Entra el Rey, la Reina, Laertes y Caballeros con espadas, guantes a una mesa con vino y copas.
Nuestro hijo vencerá.
Se prepara la competencia, les dan las espadas a Hamlet y Laertes, empieza el combate.
Lo haré, mi señor; te ruego que me perdones.
Venaquí, Hamlet, toma mi pañuelo ylímpiate la frente.
La Reina brinda por tu buena fortuna
Gracias, miReyna.
¿La copaenvenenada!
¡No bebas, Gertrudis!
¡No, vamos otra vez Laertes!
Durante el combate Laertes logra su propósito envenenando a Hamlet, pero también recibe una estocada.
Muere Hamlet.
¡Ahora, recibe esto! .. que el demonio se lleve tu alma.
Mientras era el combate, la Reina tomo de la copa de Hamlet y había fallecido envenenada.
No, no... ¡La bebida! ¡Oh, mi querido Hamlet! ¿Me han envenenado !
Se ha desmayado al verlos sangrar.
¡Oh, qué villanía!... Cierren las puertas... ¡Traición!.. Busquen por todas partes.
Haciendo honor a su padre, toma la espada y antes de morir mata al Rey.
¡Oh! Estoy herido.
¿Está envenenada esta punta?.. ¡Malvado, incestuoso, asesino!.. toma acompaña a mi madre.
¡Justo castigo!.. Él mismo preparó la poción mortal. Qué no caiga sobre ti la muerte de mi padre y la mía, muere Hamlet.
Mueren Laertes, el Rey, la Reina y Hamlet.
Yo expiro, Horacio, la activa ponzoña sofoca ya mi aliento... No puedo vivir para saber nuevas de Inglaterra, Fortimbrásserá elegido, le doy mi voto... ¡Oh!... Para mí solo queda ya silencio eterno.
En fin, ¡Se rompe ese gran corazón! Adiós,adiós, amado Príncipe.