Ciertamente, Eudico, hay algunos puntos, de los que ahora Hipias ha hablado acerca de Homero, sobre los que yo le preguntaría. En efecto, yo he oído decir a tu padre, Apemanto, que la Ilíada era un poema de Homero más bello que la Odisea, tanto más bello, cuanto mejor era Aquiles que Odisea.
Tú, Sócrates, ¿por qué guardas silencio tras esta exposición de Hipias que ha tratado de tantas cosas, y no te unes a nuestra alabanza de lo tratado o refutas algo, si crees que no ha sido bien dicho?
HIPIAS MENOR
No rehusara a responderte ¿No es cierto, Hipias que si Socrates te hace alguna pregunta tu le responderas?
Ciertamente Eudico obraria yo de modo concuente.
El entra al santuario se ofrece a ampliar.
HIPIAS MENOR
A el le causaria extrañesa
Que el goza de una situacion feliz de que si entra al santuario tan lleno de confianza.
Es natural, Socrates que tenga esta confianza.
HIPIAS MENOR
Quiero exponer aun con mas claridad.Afirmo que Homero ha hecho a Aquiles el mas valiente.
No me atrevi a preguntar porque habia mucha gente y no queria interrumpir
Para ti quien es el mejor Aquiles o Hipias.
HIPIAS MENOR
Seria vergonzoso que yo enseñe estas mismas cosas a otros y justo recibir dinero por ello.
¡Vaya Hipias! ¿Podrias por favor no reirte de mi, si comprendo con dificultad lo que dices?
HIPIAS MENOR
En absoluto sino el mas simple y veraz.En unas palabras Aquiles veraz y simple y Odiseo es astuto y mentiroso
Muy bien pero para decir verdad no entendi cuando dijiste que el poeta habia hecho a odiseo astuto.