La personne qui frappait à la porte faisait preuve d'une belle insistance.
TOC ! TOC !
Oui ?
SWOOSH !
Mrs Ttt ouvrit à la volée.
L’homme qui se tenait sur le seuil n’en revenait pas.
Vous parlez notre langue?
L'homme souriait.
Je parle ce que je parle.
Impeccablement, je dois dire !
Il désigna ses compagnons de la tête.
Il portait un uniforme. Trois hommes l’accompagnaient, ne tenant pas en place, tout sourires, très sales.
... demanda-t-elle impérativement.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Le mot ne vous est certainement pas familier. C’est une expression terrienne.
Vous êtes une Martienne !
Il appuya sa main rose et grassouillette contre sa poitrine.
Nous sommes originaires de la Terre. Je suis le capitaine Williams. Nous venons de nous poser sur Mars, et nous voici, la Deuxième Expédition. Il y a eu une Première Expédition, mais nous ne savons pas ce qui lui est arrivé. Enfin, bref, nous voilà. Et vous êtes la première Martienne que nous rencontrons !
Elle haussa les sourcils.
Je veux dire par là que vous vivez sur la quatrième planète à partir du soleil. Exact?
Elementaire.
Martienne ?
... dit-elle d'un ton sec en les toisant.
Et nous, nous sommes de la Terre. D’accord, les gars ?