https://www.storyboardthat.com/pt/lesson-plans/macbeth-por-william-shakespeare

A tragédia de Macbeth por William Shakespeare

Planos de Aula por Rebecca Ray

Encontre este guia alinhado do professor do núcleo comum e mais como ele em nossa categoria do ELA da High School!

Tragédia de Planos de Aula de Macbeth | Plano de Unidade de Macbeth | Storyboard de Macbeth

Atividades do estudante para A Tragédia de Macbeth Incluir:

O Macbeth de William Shakespeare continua a ser uma das peças mais famosas, até hoje. Embora não seja uma de suas obras mais elaboradamente construídas, no entanto, examina a natureza complicada da alma humana, especialmente quando tentada com poder e ambição. Uma noção ainda relevante hoje, nós observamos Macbeth como ele é tentado pela atração da coroa e, em última instância - com a tentação de Lady Macbeth - decide matar o rei Duncan e usurpar o trono. Neste momento, Macbeth não se torna um rei, mas um tirano, e, finalmente, é essa falha em seu personagem, sua ambição violenta, que leva a sua queda. A peça examina temas importantes, como o perigo de uma ambição desenfreada, o contraste entre um verdadeiro líder e um tirano, e o debate mais antigo do destino versus livre vontade na vida de uma pessoa.


Criar um Storyboard 

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)


A Tragédia de Macbeth Planos de aula, atividades para estudantes e organizadores gráficos

Estrutura de cinco atos na tragédia de Macbeth

Macbeth 5 Act Estrutura Storyboard
Macbeth 5 Act Estrutura Storyboard

Exemplo

Personalize este storyboard

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)





Use Esta Tarefa com Meus Alunos

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)




Os alunos podem criar e mostrar um storyboard que captura o conceito da estrutura de cinco atos , fazendo um storyboard de seis células, como o abaixo. Para cada célula, peça aos alunos que criem uma cena que siga os atos em ordem: prólogo, conflito, ação ascendente , clímax, ação descendente e desenlace.



Exemplo Macbeth Five Act Estrutura

Ato 1: Prólogo ou Exposição

A peça tem lugar na Escócia.

Uma guerra está terminando. O general escocês, Macbeth, e seu amigo fiel, Banquo, saíram vitoriosos. No entanto, três bruxas fabricaram uma trama malvada contra Macbeth e, quando o encontram, dizem-lhe que será Rei! "Vamos dizer a Macbeth que ele será Thane e Rei! Quanto a Banquo, ele terá reis!


Ato 2: Ação Crescente

Macbeth e sua esposa matam o rei e tomam o trono. Eles fazem uma tirania tirânica. A ação surge quando o público vê como Macbeth e Macbeth se tornaram ambiciosos.

"Como posso ser rei algum dia?"

"Macbeth, nós tivemos que matar o rei Duncan, e nós teremos que matar outros para manter nosso lugar no throne!"


Ato 3: O clímax

Macbeth realiza um banquete e vê o fantasma de Banquo (quem Macbeth matou). Lady Macbeth torna-se mentalmente instável, eo casal começa a temer as conseqüências de seus atos assassinos.


Ato 4: Ação em queda

Uma rebelião é instigada por Macduff para restaurar o trono ao filho exilado de Duncan. Macbeth aprende outro conjunto de profecias das bruxas e começa a pensar que ele será salvo.


Ato 5: Denouement ou Resolução

As previsões das três bruxas se tornam realidade, e o castelo é invadido. Macbeth é morto.


(Estas instruções são completamente personalizáveis ​​.. Depois de clicar em "Copy Assignment", altere a descrição da atribuição no seu Dashboard.)


Instruções do Aluno

Crie um diagrama visual do enredo de Macbeth .


  1. Separe o jogo no Prologue / Exposition, Rising Action, Climax, Falling Action e Denouement.
  2. Crie uma imagem que represente um momento importante ou conjunto de eventos para cada um dos atos.
  3. Escreva uma descrição de cada uma das etapas no diagrama de plotagem.



