Apovechando estos que no su ausencia para hablar del divino, paciente Odiseo. Fue el primero en hacer oír su voz el que amontona las nubes, el Olimpico Zeus, porque habia recordado al ilustre Egisto, a quien matara Orestes, hijo de Agamenon, en el aurea Micenas
Se levanta Zeus y dice lo siguiente :
¡ Ay ! ¡ Como culpan los mortales a los dioses de sus desgracias ! Dicen que los males les viene de nosotros, y son ellos mismos, con sus locuras, quienes se atraen los infortunios. Es lo que ha ocurrido con el rey el mismo dia en que retorno a su casa. No atendió el mensaje que le enviamos a través de Hermes, previniendole que Oreste lo mataría cuando, dejando atrás la juventud, deseara volver a su tierra. No logro convencerlo y ahora Egisto ha pagado por todos sus yerros.
¡Oh padre nuestro Cronida, supremo entre todos los reyes ! Es verdad que Egisto se encuentra en el Hades como consecuencia de sus actos; ¡que así ocurra con todos aquellos que tan grandes males cometan ! Pero el corazón se me parte por el prudente Odiseo, que alejado de sus amigos, hace tanto tiempo que padece infortunios en una isla rodeada de agua, justo donde se encuentra el ombligo del mar, Sufre Odiseo en una isla arbolada donde una diosa tiene su hogar; Ella es la hija del poderos Atlante, conocedor de todos los abismos del mar y que cuida las altas columnas que mantiene separadas del cielo y la tierra.