It is the first chapter of Mysteries of Cove, Fires of Invention, when Trenton finds the talon and builds the swing.
Storyboard Text
Haha! My swing! It works!
That's really cool Trenton! Can I ride next?
You know what this is?! This isn't on the approved list, its an Invention!
The math doesn't add up! There is no way that my swing could have shut down the power in quadrant 3!
Whether or not your swing was the cause, you created something new, something dangerous, and for that you are sentenced to 6 months of retraining
Actually, we have found the power outage to be a blockage in the feeder belt to power plant 11's furnace, unfortunately, it will take weeks to extract the blockage as the feeder chute is too small for a man to climb up, however, a boy like you could do it, and we can simply not send you to retraining if you agree.
I've never been to level 4 before.
SHH!
Level 6 actually, many people often number food production as 1, the city as 2, manufacturing and power generation as 3, and the mine as 4. but what they are forgetting is that....