बात की व्याख्या कि स्थान पात्रों को कैसे प्रभावित करता है। जो सेल केवल जंगल का वर्णन करता है और यह नहीं बताता कि अंतोनियो होसे या मेयर के लिए उसका क्या अर्थ है, वह अधूरा है।
स्पेनिश सीखने वालों से हर स्थान के लिए उपन्यास के कम से कम तीन विशेषण माँगें और एक शब्द-बैंक दें (húmeda, aislado, lluviosa, muelle, orilla)। हेरिटेज वक्ताओं से कहें कि वे एल इदिलियो की तुलना अपने जाने-पहचाने किसी गाँव या क़स्बे से करें और ठोस ब्योरों के साथ अंतर समझाएँ।
कुछ प्रश्न जो अच्छे रहते हैं: क्या यह कहानी किसी शहर में घटित हो सकती थी? एल इदिलियो में लगभग सब कुछ नदी के रास्ते ही क्यों आता है? मेयर जिस जंगल को देखता है और अंतोनियो होसे जिस जंगल को देखता है, उनमें क्या अंतर है? आख़िरी प्रश्न परिवेश को सभ्यता बनाम प्रकृति के विषय से जोड़ता है।