Nonnino mio adesso che ci sono io con te posso lavorare al posto tuo così tu puoi finalmente riposare! Io sono giovane e piena di energie, non devi preoccuparti per me!
Cara Heidi, ti preoccupi sempre troppo per gli altri. Va bene aiutare tuo nonno ma devi pensare anche a giocare e studiare come fanno tutti i bambini.
Peter per favore non trattare male le caprette! Mi dispiace troppo per loro e sono triste.
Heidi io so come fare il mio lavoro! Le mie capre sono abituate e sanno che lo faccio per il loro bene, altrimenti rischiano di perdersi nel bosco o venire mangiate dai lupi. Amica mia, non farti prendere troppo dalle emozioni.
Oh Clara, vorrei tanto farti conoscere il nonno e Peter. Non sai come mi mancano i monti... Un giorno ti ci porterò! Sono sicura che l'aria di montagna farà bene alla tua salute! Dobbiamo convincere il Signor Sesemann a lasciarti venire insieme a me, penserò a tutto io!
Sei sempre così premurosa con tutti, amica mia!Sarebbe un sogno venire con te sulle montagne.