Seo é Fionn Mac Cumhaill. Bhí sé ina cheannaire mór ar Fhianna na hÉireann.(This is Fionn Mac Cumhaill. He was the great leader of the Fianna of Ireland)
cad chuige a bhfuilimid ag iascaireacht
iasc speisialta
Seo Finnegas. File an-ciallmhar a bhí ina chónaí ar bhruach abhainn na Bóinne. Bhí a fhios aige go léir faoi rúin na n-éan agus ainmhithe an domhain.(This is Finnegas. He was a very wise poet that lived on the banks of the river Boyne. He knew all about the secrets of the birds and animals of the world)
FUAIR MÉ É! FUAIR MÉ É! TAPA! DO CHUR AR DÓITEÁIN!
Cuireadh Fionn chun cuid d'eolas críonna Fhinnegas a fháil. Chuideodh sé le Finnegas lena chúraimí laethúla mar chúiteamh ar eolas. Agus lá amháin fuair eolas Fionn an ceann is fearr air.(Fionn had been sent to gain some of Finnegas' wise knowledge. He would help Finnegas with his daily tasks in return for knowledge. And one day Fionns knowledge got the better of him)
An bhuil bealach ann le gavh rud a fhois
Tá Finnegas ag cuardach Bradán an Eolais riamh ó chuala sé faoi ar dtús. Mhínigh Finnegas d’Fhionn dá n-íosfá an Bradán go mbeadh tú chomh ciallmhar sin go mbeadh gach rud ar eolas agat faoi rud ar bith.(Finnegas has been searching for the Salmon of Knowledge ever since he heard about it first. Finnegas explained to Fionn that if you ate the Salmon then you would be so wise that you would know everything about anything)
An chéad cheann eile bhí a fhios acu go raibh an Bradán Eolais gafa ag Finnegas (The next they knew Finnegas had caught the Salmon of Knowledge)