وتقرر الحركة الانفصالية الانتقال إلى ليدن (بالقرب من أمستردام) في هولندا.
Slide: 2
بعد مغادرته هولندا في يوليو إلى ساوثهامبتون، انجلترا، لوحات المجموعة ماي فلاور، وأشرعة للعالم الجديد.
Slide: 3
الحجاج بقعة الأرض، إسقاط مرساة، والتوقيع على مايفلور الاتفاق.
Slide: 4
وضعت الحجاج القدم في بليموث، ماساتشوستس. مرض يضرب مجموعة الحاج، وبحلول آذار / مارس، توفي أكثر من نصف المجموعة من المرض والمجاعة والعناصر. زوجة برادفورد دوروثي ماي توفي على متن ماي فلاور.
Slide: 5
ويتفاوض الحجاج مع قبيلة نوسيت، ويؤسسون معاهدة سلام ثم يقيمون علاقات تجارية فيما بعد.
Slide: 6
الحجاج لديهم أول "عيد الشكر" مع ماساسويت ورجاله.
Slide: 7
ويليام برادفورد يتزوج من زوجته الثانية أليس سوثوورث، وهي أرملة.
Slide: 8
أعلن الحاكم وليام برادفورد أول حفل شكر رسمي، حيث احتفل الحجاج بوصول المزيد من الناس والإمدادات التي بدأت تصل في يوليو.
Slide: 9
يتم إصدار ميثاق الملكية لمستعمرة خليج ماساتشوستس. ثم يمتص مزارع بليموث ومستوطنة الحاج في مستعمرة خليج ماساتشوستس.