Modelo de Estrutura de Cinco Atos
Modelo de Estrutura de Cinco Atos

Exemplo

Personalize este storyboard

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)


(Use esta rubrica ou crie a sua própria na Quick Rubric.)





Use Esta Tarefa com Meus Alunos

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)



A tragédia de Macbeth

Macbeth Mapa de Caracteres
Macbeth Mapa de Caracteres

Exemplo

Personalize este storyboard

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)





Use Esta Tarefa com Meus Alunos

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)




Conforme os alunos lêem, um storyboard pode servir como um registro de referência de caráter útil. Este log (também chamado de mapa de caracteres) permite que os alunos relembram informações relevantes sobre personagens importantes. Ao ler uma peça, pequenos atributos e detalhes freqüentemente se tornam importantes à medida que a trama avança. Com o mapeamento de personagens , os alunos irão gravar esta informação, ajudando-os a seguir e pegar as sutilezas que tornam a leitura mais agradável!

Usando um mapa de personagens para Shakespeare é muitas vezes ainda mais benéfico. Ele também permite que os alunos para registrar as nuances de características que criam " foil " caracteres. As informações que eles gravam irão ajudá-los a retornar e rever personalidades que contrastam. A capacidade de visualizar visualmente isso ajuda os alunos a criar conexões e torna os conceitos de compreensão mais fáceis.

Você pode clicar neste mapa e criar uma cópia em sua conta de professor. Sinta-se livre para usá-lo como está, ou para editá-lo para o nível de sua classe. Imprimindo-o como planilhas, para que seus alunos completem durante a leitura, é uma maneira rápida e fácil de incorporar este mapa de personagens em sua sala de aula.

(Estas instruções são completamente personalizáveis ​​.. Depois de clicar em "Copy Assignment", altere a descrição da atribuição no seu Dashboard.)


Instruções do Aluno

Crie um mapa de caracteres para os caracteres principais.


  1. Identifique os personagens principais em Macbeth e digite seus nomes nas diferentes caixas de título.
  2. Escolha um personagem da aba "Medieval" para representar cada um dos personagens literários.
    • Selecione cores e uma pose apropriada para traços de história e de caráter.
  3. Escolha uma cena ou plano de fundo que faça sentido para o personagem.
  4. Preencha o Textables para aparência física, traços, parentes e amigos .
  5. Salve e envie a tarefa.



Modelo de Mapa de Caracteres
Modelo de Mapa de Caracteres

Exemplo

Personalize este storyboard

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)


(Use esta rubrica ou crie a sua própria na Quick Rubric.)





Use Esta Tarefa com Meus Alunos

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)



Macbeth Como um Herói Trágico

Herói Trágico de Macbeth
Herói Trágico de Macbeth

Exemplo

Personalize este storyboard

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)





Use Esta Tarefa com Meus Alunos

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)




A Tragédia de Macbeth está cheia de elementos literários comuns que são importantes para os alunos explorarem. Porque esta é uma das tragédias mais famosas de Shakespeare, muitas vezes é benéfico para os alunos entenderem por que é categorizado como tal. Uma das razões principais é porque contém um herói trágico. Este é um protagonista que é tipicamente do nascimento nobre e parece ser malfadado e destinado para a desgraça. Nesta peça, está claro que Macbeth e Lady Macbeth se encaixam nessa descrição.

O famoso filósofo grego Aristóteles foi o primeiro a registrar os atributos ou princípios específicos de um herói trágico. Para o storyboard abaixo, os alunos usam um modelo para storyboard as qualidades que fazem de Macbeth um herói trágico. O produto acabado esboça cada um dos princípios de Aristóteles com uma explicação detalhada dos atributos específicos.

