Athena, we need to bring back Odysseus from Calypsos island. So go tell Hermes to go to Calypsos island to get Odysseus.
I will pass your message on to Hermes.
Hermes you need to go to Calypsos island and tell her to release Odysseus.
On my way then.
Odysseus is on Calypsos island and want to go back to his home and to be with his wife Penelope.
Zeus tells Athena that Odysseus needs to come back, so they will tell Hermes to go to Calypsos island to retrieve him.
Okay. "O forlorn man, be still. Here you need grieve no more; you nee not feel you life consumed here; I have pondered it, and i shall help you go."
I have brought an order from Zeus that you must not detain Odysseus any longer but send him on his way home.
Athena passes Zeus's message to Hermes and now he will go to Calypsos island to release Odysseus.
"My lady goddes, here is no cause for anger. My quiet Penelope-how well I know-would seem a shade before your majesty, death and old age being unknown to you, while she must die."
"Son of Laertes, versatile Odysseus, after these with me, you still desire your old home?"
Hermes is flying to Calypsos island to send a message.
Calypsos obeyed Zeus and his order and she will help Odysseus get home.
Calypsos is sad and angry that Odysseus has to go home and thinks that the years the spent together mean nothing. Odysseus tell hers that even if Penelope is the a mortal and is going to die that he want's to spend as much time with her as he can.