Enfermera se da cuenta tendra un paciente no habla mucho español.
Slide: 2
"Buenos Días" "Hola, soy Soto, su enfermera. ¿Cómo está hoy?"
"Buenos días Enfermera". No hablo mucho el idioma. Me siento muy nervioso.
Slide: 3
"Para brindarle el mejor cuidado, ¿hay alguna comida o práctica que deba conocer?" ya viene el interprete me estas entendiendo? podemos seguir hablando mientras llega?
Muchas Gracias, si, la entiendo, puedo decirle no quisiera llamaran mi familia y en mi cultura no como carne roja.
"Perfecto, tomaré nota para asegurarme de que su dieta hospitalaria sea adecuada." Ya viene el interprete.
Slide: 4
"Voy a revisarle sus vitales como la presion arterial, pulso, verificar no tenga fiebre y todo eso. esta de acuerdo?
Si, estoy de acuerdo y gracias por respetar mis costumbres.
"Es mi deber asegurarme de que se sienta respetado y bien cuidado." Vez lo estamos intentando nos hemos entendido.
Slide: 5
Gracias por su cuidado tan atento y respetuoso. Siento podemos entendernos, quizas no haga falta interprete.
Siempre ala orden y gracias a usted por darme la oportinidad de hablar mientras llega el interprete. Hasta ahora nos entendimos y asi aprendo de su idioma. Siempre voy a respetar las decisiones. Deseo una pronta recuperacion. Buen dia, saldre cundo llegue su interprete y lleguen los resultados regreso estoy a la orden si me necesita.
Slide: 6
Sotoa, ¿cómo lograste te entenderse? Ya no se ve nerviso. Me comento ya no si queria el interprete no lo necesitaba.
Slide: 0
No hay problema, es normal sentirse asi. Llamara un interprete asi te sentiras mejeor, Hay algo quieras compartir para que puedas senitrte mejor?
Escuchar, respetar y adaptarme a sus necesidades culturales es clave. Ademas siempre y cuando el paciente este de acuerdo debemos intentarlo hacer ese click, tanto ellos como nosotros mas aun aprendemos de la diversidad cultural hay. Podemos lograr se sientan mejor y a gusto aun estando fuera de su area.