Macbeth como um herói trágico

ATRIBUTO DESCRIÇÃO Exemplo de Macbeth
Hamartia Falha no personagem As três bruxas dizem a Macbeth uma profecia que faz com que Macbeth tome o assunto em suas mãos (ambição).
Arrogância Orgulho excessivo O orgulho de Macbeth combina-se com sua ambição e a de sua esposa. Eles planejam matar o atual rei para que ele possa usurpar o trono. "Como posso ser rei algum dia?"
Peripeteia Reverso da Fortuna Depois de matar o rei e muitos outros, Macbeth e Lady Macbeth ficam suspeitos e paranóicos. - Senhora Macbeth, temo nossos atos assassinos.
Anagnorisis Um Momento de Descoberta Crítica Macbeth descobre que o filho do ex-rei está planejando uma rebelião contra ele.
Nêmesis Destino que não pode ser evitado "A batalha é vencida! TODOS RETIREM O REI MALCOLM! O tirano e sua esposa maldita estão mortos."
Catarse Sentimento da audiência de piedade ou medo após a queda do herói No final, a profecia final das bruxas se torna realidade e Macbeth é morto. O público fica com a sensação de pena e alívio que Macbeth e sua esposa estão mortos.

(Estas instruções são completamente personalizáveis ​​.. Depois de clicar em "Copy Assignment", altere a descrição da atribuição no seu Dashboard.)


Instruções do Aluno

Crie um storyboard que mostre como Macbeth pode ser considerado um herói trágico.


  1. Identificar eventos do jogo ou características de Macbeth que se encaixam em atributos aristotélicos de um herói trágico.
  2. Ilustre exemplos para Hamartia, Hubris, Peripeteia, Anagnorisis, Nemesis, e Catharsis .
  3. Escreva uma breve descrição abaixo de cada célula que especificamente relaciona Macbeth como um herói trágico.
  4. Salve e envie a tarefa.



Molde Trágico do Molde do Herói
Molde Trágico do Molde do Herói

Exemplo

Personalize este storyboard

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)


(Use esta rubrica ou crie a sua própria na Quick Rubric.)





Use Esta Tarefa com Meus Alunos

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)



Temas-chave, símbolos e motivos na tragédia de Macbeth

Macbeth Símbolos, Motivos e Temas
Macbeth Símbolos, Motivos e Temas

Exemplo

Personalize este storyboard

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)





Use Esta Tarefa com Meus Alunos

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)




Valiosos aspectos de qualquer obra literária são seus temas, símbolos e motivos. Parte dos padrões do Common Core ELA é introduzir e explicar esses conceitos complexos. No entanto, idéias abstratas são muitas vezes difíceis para os alunos de anatomia sem assistência. Usando um storyboard, os alunos podem demonstrar visualmente a sua compreensão destes conceitos, e mestre análise de elementos literários. Para obter as melhores práticas, consulte nosso artigo com etapas específicas do plano de aula para configurar sua sala de aula e atividades para ensinar temas, símbolos e motivos.

Como uma atividade de sala de aula, os alunos poderiam rastrear o rico simbolismo William Shakespeare usa em todo Macbeth . No exemplo de storyboard abaixo, o criador se concentrou no uso de visões de Shakespeare na peça. A recorrência deste motivo durante todo o jogo prova a sua importância. Desde que as ações de Macbeth pesam pesadamente em seu consciente, não é surprising que teria alguns segundos pensamentos. As visões que Macbeth e sua esposa vêem consistentemente ao longo da peça servem como lembretes constantes de sua ambição e corrupção.


Macbeth Temas e idéias para discutir

As coisas não são o que parecem

Ao longo da peça, a idéia de que "feira é uma falta, e uma falta é justa" é repetida. O que você espera não é o que acontecerá.


A natureza em guerra consigo mesmo / O homem vai contra a sua natureza

Outro tema favorito é que a natureza é sinistra e que prefigura e imita o que será feito das ações de Macbeth e Macbeth.


Ambição

Macbeth e a ambição pessoal de sua esposa de controlar a coroa finalmente acabam controlando-os.


Motivos e imagens para procurar

Sobrenatural

Fantasmas, bruxas e espíritos são usados ​​durante todo o jogo para adicionar um senso de suspeita e suspense.


