aún es incierto el origen de la xtabay. Unos dicen que nació del huevo de una serpiente de cascabel. Otros que surgió de las raíces del misterioso árbol de la ceiba o que brotó como una hierba mala y espinosa en la negrura de los montes del Mayab
En el más allá, el espíritu de Utsko’olel se retorcía de rencor y de coraje por no haber amado a nadie en vida. Su hermana Xk'eban, mientras tanto, descansaba para siempre, feliz con sus ancestros.Los vientos malignos se burlaban de Utsko’olel diciéndole: “Qué tonta, tan hermosa y no conociste el amor”Atormentada y enloquecida, la joven pidió a los brujos perversos de la oscuridad que le permitieran regresar a la tierra para conocer el amor. Ellos sonrieron maliciosamente e hicieron un hechizo para convertirla en la Xtabay, la mujer más hermosa de todas, pero incapaz de amar y ser amada
permitanme regresar a la tierra para conocer el amor
Así vivió un tiempo la Xtabay escondida en el árbol de la ceiba, sin saber cuál sería su destino, hasta que un día, a medianoche, vio a un hombre joven que se acercaba. Creyó que quizá era el indicado y que, tal vez su corazón podría amarlo; pero no sintió amor, sólodeseo de venganza.A lo lejos, el hombre vislumbró a una hermosa mujer, vestida con un hipil blanco que peinaba su larga cabellera. Se . enamoró al instante y ansió conocerla.
La Xtabay le hizo señas para que se acercara, y el joven lo hizo, hipnotizado por sus hermosos ojos negros. Entonces ella se alejó, invitando al joven a que la siguiera; sólo pensaba en su venganza. El joven no regresó jamás.
Desde ese entonces la Xtabay se aparece cada noche a los hombres, aprovechándose sobre todo de los que están borra chos. Ellos van hacia ella creyendo haber encontrado el amor, sin imaginarse lo que les ocurrirá.
Jael Ambrosio Esclante Ramirez
Debajo de la tierra, entre las grutas donde toman agua las raíces de la ceiba, están los miles de hombres que la han seguido. Son como muertos en vida que nunca podrán salir de ese lugar.