Register as a teacher
Untitled Storyboard
Storyboard Text
- Slide: 1
- Glan diot gaineamh na tráIs oscail an doras don fhómhar,Clean away the sand of the beach, And open the door to autumn,
- Put on your uniformAnd the shirt that will peckAt your small young neck, And take out the shoes from the box, Their leather smell like a sauce to you.
- Bronn ort féin éideGo bpriocfaidh sceacha na léineDo mhuinel óg beagIs go dógfar ón mbosca na brógaA mboladh leathair ina anlann agat.
- Tá’n tú sé mbliana d'aois. You are six years old.
- Slide: 2
- D'aithníos le huaibhreacht do chrógacht Is tú ag déanamh ar stad an bhus. 'Ná póg mé, Mam, a dúrais,"'ll wait by myself. Chasas mo shála ar mo bhaibín óg, Go dtáinig fás aon oiche airFaoi cheobhrán brothallach na maidine.
- I was proud when / saw your bravery, On your way to the bus stop.'Don't kiss me, Mam, is what you said,''ll wait by myself'. I turned away from my young child, Who had grown overnightUnder the warm morning mist
- Slide: 3
- Is shiúlaios isteach abhaileGo dugfainn leathshuil fén gcuirtin Go n-imeodh sé slán Go slogfadh an fhoghlaim éLe fiosracht tartmhar gan teorainn. Tá sé sé mbliana d'aois.
- And I walked in home And watched from behind the curtain To see that he left safely And hoped that he'd be swallowed by learning, And that he'd have a thirsty, limitless curiosity.He is six years old.
- Gluais leat fé cheol Is fé' ghrá do mhuintire. Feairin beag seanchrionna A chaith seal anso cheana Lena shuilibh donna Ar leathadh le hiontas As bheith beo sa tsaol.Nach álainn a bheith Sé mbliana d'aois.
- On you go now, Be happy and know that you are loved by us. Little precocious man Who was here before With his brown eyes wide with wonder At the joy of being alive. Isn't it beautiful To be six years old.
Over 40 Million Storyboards Created
No Downloads, No Credit Card, and No Login Needed to Try!
