En un tranquilo pueblo del interior, al norte de Escocia, se encuentra la antigua Abadía de Duncairn. Sus piedras desgastadas por el tiempo cuentan historias de siglos pasados. Entre los muros de esta abadía, en una tarde lluviosa de otoño, se encuentra Emily MacLeod, una estudiante de bachiller apasionada por la historia y las leyendas escocesas.
Emily, una joven de cabello rojo como el fuego y ojos verdes como las colinas de Escocia, estaba investigando para un proyecto de historia cuando descubre un libro antiguo escondido en una de las estanterías polvorientas de la biblioteca de la abadía. El título del libro, "Crónicas del Tiempo", llama su atención de inmediato. Intrigada, lo abre y comienza a leer.
Las páginas amarillentas cuentan la historia de un misterioso círculo de piedras, oculto en los bosques cercanos a la abadía. Según la leyenda, este círculo es un portal del tiempo, capaz de transportar a aquellos que se atrevan a cruzarlo a diferentes épocas del pasado. Emily, fascinada por la posibilidad de viajar en el tiempo, decide investigar más sobre este misterioso lugar.