“By using the product, they were so excited and they learned so much...”–K-5 Librarian and Instructinal Technology Teacher
Un viejo que leía novelas de amor is full of words about the jungle, Amazonian wildlife, and life in a settler village. Many of them are new to students, especially those learning Spanish or who speak it as a heritage language. In this activity, students create a visual vocabulary board: each cell has a word, its definition, and an illustration that shows its meaning.
You can provide a word list or have students choose words as they read. For AP Spanish, ask that each definition include an original sentence and the quote from the novel where the word appears. With heritage speakers, ask them to add how the word is said in their country or region, if a different word is used there.
(These instructions are completely customizable. After clicking "Copy Activity", update the instructions on the Edit Tab of the assignment.)
Show what you know about the vocabulary in Un viejo que leía novelas de amor by creating your own visual vocabulary board.
Grade Level 9-12
Difficulty Level 2 (Reinforcing / Developing)
Type of Assignment Individual
Type of Activity: Visual Vocabulary Boards
Un viejo que leía novelas de amor is full of words about the jungle, Amazonian wildlife, and life in a settler village. Many of them are new to students, especially those learning Spanish or who speak it as a heritage language. In this activity, students create a visual vocabulary board: each cell has a word, its definition, and an illustration that shows its meaning.
You can provide a word list or have students choose words as they read. For AP Spanish, ask that each definition include an original sentence and the quote from the novel where the word appears. With heritage speakers, ask them to add how the word is said in their country or region, if a different word is used there.
(These instructions are completely customizable. After clicking "Copy Activity", update the instructions on the Edit Tab of the assignment.)
Show what you know about the vocabulary in Un viejo que leía novelas de amor by creating your own visual vocabulary board.
Grade Level 9-12
Difficulty Level 2 (Reinforcing / Developing)
Type of Assignment Individual
Type of Activity: Visual Vocabulary Boards
For Spanish learners, hand out a set list of concrete, easy-to-illustrate words such as canoa, muelle, lupa, and machete. For AP Spanish or heritage speakers, have students choose their own words as they read.
If you use the board during the reading, ask for one word per chapter; by the end of the eight chapters, each student has enough for a five-word board plus a few extras. As a review, plan for 30 to 40 minutes for five words.
In addition to the definition and an original sentence, each cell includes the line from the novel where the word appears. Students see the vocabulary in context, and you can confirm they found it in the text.
Have heritage speakers add how the word is said in their country or region, if it's different. For example, sucre was Ecuador's currency; ask what currency is used in their family's country. These comparisons enrich the class without turning into a correction.
Check that the definition is accurate, that the illustration shows the meaning, and that the original sentence uses the word correctly. Close with a quick game: show only the illustrations from a few boards and have the class guess the word.
Words from the jungle and from life in El Idilio work well: tigrilla, cerbatana, colono, buscador de oro, muelle, canoa, malaria, lupa, escopeta, machete, and alcalde. For Spanish learners, start with the most concrete ones; with advanced groups, add words students find on their own as they read.
Plan for 30 to 40 minutes for five words. You can also spread the work across the reading, with one card per chapter, and spend a final session putting the board together. The second option doubles as review before the novel test.
Use three criteria per word: an accurate definition, an illustration that shows the meaning, and an original sentence that uses the word correctly. In AP Spanish, add a fourth criterion: the quote from the novel where the word appears, to confirm the student understands it in context.
Many heritage speakers already know words like machete or canoa, but not cerbatana or tigrilla. Have them choose words that are new to them and add how each one is said in their country or region, if it's different. Also check the spelling in their definitions, especially accent marks.
Choose words that lead to the big ideas: colono opens up the colonization of the Amazon, buscador de oro leads to the exploitation of the jungle, and lupa to reading as refuge. Ask: Which word best sums up the novel, and why? Each student defends their choice with a scene.
“By using the product, they were so excited and they learned so much...”–K-5 Librarian and Instructinal Technology Teacher
“I'm doing a Napoleon timeline and I'm having [students] determine whether or not Napoleon was a good guy or a bad guy or somewhere in between.”–History and Special Ed Teacher
“Students get to be creative with Storyboard That and there's so many visuals for them to pick from... It makes it really accessible for all students in the class.”–Third Grade Teacher