Bom... Eu não tenho certeza, mas podemos tentar
Podemos sair?
Shmuel... Eu não gostei daqui
Eu acho que ele iria querer que você saísse desse lugar horrível, se tivesse chance
Eu te disse que não era legal aqui dentro
Mas e o meu pai?
Então vamos embora logo Bruno
Está dizendo que eu vou poder sair também?
Os dois saíram de lá o mais rápido que puderam
Mas Bruno... Se alguém reparar em mim eu volto pra cá
E agora? Onde eu vou ficar?
Sim, é a ideia perfeita
Quando você for buscar as roupas, pode trazer comida pra mim?
Eu vou voltar para Berlim... Você pode ir comigo e eu prometo que nenhum soldado mal vai estar lá
Claro que posso Shmuel!
Olha só... você me deu esse pijama listrado para eu me misturar... E se eu te der uma da minhas roupas pra você se misturar
Bruno se vestiu apressado e foi correndo até sua casa, lá ele cuidosamente pegou as coisas combinadas e depois voltou novamente correndo
Obrigado Bruno
Aqui estão as roupas e o sanduíche
Não há de quê... Mas vista-se logo
E então? Elas serviram?
Estamos quase iguais
Bom, agora só precisamos ir para o carro, tenho certeza de que se você ficar bem quetinho ninguém vai notar
Sim, serviram perfeitamente
Sim, nós estamos
Eu espero que você esteja certo Bruno
Bruno e Shmuel foram até o carro extremamente orgulhosos por seu plano ter dado certo
Estou logo atrás de você Bruno
Vamos logo Shmuel, vai começar a chover
Pronto Shmuel, logo estaremos em Berlim
Pouco depois, a mãe de Bruno e sua irmã Gretel entraram no carro, quando repararam que havia um outro passageiro a bordo fizeram o maior escândalo,então Bruno explicou a situação e sua mãe compreendeu diferentemente de Gretel, felizmente suas opiniões foram ignorados e eles conseguiram levar Shmuel escondido e em segurança até Berlim