Sangue

O sangue que foi derramado por causa da ambição de Macbeth reaparece continuamente como um lembrete físico que não pode lavar afastado suas ações más.


Sanidade / Insanidade

Como sua corrupção começa a controlá-lo, Macbeth e sua esposa escapar da realidade e luta entre sanidade e insanidade.


Ordem / Desordem

Ordem e desordem cercam o novo Rei e Rainha. A Ordem de seu governo choca com o caos que causaram. Isso se relaciona com o tema de que as coisas não são o que parecem.


Sono / Insônia

O motivo do sono (ou insônia) envolve os tiranos enquanto lutam para superar suas ações.


(Estas instruções são completamente personalizáveis ​​.. Depois de clicar em "Copy Assignment", altere a descrição da atribuição no seu Dashboard.)


Instruções do Aluno

Crie um storyboard que identifique temas recorrentes, símbolos e motivos em Macbeth . Ilustre instâncias de cada um e escreva uma breve descrição abaixo de cada célula.


  1. Clique em "Usar este modelo" da atribuição.
  2. Identifique o (s) tema (s) de Macbeth que você deseja incluir e substituir o texto "Tema 1".
  3. Crie uma imagem para um exemplo que represente este tema.
  4. Escreva uma descrição de cada um dos exemplos.
  5. Adicione células adicionais conforme necessário.



Predefinição: Tema
Predefinição: Tema

Exemplo

Personalize este storyboard

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)


(Use esta rubrica ou crie a sua própria na Quick Rubric.)





Use Esta Tarefa com Meus Alunos

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)



Conflito literário na tragédia de Macbeth

Macbeth Conflitos Literários
Macbeth Conflitos Literários

Exemplo

Personalize este storyboard

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)





Use Esta Tarefa com Meus Alunos

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)




Os conflitos literários são outro elemento importante frequentemente ensinado durante as unidades ELA. Baseando-se no conhecimento prévio para alcançar o nível de maestria com os nossos alunos é importante. Uma excelente maneira de se concentrar nos vários tipos de conflito literário é através do storyboard. Ter alunos escolher um exemplo de cada conflito literário e descrevê-lo usando o criador de storyboard é uma ótima maneira de reforçar a sua lição!

Em Macbeth , o conflito está sempre presente. Grande parte do conflito decorre das três bruxas e Hecate, que brincam com Macbeth, e, em última análise, segurar a informação que faz com que sua queda. Ao longo de cada ato, as bruxas dão a Macbeth uma profecia que se torna realidade. No entanto, no final, eles decidem que estão chateados com ele, e optar por trazer sua ruína.

Fazer com que os alunos criem storyboards que mostram a causa e o efeito de diferentes tipos de conflitos fortalece o pensamento analítico sobre conceitos literários.

Exemplos de Conflito Literário em Macbeth


HOMEM vs. HOMEM

Os herdeiros de Duncan voltam para derrubar Macbeth.


HOMEM versus AUTO

Lady Macbeth começa a alucinar, acreditando que ela tem manchas de sangue físico em suas mãos ... "por que estas não lavar?"


HOMEM versus SOCIEDADE

No final da peça, Macbeth enfrenta os exércitos unidos da Escócia, liderados por Macduff.

(Estas instruções são completamente personalizáveis ​​.. Depois de clicar em "Copy Assignment", altere a descrição da atribuição no seu Dashboard.)


Instruções do Aluno

Crie um storyboard que mostre pelo menos três formas de conflito literário em Macbeth .


  1. Identificar conflitos em Macbeth .
  2. Categorize cada conflito como caráter contra caráter, caráter contra o Self, caráter contra a sociedade, caráter contra a natureza, ou caráter contra a tecnologia .
  3. Ilustre conflitos nas células, usando caracteres da peça.
  4. Escreva uma breve descrição do conflito abaixo da célula.
  5. Salve e envie a tarefa.



Modelo de Conflito Literário
Modelo de Conflito Literário

Exemplo

Personalize este storyboard

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)


(Use esta rubrica ou crie a sua própria na Quick Rubric.)





