. Ni uno construiría ni mantendría jamás fortificaciones que dominen sus inmediaciones.· Se valdrán de cualquier influencia que ejercerían sobre cualquier Estado que reclame jurisdicción o derecho sobre el territorio que atraviesa el Canal.
Ni uno ni el otro obtendría jamás para sí ningún predominioexclusivo sobre el Canal.Concluido el Canal, lo protegerían contra toda interrupción o embargo; y en que garantizarían su neutralidad y que este seguro el capital invertido en él.
Lo que mejor se puede destacar de este tratado es:
La influencia de los británicos en la región había disminuido. Así, fomentaban la amistad con Estados Unidos, un aliado a tener en cuenta en un contexto de tensión con Alemania.
Mas tarde en esta historia El Tratado Hay-Pauncefote firmado por Estados Unidos y Reino Unido en 1901 anula el Tratado Clayton-Bulwer de 1850, lo que significaba que se le reconocía a Estados Unidos el derecho de construir un canal interoceánico; se anunciaba que todas las naciones podrían utilizarlo.