Use Esta Tarefa com Meus Alunos

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)



Vocabulário Shakespearean

Vocabulário Shakespearean
Vocabulário Shakespearean

Exemplo

Personalize este storyboard

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)





Use Esta Tarefa com Meus Alunos

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)




Outra ótima maneira de envolver seus alunos é com um storyboard que usa vocabulário shakespeariano. Muitos estudantes lutam com o significado dos termos shakespearianos comumente usados; Levá-los a usá-los no contexto antes da leitura é uma excelente maneira de cultivar a compreensão do vocabulário. No exemplo abaixo, os alunos foram convidados a criar storyboards que usam termos Shakespeareanos familiares.

Em um quadro de vocabulário shakespeariano , os alunos podem usar as palavras em uma frase que criam, ou podem escolher uma frase da peça. No storyboard de exemplo, o aluno escolheu criar suas frases para suas palavras:

  • Casar - De fato :

    "Então me perguntaram se aquela era a palavra do Príncipe, e eu respondi: 'Foi casada!'"

  • Orar - Esperar :

    Eu rezo a enfermeira vem rapidamente com boas notícias!

  • Molho - Sassy :

    O atrevido porteiro não me deixava entrar sem uma senha.

  • Tu - Tu (usado para uma pessoa que é o sujeito de uma sentença) :

    Se tens um frio, vem ver-me ... o apotecário amigo!

(Estas instruções são completamente personalizáveis ​​.. Depois de clicar em "Copy Assignment", altere a descrição da atribuição no seu Dashboard.)


Instruções do Aluno

Crie um storyboard do mapa da aranha para palavras e frases shakespeareas do vocabulário.


  1. Identificar palavras ou frases desconhecidas que Shakespeare usa.
  2. Digite cada uma das caixas de título.
  3. Descreva brevemente o significado da palavra na caixa de descrição.
  4. Criar um cómico autônomo em cada célula que tem a palavra em uma frase em uma fala ou bolha de pensamento.
  5. Salve e envie sua atribuição de storyboard.



Modelo Vocabular de Shakespearean
Modelo Vocabular de Shakespearean

Exemplo

Personalize este storyboard

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)


(Use esta rubrica ou crie a sua própria na Quick Rubric.)





Use Esta Tarefa com Meus Alunos

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)



Um Quick Macbeth Resumo

A Tragédia de Macbeth é uma das obras mais conhecidas de William Shakespeare. A mais curta (e uma das mais sangrentas) das tragédias de Shakespeare, a história começa com vitória e honras para o valente general escocês Macbeth. A peça segue a descendência de Macbeth do soldado nobre ao nefasto traidor.

À medida que a peça começa, Macbeth recebe uma profecia de três bruxas que um dia ele se tornará rei. Esta predição inevitavelmente o consome com ambição e ganância. Macbeth é conduzido ainda mais pelo seu caminho traiçoeiro por sua esposa, Lady Macbeth, que o incita a assassinar o rei Duncan e aproveitar o trono sem hesitação. Tendo feito isso, e subiu ao trono, Macbeth é consumido pela culpa e pelo medo. Torna-se tirânico, paranóico e suspeito. Ele recorre a matar outros para garantir seu lugar e, à medida que o banho de sangue continua, isso leva Macbeth e Lady Macbeth a arrogância, loucura e suas mortes.

O bom amigo de Macbeth, Banquo também recebeu uma profecia pelas bruxas. Eles disseram que, embora Banquo nunca fosse um rei, ele produziria uma linha de reis. Banquo aceitou esse destino com paciência enquanto Macbeth agiu contra Banquo e seu filho, Fleance.

Macbeth não é a peça mais complexa de Shakespeare, mas é uma das suas mais excitantes e emocionalmente intensas. As outras grandes tragédias de Shakespeare exploram os dilemas intelectuais enfrentados pelos personagens, enquanto Macbeth ressuscita e despenca de começo para fim.



Perguntas Essenciais para Macbeth

  1. Como a ambição motiva as pessoas, como um traço positivo e negativo?
  2. Quando você sente culpa, e quando você sente remorso?
  3. Em que medida e de que forma o poder afeta as ações de uma pessoa?


Quando se pensa sobre a história de Macbeth, as imagens da escuridão, sangue e loucura vêm à mente. É uma das peças mais sombrias de Shakespeare, com foco no assassinato e na busca do poder.

  • Favorito pessoal - Os castelos escuros e madeixas ameaçadoras se prestam a criar cenas poderosas e evocativas.
  • Pro-Tip - Adicionar sangue, sombras e outros pequenos detalhes horríveis aos seus storyboards tornarão seus storyboards mais completos e visualmente atraentes. Tente adicionar itens em prateleiras, tabelas e outras superfícies para criar um ambiente mais imersivo para seus personagens!
  • Os artistas sempre fazem o seu melhor para criar itens e cenas adaptadas a determinados livros. Grandes cenas de castelo podem ser encontradas na guia 'Histórico'. Caracteres úteis, incluindo o próprio Macbeth, podem ser localizados na aba "Medieval".

Certifique-se de procurar imagens extras usando 'Shakespeare' como termo de pesquisa.

Outras idéias do plano de aula

  1. Crie seu próprio conjunto de resumo Macbeth em um período de tempo diferente.
  2. Quem é o terceiro assasino do Banquo? Venha com uma solução para este mistério!
  3. Conecte a profecia das bruxas à queda de Macbeth em cada ato.
  4. Mostre as maneiras pelas quais Lady Macbeth retrata o tema da ambição .
  5. Visualmente retrata um grande solilóquio ou monólogo da peça.
  6. Adicione uma apresentação a qualquer projeto de storyboard para mostrar as habilidades de seus alunos e cumprir os Padrões de Falar e Escutar CCSS!

Confira todos os nossos recursos de Shakespeare



Criar um Storyboard 

(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)



Storyboard That!

Procurando por Mais?

Confira o restante de nossos Guias de Professor e Planos de Lição!


Ver todos os recursos do professor


Nossos Posters na ZazzleNossas Lições Sobre Professores Pagam Professores



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/pt/lesson-plans/macbeth-por-william-shakespeare
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Todos os direitos reservados.
Iniciar o meu Teste Gratuito
Explore Nossos Artigos e Exemplos

Experimente os Nossos Outros Sites!

Photos for Class - Pesquisar School-Safe, Creative Commons Photos! ( Ele mesmo cita para você! )
Quick Rubric - Facilmente fazer e compartilhar grandes rubrics olhando!
Prefere um idioma diferente?

•   (English) The Tragedy of Macbeth   •   (Español) La Tragedia de Macbeth   •   (Français) La Tragédie de Macbeth   •   (Deutsch) Die Tragödie von Macbeth   •   (Italiana) La Tragedia di Macbeth   •   (Nederlands) De Tragedie van Macbeth   •   (Português) A Tragédia de Macbeth   •   (עברית) הטרגדיה של מקבת   •   (العَرَبِيَّة) مأساة ماكبث   •   (हिन्दी) मैकबेथ की त्रासदी   •   (ру́сский язы́к) Трагедия Макбета   •   (Dansk) Tragedien i Macbeth   •   (Svenska) Tragedin av Macbeth   •   (Suomi) Tragedia Macbeth   •   (Norsk) Den Tragedy of Macbeth   •   (Türkçe) Macbeth'in Trajedisi   •   (Polski) Tragedia Makbetu   •   (Româna) Tragedia Macbeth   •   (Ceština) Tragédie Macbeth   •   (Slovenský) Tragédia Macbeth   •   (Magyar) Tragédiája Macbeth   •   (Hrvatski) Tragedija Macbeth   •   (български) Трагедията на Макбет   •   (Lietuvos) Iš Makbet Tragedija   •   (Slovenščina) Tragedija Macbeth   •   (Latvijas) Traģēdija Makbeta   •   (eesti) Tragöödia Macbeth